Descarga la app
educalingo
Buscar
Yeso y cal encubren mucho mal.
Refranero español

Significado de "yeso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YESO

La palabra yeso procede del latín gypsum, la cual a su vez procede del griego γύψος.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YESO

ye · so play
Yeso es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yeso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YESO EN ESPAÑOL

yeso

Yeso

La roca natural denominada aljez, mediante deshidratación, al que puede añadirse en fábrica determinadas adiciones de otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. También, se emplea para la elaboración de materiales prefabricados. El yeso, como producto industrial, es sulfato de calcio hemihidrato, también llamado vulgarmente "yeso cocido". Se comercializa molido, en forma de polvo. Una variedad de yeso, denominada alabastro, se utiliza profusamente, por su facilidad de tallado, para elaborar pequeñas vasijas, estatuillas y otros utensilios.

definición de yeso en el diccionario español

La definición de yeso en el diccionario castellano es sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, blanco por lo común, tenaz y tan blando que se raya con la uña. Deshidratado por la acción del fuego y molido, tiene la propiedad de endurecerse rápidamente cuando se amasa con agua, y se emplea en la construcción y en la escultura. Otro significado de yeso en el diccionario es también obra de escultura vaciada en yeso.

PALABRAS QUE RIMAN CON YESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
travieso
tra·vie·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO YESO

yersi
yerto
yervo
yesal
yesar
yesca
yesera
yesería
yesero
yesista
yesón
yesoso
yesque
yesquero
yeta
yetado
yetatore
yeti
yetudo
ye

PALABRAS QUE TERMINAN COMO YESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
leso
maeso
manganeso
obeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso

Sinónimos y antónimos de yeso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YESO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «yeso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de yeso

PALABRAS RELACIONADAS CON «YESO»

yeso clarión escayola lechada tiza negro espejuelo blanco mate lavar roca natural denominada aljez mediante deshidratación puede añadirse fábrica determinadas adiciones otras sustancias químicas para modificar características fraguado resistencia adherencia retención hidratado compacto terroso común tenaz blando raya uña deshidratado acción fuego tiene propiedad endurecerse rápidamente cuando amasa construcción escultura otro obra vaciada guarnecidos enlucidos yeso ideaspropias editorial desarrolla este manual formación todos aquellos trabajadores dedican deseen hacerlo futuro confeccionar buena vista maestreados tosco así guía completa modelado cerámica técnicas llena cuenco plástico limpia manos secas espolvorea igual toda vasija mueve lado mezclar crema nbsp manufactura ingeniería tecnología proceso fundición molde hace adición talco harina sílice mejorar controlar tiempo requerido curado estos componentes mujer maquetas

Traductor en línea con la traducción de yeso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YESO

Conoce la traducción de yeso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yeso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de yeso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

石膏
1.325 millones de hablantes

español

yeso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cast
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जिप्सम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جبس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гипс
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gipsita
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gypse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gypsum
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gips
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ギプス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

석고
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gypsum
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஜிப்சம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जिप्सम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

alçıtaşı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gesso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gips
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гіпс
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gips
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gips
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de yeso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

yeso
yeso 
  plaster ; plaster of paris ; gypsum ; gypsum.
 After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
 Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
 The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
 The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
molde de yeso  [En imprenta, molde usado para hacer planchas de impresión]
plaster mould [plaster-mould]
 The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.
panel de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
placa de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
placa de yeso 
drywall
 Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.

Tendencias de uso de la palabra yeso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YESO»

El término «yeso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yeso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yeso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «yeso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yeso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yeso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre yeso

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «YESO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término yeso.
Yeso y cal encubren mucho mal.
Yeso y capa mucho tapan.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «YESO»

Descubre el uso de yeso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yeso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guarnecidos Y Enlucidos Con Yeso
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todos aquellos trabajadores que se dedican, o deseen hacerlo en el futuro, a confeccionar guarnecidos a buena vista y maestreados con yeso tosco, así como enlucidos con yeso ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2008
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
yeso 1 . Se llena un cuenco de plástico con agua limpia Con las manos secas, se espolvorea el yeso por igual por toda la vasija. en el cuenco y se mueve rápidamente de un lado a otro para mezclar el yeso y el agua en forma de crema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el proceso de la fundición en molde de yeso, el molde se hace de yeso ( sulfato de calcio), con la adición de talco y harina de sílice para mejorar la resistencia y controlar el tiempo requerido para el curado del yeso. Estos componentes se ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Desde hace mucho tiempo, el yeso se ha venido empleando para completar la forma de vasijas arqueológicas con fines de conservación y de exposición en museos. Gracias a la relativa facilidad de manejo y a sus propiedades mecánicas, ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
La historia de estas técnicas del vaciado ha corrido paralela a la del empleo del yeso. El yeso se utilizó con mucha frecuencia en la Antigua Grecia; tradicional- mente se le atribuye la invención de este sistema al escultor griego Lisistrato en  ...
Constantino Gañán Medina, 1999
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El trabadillo ¿fruto de la casualidad o invento buscado? La comprobación de la utilización de los trabadillos no resulta fácil. Si se analiza la composición actual de un hipotético trabadillo, es decir una mezcla de cal y yeso aplicada hace ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recubrimiento con refractario (paso 3) se hace generalmente por inmersión del árbol patrón en un lodo de sílice u otro refractario de grano muy fino (casi en forma de polvo) mezclado con yeso que sirve para unir el molde. El grano fino del ...
Mikell P. Groover, 1997
8
Materiales dentales
Puede entonces deducirse que, para conseguir un modelo de óptimas propiedades, la mezcla de polvo de yeso (hemihidrato) deberá prepararse con la menor cantidad de agua (con la menor relación agua/polvo) compatible con la ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparación de paredes secas Las reparaciones más comunes de las paredes prefabricadas de yeso consisten en tapar agujeros y ocultar clavos o tornillos que sobresalen. A diferencia de los compuestos para superficies de yeso, los ...
Creative Publishing International, 2002
10
Tratamiento de las fracturas en atención primaria
aprieta demasiado (o aflojar el vendaje si el yeso ya está abierto). VISION GENERAL DEL TRATAMIENTO DEFINITIVO Yeso La colocación de un yeso es el elemento clave del tratamiento en la mayor parte de fracturas. Los yesos ayudan a ...
M. Patrice Eiff, Robert L. Hatch, Walter L. Calmbach, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yeso en el contexto de las siguientes noticias.
1
SAINT-GOBAIN PLACO LANZA AL MERCADO UNA PLACA DE ...
Saint-Gobain Placo ha lanzado al mercado una nueva placa de yeso laminado sin plomo, denominada 'XRoc', especialmente destinada al sector sanitario por ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Este pequeño hamster se rompió la patita y ahora debe usar un yeso
Aunque es un poco triste ver su carita de que quiere que le quiten el yeso lo más pronto posible, no podemos evitar morir de ternura al ver la imagen. «Sopitas.com, Ago 16»
3
San Martín, monumental: las historias más curiosas, del yeso al ...
De yeso y algo amarillento por el polvo y el paso del tiempo, la figura del Libertador y su elegante caballo -se lo ve en movimiento- imponen su presencia en el ... «LA NACION, Ago 16»
4
El ángel que pasó 900 años oculto bajo el yeso en la Iglesia de la ...
Y los restauradores pronto se encontrarían con una sorpresa: el mosaico de un ángel que llevaba siglos oculto bajo la capa de yeso de la pared. «BBC Mundo, Jun 16»
5
Lavezzi apareció en el entrenamiento con un yeso, tomando mate y ...
UU por 4-0 y la novedad de la práctica fue la aparición del Pocho Lavezzi con un yeso. Al delantero se lo vio de buen humor y estuvo junto a sus compañeros, ... «TN.com.ar, Jun 16»
6
Novacast: Un salto del yeso a la impresión 3D
Con tan solo 9 años, Saúl lleva 2 fracturas y 4 intervenciones en el mismo brazo. Asegura que el yeso que le colocó el doctor era muy pesado, no le permitía ... «Uno TV Noticias, Jun 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, May 16»
8
YouTube: joven 'humillado' por quedarse pegado con máscara de ...
El rubio, quien es estudiante de arte, quedó con un molde de yeso en la cara, hecho que lo atemorizó por un prolongado tiempo. Todo quedó registrado en un ... «El Popular, May 16»
9
Ingeniero mexicano crea primer sustituto de yeso impreso en 3D
Un ingeniero mexicano invento el primer sustituto de yeso impreso con tecnología 3D, que es 10 veces más ligero que el material común. (fayerwayer.com/Foto ... «Sipse.com, Abr 16»
10
Fassa Bortolo construirá una planta de yeso en Ventas Blancas
Aspecto que presentan en la actualidad las instalaciones de la antigua empresa de yesos de Ventas Blancas. / sonia tercero ... «La Rioja, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «YESO»

yeso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yeso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/yeso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z