Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yugada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YUGADA

La palabra yugada procede de yugo, tomado figuradamente por la pareja de bueyes unidos con él.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YUGADA

yu · ga · da play
Yugada es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YUGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yugada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YUGADA EN ESPAÑOL

Yugada

Yugada es una medida de superficie utilizada en la Antigua Roma.su nombre proviene de la cantidad de tierra que es capaz de trabajar en un día una pareja o yunta de bueyes. Por extensión, se creó la peonada.

definición de yugada en el diccionario español

La primera definición de yugada en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra de labor que puede arar una yunta en un día. Otro significado de yugada en el diccionario es medida agraria que equivale a 50 fanegas o a algo más de 32 hectáreas. Yugada es también yunta, especialmente la de bueyes.

PALABRAS QUE RIMAN CON YUGADA


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
conyugada
con·yu·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fugada
fu·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO YUGADA

yucateco
yucazo
yuchán
yucpa
yucuma
yudo
yudoca
yudogui
yudoka
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava
yugoeslavo
yugoslava
yugoslavo
yuguero
yugueta
yugular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO YUGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

Sinónimos y antónimos de yugada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «YUGADA»

yugada yugada medida superficie utilizada antigua roma nombre proviene cantidad tierra capaz trabajar día pareja yunta bueyes extensión creó peonada primera lengua española espacio labor puede arar otro agraria equivale fanegas algo más hectáreas también especialmente andalus sociedad instituciones dozy recoge otra cita precisa este caso traducida correctamente extrae maqqari rértil veces sola produce almudes grandes como yuvada tradicional nbsp medio fisico recursos naturales peninsula iberica

Traductor en línea con la traducción de yugada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YUGADA

Conoce la traducción de yugada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yugada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

yugada
1.325 millones de hablantes

español

yugada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Yugada
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

yugada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

yugada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

yugada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

yugada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

yugada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

yugada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

yugada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

yugada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

yugada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

yugada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

yugada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

yugada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

yugada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

yugada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yugada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

yugada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

yugada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

yugada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

yugada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

yugada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

yugada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

yugada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

yugada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yugada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YUGADA»

El término «yugada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yugada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yugada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «yugada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YUGADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yugada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yugada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre yugada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «YUGADA»

Descubre el uso de yugada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yugada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al-Andalus: sociedad e instituciones
Dozy recoge otra cita más precisa y en este caso traducida correctamente y que la extrae de al-Maqqari: «Es una tierra muy rértil y a veces una sola yugada produce 400 almudes de los grandes» ? . Como la yugada o yuvada tradicional en ...
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999
2
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
[2] La yugada (iugerum) es la que tiene dos actus cuadrados. El acto (actus) cuadrado, que tiene ciento veinte pies de ancho y otro tanto de largo: esta medida se llama en latín acnua99*.» [I.V.] d) De re rustica, 1.13.6 [Sobre cómo deben ser ...
3
La clausura femenina en la Salamanca del siglo XVII. ...
Calvarrasa de Abajo: 2 yugadas — Cuelgamures: 3 yugadas — Cinco villas: 1 yugada — Castillejo de Yeltes: 1 yugada — San Morales: 1 yugada — El Hoyo: 1 yugada — Pitiegua: 2 yugadas — Castellanos de Morisco: 2 yugadas — San ...
Concha Torres Sánchez, 1991
4
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Para ello se elegían una o dos personas por yugada M . En el momento oportuno, que no era cualquier época del año, pues estaba en juego el que los ' maderos' sirvieran de abono, se 'curaran' para facilitar el fuego hogareño y ahorrar ...
Universidad de Salamanca, 1994
5
Gaceta de Madrid
Un testimonio de una escritura de arrendamiento en blanco, que según parece debió haberse otorgado en el año de 1807 á favor de Anselmo del Arco y Adrián Hernández , vecinos de Mazan , de la yugada y media de tierra de dicho pueblo,  ...
6
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Por sugerencia de parte — los habitantes de la tierra — , el conde de Alba adopta las muy protestadas medidas de 1458: se garantiza a los vecinos de la villa que fueran propietarios de una yugada de heredad no arrendada, en término de ...
José María Monsalvo Antón, 1988
7
La construcción histórica del paisaje agrario en España y Cuba
y 1771. sólo pueden encontrarse en la documentación notarial cuatro ventas de tierras comunales para roturación, que únicamente suman 0,93 ha. al precio de 50 ducados por yugada. Entre 1771 y 1810. las ventas de comunales para ...
Alberto Sabio Alcutén, Iñaki Iriarte Goñi, 2003
8
Los Doce libros de agricultura
renottienerliez, mii pies-cuadrados, que hacen. umtriente y_ una séxtula- de yugada', por cuya «proporcion conveudrá calcular el trabajo que se ha dado. Ijero si fuere mas largo que ancho, como v._ gr. la figura de la yugada, esto es, ...
Luci Juni Columel·la, 1824
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
71 La yugada, continúa , consta de 288oo pies quadrados superficiales, y estos componen 288 scrí- pulas (i). Expone prolixamente otras medidas , que ' ¡ . se aquí el referido autor ; aunque en otra parte (cap. 8. §. 1 ) confiesa citando á ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
71 La yugada, continúa , consta de 28800 pies quadrados superficiales, y estos componen 288 scrí- pulas (1). Expone prolixamente otras medidas , que se aquí el referido autor ; aunque en otra parte (cap. 8. §. 1 ) con~ fiesa citando á ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YUGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yugada en el contexto de las siguientes noticias.
1
A new perspective
G.S. Amur's Kuvempu: Yugada Kavi , K.S. Bhagavan's Kanigale , and Malali Vasanthkumar's book on Kuvempu's plays to name some. Most recent on this list is ... «The Hindu, Jul 16»
2
Kali Yuga: Dördüncü Evre
Bu yugada, yaşamda yavaş yavaş bozulmalar, yozlaşmalar başlıyor. Oranlamaya devam edersek %25 negatifliğe karşın halen her şey güzel, 75% pozitif yönler ... «İndigo Dergisi, Dic 15»
3
Buscan nuevos cultivadores para que el azafrán no se extinga
"Teníamos una yugada y media (8.000 m2) con azafrán y dedicábamos a esta labor agrícola de 6 de la mañana a 12 de la noche", apuntaba, tras explicar que ... «Heraldo.es, Oct 15»
4
Patriarch of Kannada criticism
The third book, Kuvempu: Yugada Kavi, a holistic study of Kuvempu , has five chapters: after the first chapter in which Amur introduces the creative personality of ... «The Hindu, Sep 15»
5
Ex-Governor Warns Successor Against Denting His Image Over ...
Yugada in a statement released by his media team warned the newly sworn-in governor of the state, Muhammed Abubakar, not to tarnish the good image of his ... «NAIJ.COM, Jun 15»
6
La feria de las Candelas
Una tras otra, iban ocupando la plaza de los bueyes, ahora del grano, hasta no caber una yugada más. El ir y venir de los tratantes, el apretón de manos entre ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
7
“EL FETICHISMO DE LA MERCANCIA Y LA EPISTEMOLOGIA ...
Los antiguos germanos calculaban las dimensiones de una yugada de tierra por el trabajo de un día, razón por la cual daban a la fanega el nombre de Tagwek ... «Aporrea.org, Nov 14»
8
Cuando la @ servía para pesar cerdos
También se podía usar el término yugada para esta medida. Es decir, lo que se puede labrar con una yunta de bueyes -osea, con dos bueyes-. Otra medida de ... «abcdesevilla.es, May 14»
9
Casas, cultivos y carreteras colapsan por derrumbe y desborde ...
"Hay mucha basura que obstruyeron el canal, la alcaldesa debe poner orden y limpiarlas", señaló William Granados quien perdió una yugada y media de papa. «Diario Correo, Mar 14»
10
A esquerda peruana dos anos 70 revisa suas causas e seus erros
“A cada yugada (medida de superfície) pagava-se com 35 dias de trabalho ao senhor, que tinha a posse da terra. Se eram duas yugadas, a esposa tinha que ir ... «EL PAÍS Brasil, Nov 13»

IMÁGENES SOBRE «YUGADA»

yugada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yugada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/yugada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z