Descarga la app
educalingo
Buscar
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
William Faulkner

Significado de "zapato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZAPATO

La palabra zapato procede del turco zabata.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPATO

za · pa · to play
Zapato es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zapato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAPATO EN ESPAÑOL

zapato

Zapato

El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

definición de zapato en el diccionario español

En el diccionario castellano zapato significa calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZAPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZAPATO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapatudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZAPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Sinónimos y antónimos de zapato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZAPATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zapato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de zapato

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZAPATO»

zapato borceguí bota botín calzado escarpín zueco argentado zapatos papales accesorio vestimenta hecho intención proveer protección comodidad mientras realiza actividades varias como resto prendas también diseñan atendiendo fines estéticos diseño variado pasa tobillo parte inferior demás piel fieltro paño otro tejido más menos escotado empeine raso versión completa poderosa teatralización espiritual conoce teatro siegfried melchinger primera publica íntegra monumental obra paul claudel araña narración teoría lecturas hada zapato fantástica historia amor aventura abrocho larger size this book helps create shared reading experience perfect aloud partner small group instruction vale cenicienta periodista sarah griffin había perdido piedra pié juguete cómico acto jardín cuento hadas discurso

Traductor en línea con la traducción de zapato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPATO

Conoce la traducción de zapato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zapato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de zapato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

zapato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shoe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जूता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حذاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

башмак
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sapato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জুতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chaussure
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kasut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schuh
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

구두
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sepatu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giày
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஷூ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जोडा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ayakkabı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scarpa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

but
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

башмак
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pantof
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παπούτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sko
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sko
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de zapato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

zapato
zapato 
  shoe.
 Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.
caja de zapatos 
shoebox
 I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.
cordón del zapato  
shoestring
shoelace
 These thin leaves look like shoestrings and give the disease its name.
 An hapless burglar was left hanging upside down outside a house after trapping a shoelace on a window during a break-in.
duro como la suela de un zapato 
as tough as leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
encontrar la horma de + Posesivo + zapato 
meet + Posesivo + match
 As many people now know, text messages roaming around the grapevine such as 'the lady finally met her match' is for real.
más duro que la suela de un zapato     
as tough as leather
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as old boots
as tough as shoe leather
 Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
ponerse los zapatos 
put on + Posesivo + shoes
 Cecily had a number of servants to do her hair and put on her shoes after she dressed.
suela del zapato 
sole
 The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
taller de reparación de zapatos 
shoe repair shop
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
tan duro como la suela de un zapato   
as tough as nails
as tough as nuts
as tough as shoe leather
 She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.
 Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.
 Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.
tan duro como la suela de una zapato 
as tough as old boots
 Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.
vendedor de zapatos 
shoe merchant
 Most shoe merchants do their sincerest best for their customers considering our limited knowledge of foot health - others heartlessly use our lack of knowledge solely for profit.
zapato de calle 
walking shoe
 Players commonly bring their sports shoes with cleats or spikes, along with a pair of walking shoes to wear normally.
zapato de plataforma  
platform shoe
wedge shoe
 From their stovepipe hats to platform shoes, dozens of impersonators made an honest effort to copy Abraham Lincoln.
 If you're interested in purchasing a pair of wedge shoes worn by the stars, you won't have to look far.
zapato de vestir 
dress shoe
 Something very important for men at job interviews is to wear low-heeled, conservative dress shoes that are colour coordinated with the suit.
zapato ortopédico 
orthotic shoe
 Here, people can talk in the library, be loud, eat, drink, and not see a single librarian wearing a button-down sweater or orthotic shoes.
zapatos deportivos 
sport(s) shoes
 Players commonly bring their sports shoes with cleats or spikes, along with a pair of walking shoes to wear normally.
zapatos de tacón  
pumps
high heels
 Anyone who has worn stilettos and then worn pumps knows that there's a big difference in the pain factor between these two.
 In addition to making women taller, high heels force the back to arch, pushing the bosom forward and the buttocks rearward, thus accentuating the female form.
zapatos de tacón de aguja 
stilettos
 Anyone who has worn stilettos and then worn pumps knows that there's a big difference in the pain factor between these two.

Tendencias de uso de la palabra zapato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPATO»

El término «zapato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zapato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zapato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zapato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zapato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zapato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zapato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «ZAPATO»

Citas y frases célebres con la palabra zapato.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
3
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
4
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ZAPATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término zapato.
Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Al chico pie, gran zapato.
Al ingrato, con la punta del zapato.
Cada uno halla horma de su zapato.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
La salud del viejo, más que en el plato, está en el zapato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZAPATO»

Descubre el uso de zapato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zapato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El zapato de raso: Versión completa
La más poderosa teatralización de lo espiritual que conoce el teatro contemporáneo' (Siegfried Melchinger) Por primera vez se publica en castellano la versión íntegra de la monumental obra de Paul Claudel, El zapato de raso, que ...
Paul Claudel, 2011
2
Uno, Dos, Abrocho Mi Zapato
The larger size of this lap book helps create a shared reading experience, as it is perfect for reading aloud, partner reading, and small group instruction.
‎2010
3
Si el zapato me vale...
Como Cenicienta, la periodista Sarah Griffin había perdido un zapato.
Shirley Jump, 2011
4
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
5
El zapato perdido de la Marilyn
KS Un joven agobiado por una persistente alergia se busca a si misino en medio de la, también inminente, comc/ón de una pubertad que lo golpea con la fuer/a de un zapato caído del cielo, fin medio de los obstáculos, vive la iniciación en el  ...
E. Golès, 2008
6
GRANDES CHISTES PARA CHICOS II
¿Cómo llega a las doce y media? —Es que desde que soy un ciempie's, me lleva muchísimo tiempo ponerme un za— pato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato...
PEPE MULEIRO, 2012
7
CHISTES PARA CHICOS 3
¿Cómo llega a las doce y media? -Es que desde que soy un ciempiés, me lleva muchísimo Tiempo ponerme un zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el otro zapato, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
8
Un Montanes Sabe Bien Donde El Zapato Le Aprieta
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, 2008
9
Una Piedra en el Zapato: Visión Analítica Del Ejercicio ...
Se expone los valores y perspectivas que deben regir la práctica de los comunicadores sociales.
Diego Oquendo, 2008
10
El Arte Del Zapato
Featuring vivid photographs of the most innovative creations, this guide celebrates the culture, fashion, and evolution of shoes throughout history.
Marie Josephe Bossan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zapato en el contexto de las siguientes noticias.
1
El mexicano Leo Valádez logra el Zapato de Oro de Arnedo
El hidrocálido Leo Valádez fue el máximo triunfador de la novillada de ayer y del Zapato de Oro de Arnedo. :: / Miguel Herreros ... «La Rioja, Oct 16»
2
Arnedo acogerá la XLIII Feria Zapato de Oro 2016 del 27 de ...
De este modo, el martes, 27 de septiembre, dará comienzo la feria con la ganadería Hoyo de la Gitana, de encaste Santa Coloma, para los novilleros Miguel ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Este zapato es un un templo
Un templo de cristal, en forma de zapato de tacón de aguja, se levanta en la localidad costera de Budai, en el oeste de Taiwán. La idea fue de un miembro de la ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
El fraude que esconde el zapato de cristal de Cenicienta
Por que en ese momento, según dice el cuento, Cenicienta tiene que salir corriendo con sus zapatos de cristal antes de que la ilusión se desvanezca y el ... «ABC.es, Feb 16»
5
Construyen zapato de cristal como homenaje a mujer
CHIAYI, Taiwán (AP) — Un condado taiwanés ha construido un enorme zapato de cristal como homenaje a las mujeres de la zona que sufrieron una ... «Telemundo, Feb 16»
6
El truco que adivina tu edad y tu talla de zapato no es magia, sino ...
Antes de que me pongáis a caldo en los comentarios: un truco matemático que en solo seis pasos "adivina" tu edad y la talla de zapato que usas y que empieza ... «Verne, Ene 16»
7
Suspenden con 3 juegos a futbolista que lanzó un zapato a otro en ...
El delantero del Alajuelense costarricense Jonathan McDonald recibió hoy una suspensión de tres partidos por lanzarle su zapato al defensa argentino del ... «Diez.hn, Ene 16»
8
Una iglesia con forma de zapato de tacón para atraer a las mujeres
Mide 17 metros de altura y tiene forma de gigantesco zapato de cristal. Esta peculiar iglesia ha sido construida por el Área Escénica Nacional de la Costa ... «El Mundo, Ene 16»
9
La fórmula matemática que desvela tu edad a través de la talla de ...
Ir de compras para renovar zapatos puede convertirse en una auténtica tortura. Cada fabricante tiene sus propias tallas y resulta imposible acertar a la primera ... «El Confidencial, Ene 16»
10
Iglesia sexista en Taiwán: tiene forma de zapato para atraer a más ...
El zapato funciona como un símbolo propio de la arquitectura figurativa, que si bien sugiere que los arquitectos sean más receptivos a los gustos y valores de la ... «Clarín.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ZAPATO»

zapato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zapato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zapato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z