zona
area ; zone ; bit ; radius ; area ; service area ; tract.
The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
But now the traditional industrial zone is declining and a new 'technopolis' is proposed for the area.
The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.
The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives - or works - in that radius.
Libraries usually arrange separate areas where current periodicals, maps, government publications, early printed books and manuscripts are housed.
The study examined the relative use of different service areas of the library = The study examined the relative use of different service areas of the library.
Protecting the remaining large tracts of tropical forests is not a financially impossible task.
biblioteca de la zona ártica
arctic library
Cooperation between the world's arctic libraries has existed for decades.
biblioteca de zona rural
rural library
At present there are four types of public libraries in Iran: public libraries, children's libraries, rural libraries, religious and mosque libraries.
ciencia de las zonas polares
polar science
A dynamic tension exists between the need for coordinated research and the continuation of individual efforts to push the frontiers of polar science.
de la zona de entre mareas
intertidal
However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
dividir en zonas
zone
On a well-planned campus, facilities are zoned according to functions.
en la zona de
in the land of
Voris University is located on three campuses at Hackley, a modern industrial city in the land of the buttes and the sagebrush plains.
en plena zona residencial
in the heart of suburbia
It's the story of an uncommonly gentle man who finds fame, love, and then rejection in the heart of suburbia.
en + Posesivo + zona
in + Posesivo + neck of the woods
Alternatively, I could come by and pick it up next time I'm in your neck fo the woods.
ser zona prohibida
be off limits
Serious damage to the structural underpinnings of the library building meant that the library was off limits to everyone except construction workers.
una zona de
a stretch of
He was killed by a crocodile while snorkelling in a supposedly safe stretch of sea off the north coast.
usar sobre la zona afectada
use + topically
Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
zona abierta
open area
Displays should be set up in the open areas of the library.
zona activa
hot spot
By doing so, the system finds hot spots on the Web that contain information germane to a user's query.
zona alejada
reaches
He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
zona alveolar
alveolar region
Besides these variations, both maxillary and mandibular alveolar regions became prognathic.
zona bélica
war zone
Through interviews with children in war zones around the world, the book examines how children cope with war and violence.
zona béntica, la
benthic zone, the
Benthos are the organisms which live on, in, or near the seabed, also known as the benthic zone.
zona catastrófica
disaster zone
Medicines can play a vital role in humanitarian relief efforts in disaster zones.
zona central
midsection [mid-section]
Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.
zona central de un Lugar
heartland
Somewhere out there in the heartland someone is hunched over a typewriter at this moment attempting the ultimate definition.
zona cero
ground zero
The resulting cloud rose to a height of 12000 feet and subsequent fallout drifted in an easterly direction, travelling as far as 225 km from ground zero.
zona climática
climatic zone
The author offers advice on planting and weeding gardening collections for the various climatic zones of the USA.
zona comercial
business district
shopping area
shopping district
The secretary pointed out that all main approaches to the city lead to the courthouse square, the hub of the city's business district.
NACs ideally prefer to be situated in ground-floor shop-front premises in a shopping area and on a route that people follow in the normal course of their lives.
This unique preserve encompasses mountains, rivers and lakes, numerous theme parks, shopping districts and other tourist attractions.
zona con aparatos electrónicos
equipment area
It presents a checklist of some of the major considerations in assessing the environmental, fire and electrical security of equipment areas in libraries.
zona con césped
grassy area
Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
zona costera
seafront
coastal area
Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
These two documents cover all categories of water bodies including springs and lakes, marine coastal areas, and groundwater.
zona de amortiguamiento
buffer zone
It was part of an artificial defense system, a buffer zone to slow down enemy incursions.
zona de aterrizaje
landing site
landing area
The man was winched into the helicopter and evacuated to the helicopter landing site.
If your landing area is close to power lines or light poles, be very careful of them.
zona de bienestar
comfort zone
Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.
zona de captación
catchment area
Librarians have carried out surveys for themselves of their local catchment areas in the hope of providing better library services for their communities.
zona de carga
loading dock
loading bay
Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.
Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.
zona de columpios y pistas deportivas
playground
Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.
zona de comodidad
comfort zone
Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.
zona de confort
comfort zone
Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.
zona de cultivo del trigo
wheatbelt
This article describes a knowledge based geographic information system for the broad scale mapping of dryland salinity in the Western Australian wheatbelt.
zona de descanso
rest area
There is a noticeable number of patrons who stayed at the library for many hours and make extensive use of rest areas for meal breaks, to phone home, to discuss research projects, and to perform other tasks.
zona de desempleo
pocket of unemployment
This approach requires that firms be induced to locate in areas of chronic unemployment and thus sop up these pockets of unemployment.
zona de estudio [En una biblioteca de libre acceso, sección o secciones dotada de mesas, sillas, sillones, etc para la lectura y el estudio]
study area
study facilities
All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
University readers, who are usually living away from home, need study facilities to be available to them for long periods of the day and evening.
zona de exclusión aérea
no-fly zone
Recently the US and Britain have been intensifying their bomb raids against Iraqi territory, in particular, in the so-called no-fly zones.
zona de fumadores
smoking area
Also, the parking lot could serve as a smoking area because of the availability of street sweepers to clean up the mess that is left behind.
zona de guerra
war zone
Through interviews with children in war zones around the world, the book examines how children cope with war and violence.
zona del centro
midsection [mid-section]
Flatten your midsection and get rid of your beer gut and pop belly and get a flat stomach.
zona del euro, la
euro zone, the
euro zone, the
euro area, the
The 12 countries in the euro zone changed over to the single currency on 1 January 1999.
The 12 countries in the euro zone changed over to the single currency on 1 January 1999.
In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
zona del interior
hinterland
The overall picture gained from this area analysis was that the hinterlands of the industrial towns were not areas where one could hope to find much in the way of bookshops.
zona de los tres estados [Area geográfica de pequeña extensión donde confluyen los tres estados americanos de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut]
tristate area
Through a survey in the tristate area of New York, New Jersey, and Connecticut, this study fills a gap in knowledge about these groups.
zona de nidos
nesting area
Mangrove branches are rookeries, or nesting areas, for beautiful coastal birds such as brown pelicans and roseate spoonbills.
zona de no fumadores
non-smoking area
The entire premises of the library should be declard a non-smoking area.
zona de ocio
leisure facilities
This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.
zona de ocupación
zone of occupation
occupation zone
At that time key decisions were taken regarding the library system and cultural policy in the Soviet zone of occupation.
They were responsible for starting library services up again within its occupation zone between 1945-49.
zona de pasto
feeding ground
grazing area
The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
The estate grounds are set out as gardens, grazing areas for animals and car parking spaces.
zona de pastoreo
grazing area
The estate grounds are set out as gardens, grazing areas for animals and car parking spaces.
zona deprimida del centro de la ciudad [En los países anglosajones los barrios céntricos se consideran que es donde viven las personas con menos nivel socio-económico]
inner city
Find references to racism in the inner cities.
zona de producción de trigo
wheatbelt
This article describes a knowledge based geographic information system for the broad scale mapping of dryland salinity in the Western Australian wheatbelt.
zona de recogida de equipajes
baggage claim area
luggage claim area
Once your passport is stamped and your documents are checked, you will go the baggage claim area, where your bags will arrive on a luggage carousel.
For international flights, you will be met inside or just exiting the luggage claim area.
zona de recogida de lo sobrante
overflow area
In practice, this is achieved by having a large number of empty cells or, if space is at a premium, by having overflow areas.
zona de recreo
playground
Students were required to work through geometric concepts in designing a playground.
zona desnuclearizada
nuclear-free zone
nuclear-free
The 1959 Antarctic Treaty created the world's first nuclear-free zone.
International visitors, drawn to New Zealand by its clean, green, nuclear-free image, visit famous, easily accessible, highly developed protected areas.
zona despejada
open area
Displays should be set up in the open areas of the library.
zona de transición
buffer zone
It was part of an artificial defense system, a buffer zone to slow down enemy incursions.
zona dolorida
sore point
sore spot
The easiest and most common form of treatment is to apply pressure on sore points with the pad of the thumb.
Sore spots on the scalp are quite common for people with migraines to have, either during or after the migraine.
zona entre mareas
intertidal zone
Rock pools are found in the intertidal zone, covered in seawater when it is high tide and exposed to the wind and sun at low tide.
zona erógena
erogenous zone
Women's erogenous zones aren't as obvious as you think.
zona geográfica
geographical area
The disadvantage of the LAN is that it can cover only a limited geographical area, being designed, at most, to interconnect different departments in a university campus.
zona gris
grey area [gray area]
The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
zona habitable
living area
The living area is furnished with a three-seater sofa, two-seater sofa and 2 armchairs.
zona húmeda
wetland
The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
zona industrial
industrial area
And as small as Iowa as, I think something like this can have a far larger effect than you might realize if you live in a large industrial area.
zona interior despoblada
backcountry
It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.
zona junto a la playa
beachfront
Amanda appeared in the nick of time, and they wandered out en mass onto the beachfront.
zona libre de humo
smoke-free zone
smoke-free area
When you decide to quit smoking, establishing smoke-free zones will help you to stop your habit.
The study has shown that smoke-free areas are overwhelmingly popular with both proprietors and customers, with no evidence of takings being hit once.
zona limítrofe
fringe area
The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
zona marginada
deprived area
CAP neighbourhood centers bear a strong resemblance to the neighbourhood advice centres which sprang up in the 1970s in the deprived areas of British cities.
zona más alejada
outlying area
Small public libraries in outlying areas are being particularly affected.
zona más retirada
outlying area
Small public libraries in outlying areas are being particularly affected.
zona menos favorecida
less favoured area
Prominent examples are again the structural measures, such as those covering the modernization of farms and the less favoured areas.
zona montañosa
mountainous area
Snow avalanches threaten life and property in mountainous areas worldwide.
zona neutral
buffer zone
It was part of an artificial defense system, a buffer zone to slow down enemy incursions.
zona pantanosa
marshland
marsh
marshy area
fen
bogland
bog
Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
The country is very marshy, and full of fens and woods.
It is estimated that 50 acres of gorseland and bogland were destroyed in the fire.
The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
zona para casas móviles
mobile home park
trailer park
Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.
Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
zona para sentarse
seating area
The areas surveyed included the circulation and reference areas, the book stacks, the computer terminals, the newspaper reading room, the benches outside of the entranceway, and all other public seating areas.
zona peligrosa
no-go area
It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
zona penumbrosa [Expresión utilizada para referirse a fenómenos que están a caballo entre la realidad y la ficción]
twilight zone
U denotes the umbra, ie those documents which are clearly relevant (within the shadow of the subject); P denotes the penumbra (the 'twilight zone'); and A denotes alien, ie those documents which are clearly not relevant.
zona problemática
problem area
The following description of a revitalized branch library in a problem area of London, Ontario, sums up the kind of effect libraries should be aiming at.
zona prohibida
no-go area
It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
zona protegida
safe haven
safe harbour
protected area
While there are features of public libraries which are to be cherished - the role as a community meeting place, a place to borrow books, a safe haven - we must look for new opportunities.
One of the proposals made to protect children from the harmful effects of violence on television is to limit the showing of violent programmes to safe harbours when children are not viewing.
International visitors, drawn to New Zealand by its clean, green, nuclear-free image, visit famous, easily accessible, highly developed protected areas.
zona pública
public area
The symptoms of agoraphobia, a condition in which an individual fears entering public areas, include fears of leaving home, fainting, entering open and closed spaces, shopping, entering social situations, and traveling far from home.
zona residencial
residential area
suburban area
estate
Through various local government reorganisations the district now includes forests, rivers, harbours and residential areas.
In suburban areas, the library is predominantly a children's library and should be geared to the needs, the noise level, and the attention span of the youthful population.
The Clifton branch serves an estate that is rather cut off from the rest of the city of Nottingham.
zona rural
country
rural area
hinterland
countryside
rural region
But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
The overall picture gained from this area analysis was that the hinterlands of the industrial towns were not areas where one could hope to find much in the way of bookshops.
Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
The article is entitled 'Avoiding the reefs and rips while riding a relevant technology wave into rural regions'.
zona semiurbana
semi-urban area
People living in many semi-urban areas are deprived of water supply system and are the worst-hit in the summer.
zona sin cultivar
wildland
This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
zonas inhabitadas del interior
back country
The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.
zonas salvajes del interior
back country
The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.
zona suburbana
suburban area
Business parks are typically located in suburban areas because land tends to be less costly and building codes are less restrictive.
zona tampón
buffer zone
It was part of an artificial defense system, a buffer zone to slow down enemy incursions.
zona tectónica
fault zone
Other changes in the course of the river have occurred because of earthquakes along the fault zone.
zona templada, la
temperate zone, the
The temperate zone is that part of the earth that lies between the arctic zones (north and south) and the tropics.
zona tórrida, la
torrid zone, the
The Arabian Peninsula lies in the torrid zone, and rainfall is sparse, espacially in the central part.
zona urbana
urban area
These have grown in numbers in recent years, particularly in poorer urban areas.
zona verde
parkland area
grassy area
The library service is also responsible for a library stocking 500 items in the parkland area of Pankow and used by convalescent readers from adjoining areas.
Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
