Descarga la app
educalingo
Buscar
Zorros en zorrera, el humo los echa fuera.
Refranero español

Significado de "zorrera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZORRERA

La palabra zorrera procede del latín saburrarĭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZORRERA

zo · rre · ra play
Zorrera es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORRERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zorrera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZORRERA EN ESPAÑOL

definición de zorrera en el diccionario español

En el diccionario castellano zorrera significa zorrero.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZORRERA

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinónimos y antónimos de zorrera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZORRERA»

zorrera zorrero cuevas botijos zorrera benalmadena benalmádena voces ciencias artes cueva zorra renardiere fovea vulpina tana delle volpi herr dice llama cado estupidez atolondramiento pesadez sueño base sejourn toma jaqueca nbsp actual fernando cádiz durante milenio ambas piezas están realizadas sobre núcleos prismáticos sílex gris reaprovechados tras extracciones laminares pátina blanca retoques sobreelevados profundos contínuos cepillo pago presenta trilingüe bascuence latín azerizuloa vulpis cavea cocina llena humo suca quez betea fumosa culina bascongada zorroa

Traductor en línea con la traducción de zorrera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZORRERA

Conoce la traducción de zorrera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zorrera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

避弹坑
1.325 millones de hablantes

español

zorrera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Fox
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लोमड़ी का बिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حفرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лисья нора
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trincheira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আশ্রয়-কোটর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

renardière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lubang perlindungan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schützenloch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

掩壕
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

참호
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

foxhole
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hang chồn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

foxhole
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लढाईच्या काळात शत्रूचा मारा चुकवता यावा यासाठी लपून बसण्यासाठी केलेला खड्डा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tilki ini
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

buca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Foxhole
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лисяча нора
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

transee
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προφυλακτικός λάκκος στρατιώτη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Foxhole
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

foxhole
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skyttergraven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zorrera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZORRERA»

El término «zorrera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zorrera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zorrera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zorrera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZORRERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zorrera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zorrera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zorrera

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ZORRERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término zorrera.
Zorros en zorrera, el humo los echa fuera.
Zorros en zorrera, ¡cualquiera los echa fuera!
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZORRERA»

Descubre el uso de zorrera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zorrera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. ZORRERA , cueva de zorra. Fr. Renardiere. Lat. Fovea vulpina. It. La tana delle volpi. Herr. Dice, le llama cado de zorra. Zorrera , estupidez, atolondramiento , pesadez de sueño. V. Base. Zorrera. Sejourn. Lo toma por jaqueca , que es mui ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
Ambas piezas están realizadas sobre núcleos prismáticos de sílex gris reaprovechados tras las extracciones laminares, con pátina blanca, con retoques sobreelevados, profundos y contínuos. El cepillo de El Pago de la Zorrera presenta ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Va- ser. Zorrera, cueva de la zorra, azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera, cocina llena de humo, suca l de quez betea. Lat. Fumosa culina. Zorrera, pesadez de sueño, es voz bascongada zorrera, de zorroa, costal pesado. Lat. Veternus.
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrera , cueva de la zorra , azerizuloa. Lat. Vulpis cavea. Zorrera , cocina llena de humo. Jücalde qttez betea. Lat. Fumóla culina. Zorrera , peladez de faeno , es voz Bafcongada zorrera de zorroa coftal pelado. Lat. Veternus. Zorrería , attucia ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zorrera. LIaman tambicn à la chimenéa, cocina , ù otio sitio , en que hai , y molesta mucho el humo. Díxose con aluíión al modo de cazar las zorra , lienandoles las cue- Vas de hurao. Lac. Fumosa cuiina. Fuma- rfum, ij. Zorrera. Signisica ...
6
Episodios nacionales IV. La de los tristes destinos: *
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí enla plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... Fue el día de San ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
Muy confortada la Zorrera con tal idea, siguió diciendo: «Lloro a Simón y le lloraré toda mi vida, porque era muy bueno... Un año hace que le conocí en la plazuela de Santa Cruz... De allí nos fuimos al baile del Elíseo... fue el día de San ...
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Veterator. It. Arturo. ZORRAZO , aum. de zorro. V. . A ZORRERA , ' cueva de zorra . Fr. Renardiere. Lat. F ovea vulpina. It. La rana delle volpz'. Herr. Dirsc. le llama cada de zorra. , ZORRERA , estupidez, atolondramiento , pesadez . e d sueño.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La de los tristes destinos
No quedó la maja satisfecha de esta exhortación a la dulce conformidad religiosa, ni el alma de la Zorrera se contentaba con tan lejanos alivios de su dolor. Suspiraban las amigas con el escepticismo de plañideras circunstanciales , mientras ...
Benito Perez Galdos, 1943
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZORRERA, s. f. Renardière on tanière , lieu que le renard creuse pour s'y loger. L . Vulpinum cubile- Zorrera. Cheminée qui est sujette à fumer j allusion à la façon de chasser au division , mésintelligence. ""L. Zi\ania. Discordia. Meter, 6 timbrer ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZORRERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zorrera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Pérez Langa triunfa en la novillada de Algemesí
Sin embargo, no llegó a redondear frente al último utrero, el de más calidad del entipado y astifino envío salido desde La Zorrera. Algemesí (Valencia), domingo ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 16»
2
A los padrinos de Blesa y Rato no les juzga nadie
El problema es que los responsables de meter los zorros en la zorrera, son tambien el PSOE, IU, CCOO y UGT y para salvar a estos sin dar el cante, tambien ... «Público, Sep 16»
3
El Ayuntamiento de Cuevas mejora el Barrio Bravo
... del cableado aéreo de electricidad y la eliminación de los postes eléctricos, con la consiguiente mejora estética de la Cuesta de la Zorrera y su entorno. «Teleprensa periódico digital, Sep 16»
4
Un mes y un día en los que Sánchez puede tocar el cielo… o el suelo
No hace falta el menester de matricularse en psicología para ver la zorrera que sigue siendo la pso€,solamente falta ver a la "Susi" con las gafas negras que ... «Público, Sep 16»
5
La Policía Local evita el robo en un almacén de bebidas
... de la Policía Local de Conil han abortado un intento de robo en un almacén de cervezas situado en la calle Los Albañiles del polígono industrial La Zorrera. «Diario de Cádiz, Sep 16»
6
Costa de Calblanque, una ruta con acantilados espectaculares y ...
Tras dejarlos atrás llegaremos a un camino (calle de la Zorrera) que baja hacia la cala del Barco. Tomamos este camino hacia el mar pero lo abandonamos a ... «Desnivel, Sep 16»
7
Un incendio destruye 30 carros de ropa en una lavandería de Conil
Según han detallado los bomberos en un comunicado, el fuego ha ocurrido sobre las dos de la madrugada en una nave del polígono La Zorrera, en Conil, ... «Diario de Cádiz, Ago 16»
8
Orígenes del actual hierro de Cebada Gago
Además, D. Álvaro Domecq --que limitaba con la finca recién adquirida por la familia Cebada, “La Zorrera”--, le prestó varios reproductores del origen ... «Taurologia.com, Jul 16»
9
Resumen de la cuarta de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
... rechazasen el último envío que salió para la vieja Iruña desde La Zorrera por falta de trapío. El lote del regreso tuvo pitones, romana, variedad de pelajes, ... «Mundotoro.com, Jul 16»
10
Medina Sidonia centra el Día Mundial del Viento
... la Edad del Bronce, cuenta con unos 200 MW eólicos (74 aerogeneradores) repartidos en siete parques: Los Alburejos, El Venzo, La Zorrera, Rancho Viejo, ... «REVE, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ZORRERA»

zorrera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zorrera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zorrera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z