Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zumaque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUMAQUE

La palabra zumaque procede del árabe hispánico summáq, este del árabe clásico summāq, la cual a su vez procede del arameo summāq, rojo, por el color de sus semillas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUMAQUE

zu · ma · que play
Zumaque es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUMAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zumaque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUMAQUE EN ESPAÑOL

zumaque

Rhus

Rhus es un género con aproximadamente 250 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Anacardiaceae, llamadas comúnmente zumaque. Algunas especies antes emplazadas en este género, ahora son incluidas en el género Toxicodendron, como T. radicans, T. diversilobum y T. vernix, y se diferencian por su follaje altamente alérgico y por su fruto blanco grisáceo. Rhus typhina....

definición de zumaque en el diccionario español

La definición de zumaque en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Anacardiáceas, de unos tres metros de altura, con tallos leñosos, hojas compuestas de hojuelas ovales, dentadas y vellosas, flores en panoja, primero blanquecinas y después encarnadas, y fruto drupáceo, redondo y rojizo. Tiene mucho tanino y lo emplean los zurradores como curtiente. Otro significado de zumaque en el diccionario es también vino de uvas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZUMAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZUMAQUE

zum
zuma
zumacal
zumacar
zumacaya
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZUMAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque

Sinónimos y antónimos de zumaque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZUMAQUE»

zumaque falso japón rhus género aproximadamente especies plantas fanerógamas perteneciente familia anacardiaceae llamadas comúnmente algunas antes emplazadas este ahora incluidas toxicodendron como radicans diversilobum vernix arbusto anacardiáceas unos tres metros altura tallos leñosos hojas compuestas hojuelas ovales dentadas vellosas flores panoja primero blanquecinas después encarnadas drupáceo redondo rojizo tiene mucho tanino emplean zurradores curtiente otro también vino uvas zumaque apuntes ayer tiempo arabismos dominiu llingüísticu ástur términu folle concordancia califícalu xuru arabismu oliver esti nome axetivu mesmu vemos esto fuelle cabrunu pelleya cabra nbsp recetario herbario mejores alternativas naturales usted hiedra roble venenosos posible recuerde desagrado encuentros estas quizá niño hizo mamá ramito color brillante flora española historia crian españa rbus typhinum foliis pinnatis lanceolatis argute ratis

Traductor en línea con la traducción de zumaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUMAQUE

Conoce la traducción de zumaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zumaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

漆树
1.325 millones de hablantes

español

zumaque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sumac
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

السماق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сумах
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sumagre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sumac
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sumac
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sumac
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sumach
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ウルシ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

옻나무
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Súmac
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây thù du
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுமாக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sumac
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sumak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sommacco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sumaka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сумах
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sumac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σουμάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sumac
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sumak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Sumac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zumaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUMAQUE»

El término «zumaque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zumaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zumaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zumaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUMAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zumaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zumaque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zumaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZUMAQUE»

Descubre el uso de zumaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zumaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
4) Al términu «folle», como fai ver la concordancia, califícalu «zumaque», de xuru qu'un arabismu (Oliver 290). Esti usu (nome + axetivu) ye'l mesmu que vemos en «folle ca- bru[no]», esto ye 'fuelle cabrunu' o 'pelleya de cabra'. En «folle ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
SI USTED ES ALÉRGICO A LA HIEDRA, el roble o el zumaque venenosos, es posible que recuerde con desagrado sus encuentros con estas plantas. Quizá de niño le hizo a su mamá un ramito con plantas de hojas de color rojizo brillante ...
Linda Blachly White, 2002
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Rbus (Typhinum) foliis pinnatis lanceolatis argute ser- ratis : subtus tomentosis. LIN. Sp. Plant. 38o. Officin.Rbus fSirginianum.CsLStelL ZUMAQUE DE VIRGINIA. Es originario de la Virginia; pero se cultiva en las huertas y jardines de algunos ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Zumaque de Málaga. Hoja con polvo fino, cargado de pecíolos pequeños, bastante bien chafados, y que contiene á menudo semillas de la planta ; su color es verde amarillo . y su olor •s fuerte- Embaí.: Balones de tela de 60 á 60 kilóg.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Articulo V. — Del Zumaque. El zumaque ( rhus coriaria ), es un arbusto que crece nata- raímente en Siria , en Palestina , en España y en Portugal. Se da el nombre de rédoul ó roudou , al zumaqne que se cultiva en los alrededores de ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Toda efta planta es fría en EL Rha común de los Griegos, es tercero grado , y feca en el fegundoj aquella planta vulgar, que en Ef- tiene grande virtud adftnngente, por- paña llamamos Zumaque, imitando a que confía de muchas partículas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Zumaque, de tenerías, de гиг r adores; Rhus corlaría, L. Sumach , Al ; coriar's sumach , In. ; sumac des corro yeur s , F. ; su mma со , i. ; fu magro , For. bt. e. f. ft. w. wu. Л.'Ье. br. g. m. tp. Planta del mediodía de Europa (ponta ml l ia digynia, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Zumaque. Rhus cortaría L. tribu de las nnacardieas. Caract. gen. Flores por lo común dioicas ó polígamas; cáliz monoíilo, de cinco divisiones persistentes; corola de 5 pétalos oviles estendidos; cinco estambres con (¡lamentos corlísimos ; ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
H •4* • 5 »Esto me indicaba ya la gran utilidad del knoppern, pues que el caldo estaba aun mas cargado que el del buen zumaque , que tanto excede á los demas ingredientes que comunmente se emplean para curtir." «Sin embargo , como ...
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sumac; eusk.: zumakea; gall.: sumagreira, sumagre; port.: sumagre) Descripción: El zumaque es un arbusto ramoso, que mide 1-2 m de altura, aunque en suelos buenos y profundos se puede convertir en un pequeño arbolillo de hasta 3 m.
Ginés A. López González, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUMAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zumaque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo protegerse de la hiedra y el roble venenosos
Cuando esté disfrutando de estar al aire libre, tenga cuidado con la hiedra, el roble y el zumaque venenosos. El aceite urushiol de su savia puede provocar ... «Univisión, Ago 16»
2
Venezuela: La casa del petróleo
Fueron los días previos a la explotación del Zumaque I el cual explotó el 31 de julio de 1914 llevándose la sorpresa de su reventón Andrés Duarte Vivas, ... «Aporrea, Ago 16»
3
Se cumplen 102 años desde que El Zumaque 1 nos bañó de ...
El Zumaque I o MG-1 fue el primer pozo productor de petróleo en territorio venezolano. Se completó oficialmente el día 31 de julio de 1914, dando inicio formal ... «Noticia al Dia, Jul 16»
4
Se conmemoran 199 años de la Batalla de Matasiete
El Zumaque I o MG-1 fue el primer pozo productor de petróleo en territorio venezolano. Se completó oficialmente el día 31 de julio de 1914, dando inicio formal ... «El Universal, Jul 16»
5
Un garaje de Sevilla Este de récord Guinness: 62.257 llaveros
La calle Zumaque, en Sevilla Este, se convirtió este sábado en una gran fiesta. A las ocho de la mañana, Ángel Álvarez se apresuraba a levantar la puerta de ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
Fraude del orégano en Australia
... que siete de ellas cometen un fraude, ya que sólo un porcentaje del contenido en los envases es orégano, el resto son hojas de olivo y de zumaque. «Gastronomía & Cía, Abr 16»
7
Arroz pilaf con almendras, anacardos y pasas
A continuación añade los anacardos, el arroz, la cúrcuma, el zumaque, la pimienta, la guindilla y mezcla con el resto de ingredientes, y rehoga unos minutos, ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
8
Cordero con piñones y sal ahumada de zumaque
Estas notas cítricas favorecen mucho a una carne grasa como es el cordero, y si os estáis preguntando por dónde encontrar la sal ahumada de zumaque, ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
9
Cazuela de pollo con kale y pimientos
Incorpora también el cilantro ligeramente picado, el zumaque y la pimienta negra recién molida. Mezcla bien y tapa la cazuela, cocina unos 15-20 minutos a ... «Gastronomía & Cía, Ene 16»
10
Venezuela llega a 40 años de petróleo nacionalizado
... del gas natural que proclamó el 1 de enero de 1976 en un acto solemne frente al primer pozo productor de petróleo, el Zumaque I. Este decreto es el hito más ... «Efecto Cocuyo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ZUMAQUE»

zumaque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zumaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zumaque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z