Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zutano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUTANO

La palabra zutano procede de citano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUTANO

zu · ta · no play
Zutano es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUTANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zutano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUTANO EN ESPAÑOL

Sin nombre

Sin nombre ? o NN por sus iniciales en latín es la denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse a alguien indeterminado, es decir, sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZUTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZUTANO

zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco
zurubí
zurugía
zurujano
zurullo
zurumbanco
zurumbático
zurumbo
zurupeto
zutana
zutaneja
zutanejo
zutuhil
zutujil
zuzar
zuzo
zuzón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZUTANO

altano
calentano
chiquitano
etano
huertano
ilicitano
lantano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pentano
pestano
plátano
puntano
puritano
semisótano
tano
tano
tuétano

Sinónimos y antónimos de zutano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUTANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zutano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de zutano

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZUTANO»

zutano citano fulano mengano perengano nombre iniciales latín denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse alguien indeterminado decir identidad específica porque desconoce siestas colección artículos xavier cuentos chascarrillos andaluces tomados boca vulgo saber andalus textos estudios quot otra cosa elfulán árabe mismo quien tanto simplemente añadidos secundarios haciendo rima otras palabras ética encrucijada algún punto este continuo zutano intérprete fija umbral referido circunstancias reales encontraba pero desde conciencia definitiva sabemos cedió nbsp méxico títulos valores liquidación intereses parte general perencejo firma avaloamengarejo zutanejo endoso perano usted ejemplo propuesto mengarejo girador creador título concordancias quijote avellaneda manus vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica cree llanuras waapam

Traductor en línea con la traducción de zutano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUTANO

Conoce la traducción de zutano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zutano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de zutano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

zutano
1.325 millones de hablantes

español

zutano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Zutano
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

zutano
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zutano
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Zutano
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Zutano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

zutano
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Zutano
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

zutano
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zutano
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

zutano
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

zutano
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

zutano
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zutano
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஜூடனோ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

zutano
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Zutano
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Zutano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Zutano
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Zutano
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zutano
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Zutano
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zutano
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Zutano
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Zutano
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de zutano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

zutano
zutano 
  nomen nescio [N.N.] ; Tom, Dick and Harry.
 Nomen nescio, abbreviated to N.N., is used to signify an anonymous or non-specific person.
 Before you lend cash to Tom, Dick and Harry, be sure you know what you're doing or else your friendship will be worth zilch.

Tendencias de uso de la palabra zutano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUTANO»

El término «zutano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zutano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zutano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zutano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUTANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zutano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zutano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zutano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZUTANO»

Descubre el uso de zutano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zutano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
"Fulano" no es otra cosa que elfulán árabe (que significa lo mismo que en español) y "mengano" man kan ("quien sea"), en tanto que "zutano" y " perengano" son simplemente añadidos secundarios haciendo rima con las otras dos palabras.
‎2001
2
La ética en la encrucijada
En algún punto de este continuo, Zutano, el intérprete, fija el umbral. El umbral referido a Fulano en las circunstancias reales en las que se encontraba Fulano. Pero no desde la conciencia de Fulano, que en definitiva –lo sabemos– cedió al  ...
‎2007
3
Títulos valores y liquidación de intereses. Parte general, ...
PERENCEJO (FIRMA) AvaloaMENGAREJO ZUTANEJO (FIRMA) Endoso a ZUTANO MENGANO (FIRMA) PERANO (FIRMA) Endoso a USTED ZUTANO ( FIRMA) En el ejemplo propuesto, Mengarejo es el girador (creador del título); Perano ...
Gabriel Antonio Pérez Ardila, 2005
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
(Cree de las Llanuras) ver-DlR-30BV-30BV 'El lo ve; mengano ve a zutano.' 25. Waapam-iko-yi-wa. Ver-INV-30BVD-30BV 'Él lo ve; zutano ve a mengano.' (Para el obviativo, las lenguas algonquinas recurren a dos posiciones afijadas; ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Große Lerngrammatik Spanisch
Die Indefinita Fulano/a, Mengano/a, Zutano/a und Perengano/a werden immer substantivisch gebraucht. Sie ersetzen den Namen einer Person, die man nicht kennt bzw. deren Namen man nicht angeben will. Fulano/a kann auch allein ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2011
6
José Trigo
ZUTANO . . . cuando hacemos el amor. Sí, los espía bonitamente. ¡Eh, largo de aquí!, le grita Zutano, ahora armado con una linterna sorda que enciende y apaga. Intermitente. El viejo se va, Zutano lo ve irse, ¡largo de aquí! Haciéndose el ...
Fernando del Paso, 1982
7
Manual de lenguaje jurídico-administrativo
... es que son muy feas. Así, no se dirá: ° Fulano defiende que la privatización. . . —sino Mengano sostiene que la privatización. .. ° Mengano defendera que los abogados. . .—sino Fulano propugnara que los abogados... ° Zutano rechaza ...
Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011
8
Claro y raspao: una mirada a Venezuela
... qué alguien lo protege (no a algo, sino a algún otro)? Porque nadie protege a nadie por nada. Muchos dicen que si tal, que si cual, que si fulano yo no sé qué, que si zutano no sé qué cosa. Zutano estaba en dos sitios a la vez.
Javier Conde, 2006
9
Oxford Essential Spanish Dictionary
zamarra. F. zutano. zamarraf(piel) sheepskin; (prenda) sheepskin jacket zamarrear vt shake zamba f South American dance zambulliFdafdive; (ba ̃no) dip . drse vpr dive zamparse vpr gobble up zanahoria f carrot zancadFa f stride. dillaftrip.
Christine Lea, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
768. ZURCIDOR. ,. ZUTANO. zurcidor, ra. adj. y s. Que zurce. zurcidura, f. Acción de zurcir. || Zurcido. zurcir l. Coser la rotura de una tela de manera que resulte disimulada. || fig. Unir sutilmente dos cosas. || Ensartar mentiras. Rég. ~ con hilo.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUTANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zutano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vicente Fernández sobre muerte de Juan Gabriel: "Cuanto me pesa"
"Creo que es mejor, cuando te vas, no tener pendiente de decir 'caray, me porté mal con fulano o con zutano', y también de él se me hizo muy bonito que ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
2
Deep Z Tribute par la Cie Zutano Bazar Le Mans
Deep Z Tribute par la Cie Zutano Bazar Le Mans Danse. Avec humour et beaucoup d'amour, Florence Loison rend hommage à Led Zeppelin, groupe fondateur ... «Unidivers, Ago 16»
3
Ch-Ch-Ch-Changes Noted At Downtown Businesses
After 18 years just off of the corner of State and Main Streets, Zutano's is closing its Main Street children's clothing shop. The answering machine message says, ... «Montpelier Bridge, Ago 16»
4
Después no lloren
Mientras Fulano, Mengano y Zutano llegan al tradicional bar de Estrella y Alberdi tras finalizar la jornada laboral, la llovizna pronosticada para el fin de semana ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
5
El síndrome de Solomon
A los jóvenes les encanta creer que el mundo empezó a girar con ellos. Y surgen los noveles mesías que sentencian que fulano es mejor que zutano y ... «LaTercera, Jul 16»
6
La opinión pública no es una roca dura; más de las veces es como ...
Pero ese tal fulano o zutano fue embaucado y llevado nariceado a votar contra sus propios intereses, entonces, igual ocurrió ahora el 6 D con lo de la última ... «Aporrea, Abr 16»
7
aden + anais wraps arms around Zutano swaddles and accessories
CABOT, Vt. — Children's clothing, accessory and nursery products designer Zutano is collaborating with breathable cotton muslin producer aden + anais for a ... «Kids Today, Feb 16»
8
Podemos no investirá a Sánchez
... Fulano, la ambición sin límites de Mengano, la pérfida maldad de Zutano o la indolente parsimonia de Mariano. Para que luego digan que el Progreso existe. «Libertad Digital, Ene 16»
9
Zutano Bazar, 10 ans de danses, musiques, vidéos
Zutano Bazar joue sur tous les tableaux : danse, musique, vidéo, théâtre... Car la compagnie sarthoise est fondée sur la rencontre de deux familles artistiques, ... «Ouest-France, Nov 15»
10
Au Mans, deux soirées pour les 10 ans de Zutano Bazar
Florence Loison, fondatrice de la compagnie Zutano Bazar, propose ce mercredi 25 de découvrir trois soli de danseurs : elle-même présentera une maquette de ... «Ouest-France, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ZUTANO»

zutano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zutano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zutano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z