Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "à priori" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE À PRIORI EN FRANCÉS

à priori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE À PRIORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
À priori puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA À PRIORI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «à priori» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

A priori ya posteriori

A priori et a posteriori

En filosofía, el conocimiento a priori es un conocimiento lógicamente anterior a la experiencia. En el pensamiento de Kant, es también un conocimiento "independiente de la experiencia". Esto es contrario al conocimiento a posteriori, empírico, factual, a lo que es "derivado de la experiencia". En francés, a priori, la frase latina, significa: "de lo que viene antes", una expresión derivada de anterior significado anterior. La expresión se utilizó por primera vez para designar un razonamiento que va de causa a efecto. Este sentido se encuentra en la Edad Media, luego en Descartes y de nuevo en Gottfried Wilhelm Leibniz. Por ejemplo, una prueba a priori de la existencia de Dios es una demostración que parte de causas, es decir, de lo primero según la naturaleza. En el francés actual, a priori o a priori se utiliza como expresión nominal el prejuicio: por ejemplo, tener un a priori. En philosophie, une connaissance a priori est une connaissance logiquement antérieure à l'expérience. Dans la pensée de Kant, c'est aussi une connaissance « indépendante de l'expérience ». Cela s'oppose à une connaissance a posteriori, empirique, factuelle, à ce qui est « issu de l'expérience ». En français, à priori, locution latine, signifie : « à partir de ce qui vient avant », expression dérivée de prior qui signifie antérieur. L'expression a d'abord servi à désigner un raisonnement qui va de la cause à l'effet. Ce sens se rencontre au Moyen Âge, puis chez Descartes et encore chez Gottfried Wilhelm Leibniz. Par exemple, une preuve a priori de l'existence de Dieu est une démonstration qui part des causes, c'est-à-dire de ce qui est premier selon la nature. Dans le français courant, a priori ou apriori utilisé comme expression nominale signifie préjugé : par exemple, avoir un a priori.

definición de à priori en el diccionario francés

La definición de a priori en el diccionario se basa en datos anteriores al experimento. Otra definición de a priori es el carácter de lo que se da a priori.

La définition de à priori dans le dictionnaire est d'après des données antérieures à l'expérience. Une autre définition de à priori est caractère de ce qui est donné à priori.

Pulsa para ver la definición original de «à priori» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON À PRIORI


corrobori
corrobori
endolori
endolori
favori
favori
fortiori
fortiori
lori
lori
maori
maori
memento-mori
memento-mori
pilori
pilori
à posteriori
à posteriori

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO À PRIORI

à
a
a b c
à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO À PRIORI

abri
bari
bri
cari
chéri
cri
fieri
fleuri
kari
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri
venturi

Sinónimos y antónimos de à priori en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «À PRIORI»

à priori priori pluriel définition thé anglais vetements italique controle philosophie connaissance logiquement antérieure expérience dans pensée kant aussi indépendante cela oppose posteriori empirique factuelle issu locution wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir nbsp accent grave wordreference forums pour écrit message publié autre site suis fait tancer internaute présentant professeur éléments définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression postériori langue août malheureuses locutions parfois trouver dictionnaires celui classer orthographe lequel plus correct janv rédaction corrigé alors bien défini cnrtl absolu était fond sans

Traductor en línea con la traducción de à priori a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE À PRIORI

Conoce la traducción de à priori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de à priori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

先验
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

a priori
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

a priori
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रायोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على الأرجح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

априори
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

priori
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবরোহী
260 millones de hablantes

francés

à priori
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

priori
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

priori
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アプリオリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

priori
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiên nghiệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னரே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आत्महत्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önsel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

priori
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

priori
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

апріорі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apriori
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκ των προτέρων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priori
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

priori
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

priori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra à priori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «À PRIORI»

El término «à priori» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «à priori» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de à priori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «à priori».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «À PRIORI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «à priori» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «à priori» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre à priori

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «À PRIORI»

Citas y frases célebres con la palabra à priori.
1
Albert Einstein
Si l'idée n'est pas à priori absurde, elle est sans espoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «À PRIORI»

Descubre el uso de à priori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con à priori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
L'à priori et l'à posteriori ne sont pas deux méthodes, mais deux temps irréductibles et nécessaires d'une méthode unique. CHAPITRE IV. La méthode n' est pas une Invention de l'esprit. , Qu'on ne s'étonne pas de ces deux temps irréductibles ...
Jules Delarue de Strada, 1865
2
Opuscules philosophiques
Toutes nos connaissances nous viennent avec l'expérience , mais toutes ne viennent pas de l'expérience : il y a des notions, des connaissances à priori. — Les unes ont néanmoins un élément empirique, ou expérimental : les autres n' ont ...
Louis Auguste Gruyer, 1851
3
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Ce retour prend une allure différente selon qu'il s'agit de configurations formelles correspondant à un à priori matériel ou à un à priori formel. Le problème de l' évidence et de la vérité (de la clarification par retour à l'individuel) diffère dans les ...
André de Muralt, 1958
4
L'indispensable de la psychologie
donc cela ne doit pas nous concerner ! Ce premier registre d'à priori, correspondant à une certaine représentation populaire de la psychologie, ferme bien des portes et rend difficiles certaines relations ; • d'autres a priori concernent la stricte ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
5
La sémiotique empiriste face au kantisme
La prise de position de Herder sur la notion d'à priori constitue l'une des charnières théoriques de la Metakritik : face à une notion impliquant une indépendance des formes de la pensée vis-à-vis de l'expérience, Herder propose celle d'un a ...
Lia Formigari, 1994
6
Pratique de L'Analyse Statistique des Données
Les deux derniers items de ce tableau constituent des avantages certains en faveur de l'adoption de l'approche à priori. Le test d'une comparaison quelconque sera généralement plus puissant si. 6. Sauf bien sûr pour les comparaisons a ...
Richard Bertrand, 1986
7
Revue des deux mondes: R2M. 1840
dela nécessité, il D'est donc pas dûà l'expérience ; il est donc synthétique à priori . Il n'est pas difficile de se convaincre que la métaphysique repose également sur des jugements synthétiques à priori. Il y a, selon Kant, une métaphysique ...
8
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Il ne faudrait pas retourner dans la perspective finaliste qui verrait dans l' expérience un but à atteindre pour la pensée, et en général le système d'à priori plus élevé un but à atteindre pour le système d'à priori moins élevé. Remonter à la ...
Michel Dalissier, 2009
9
Revue des deux mondes
Ces formes pures et ces idées à priori planent dans le vide, sans savoir à. qui s' attacher. Je comprends très bien, dans une doctrine où l'on admettrait, comme Descartes, une substance pensante, que cette substance se construise à ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Introduction à l'étude des sciences médicales: leçons orales
Ce qui différencie l'homme, ce qui en fait un être à part, n'est-ce pas la faculté de vivre en société, la faculté de créer des signes , de parler, d'écrire , etc. , la faculté d'agir à priori, la faculté de connaître, d'inventer, de se perfectionner, etc.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Belfied-Lefèvre, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «À PRIORI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término à priori en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Actuellement au Qatar, Al-Khelaïfi doit ensuite prendre quelques jours de vacances, et semble à priori bien loin du timing voulu par le clan ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
| Moyen-Orient | Nucléaire iranien: un accord historique et des …
L'ensemble des sites nucléaires devraient à priori maintenir leurs activités mais à un rythme beaucoup moins soutenu que dans le passé. «Actualité Juive, Jul 15»
3
Rumeur : Un iPad mini 4 plus performant, un iPad Pro mais pas d …
À priori, Apple pourrait les dévoiler d'ici Novembre – une partie de la production aurait déjà commencé. Il ne reste plus qu'à attendre cet ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Jul 15»
4
Devil's Third : des infos, des images et des vidéos - Nintendo Wii U …
... mêlant, politique, action et terrorisme avec un second degré bienvenu et un côté "anarchiste" revendiqué et, à priori, jubilatoire... Alternant séquence de shoot ... «Nintendo Master, Jul 15»
5
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des … - DailyFX
La tendance observée peut à priori paraître paradoxale et surprenant: En effet quell eest la relation entre l'évolution d'un indice actions ... «DailyFX, Jul 15»
6
HoloLens – La première version sera pour les entreprises !
... pas que via les jeux vidéo, mais toucheront à priori bien d'autres domaines. Ce qui devrait leur assurer une bien meilleure vie que le Kinect. «Gamelove, Jul 15»
7
GRECE : Les prochaines étapes du "tour de Grèce" - Zonebourse.com
L'Allemagne et la France, qui doivent voter, vont à priori se prononcer en faveur de l'activation du plan d'aide... Réponse vendredi à 10 h après ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
La cour procède au préalable, à un contrôle de conventionalité à priori (A) avant de préciser les conditions dans lesquelles l'inéligibilité peut ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
9
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte d'intérêt commun, c'est à priori non, selon le coordinateur. Estimant la question pertinente, Yssouf Gnamba a saisi l'occasion pour, ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
La mauvaise blague de Siri sur Rihanna et les pets - iPhoneSoft
... les deux artistes concernés en attendant, surtout que Drake est un partenaire privilégié d'Apple et la blague devrait vite disparaître à priori. «iPhoneSoft, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. À priori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/a-priori>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z