Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abandonnataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABANDONNATAIRE EN FRANCÉS

abandonnataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANDONNATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abandonnataire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABANDONNATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abandonnataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abandonnataire en el diccionario francés

La definición de abandoner en el diccionario es pers. a favor de quién se hace un abandono de la propiedad.

La définition de abandonnataire dans le dictionnaire est pers. en faveur de qui est fait un abandon de biens.


Pulsa para ver la definición original de «abandonnataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABANDONNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABANDONNATAIRE

abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABANDONNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de abandonnataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABANDONNATAIRE»

abandonnataire abandonnataire wiktionnaire créancier fera vendre navire enchères publiques supposant existe encore mains armateur daniel nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi abandonnatrice abandonnateur abandonware abandonner expression exemple usage étymol hist terme celui celle profit fait abandon abandonnement besch ajoute trouve mediadico notrefamille dans personne selon petit edition illustré notre ligne conjugaion estonien

Traductor en línea con la traducción de abandonnataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABANDONNATAIRE

Conoce la traducción de abandonnataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abandonnataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

abandonee
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

segurador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abandonee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जहाज़ के दूबने का बीमा करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتنازل له
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

страховщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

segurador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যে বিমাপ্রতিষ্ঠান ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজাদি উক্ষারের ভার গ্রহণ করে
260 millones de hablantes

francés

abandonnataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

abandonee
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abandonee
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

abandonee
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피 위탁자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abandonee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người được ủy phó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

abandonee
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abandonee
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

abandonee
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abandonee
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

abandonatariusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

страховик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abandonee
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασφαλιστής κινδύνων θάλασσας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

abandonee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abandonee
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

abandonee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abandonnataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABANDONNATAIRE»

El término «abandonnataire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abandonnataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abandonnataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abandonnataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABANDONNATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abandonnataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abandonnataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abandonnataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABANDONNATAIRE»

Descubre el uso de abandonnataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abandonnataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Mais que doit-on décider, si l'abandonnataire est tenu d'une charge dont l' importance égale celle de l'abandon, comme si, par exemple, l'abandon a été consenti sous la condition que l'auteur de l'abandon joui- rail pendant sa vie, et qu'à sa ...
2
Esprit de la Jurisprudence sur les Successions
Une renonciation faite au profit des personnes désignées contient, en effet, un contrat synallagmatique ; le renonçant déclare transmettre à la personne qu'il désigne les droits qu'il avait sur l'hérédité ; l'abandonnataire doit accepter la cession ...
Fouët de Conflans, 1839
3
La Revue du notariat
2 Référer à 555 Cc., affirmant le désir de faire abandon du fonds assujetti par l' abandonnant à l'abandonnataire. 3 Établir les droits de l'abandonnant et de l' abandonnataire en établissant le titre de la servitude, de l'obligation aux travaux et le ...
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Il semble au moins utile que le propriétaire grevé établisse dans l'acte l'origine de sa propriété : car, comme on- le verra n° 14, c'est une question si l' abandonnataire ne doit pas purger les hypothèques dont l'immeuble peut être grevé. 10.
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Á abandonnataire abandonnataire abandonnique abandonnique abatteur abatteuse abbé abbesse abdicataire abdicataire Abénaquis Abénaquise Abitibien Abitibienne ablateur ablateuse ablégat abolitionniste abolitionniste abondanciste ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Esprit de la jurisprudence sur les principales dispositions ...
Une renonciation faite au profit des personnes désignées contient, en effet, un contrat synallagmatique; le renonçant déclare transmettre à la personne qu'il désigne les droits qu'il avait sur l'hérédité ; l'abandonnataire doit accepter la cession ...
Fouet de Conflans, 1838
7
Recueil général des lois et des arrêts
Si l'abandonnataire est obligé de payer un prix, l'acte a le caractère d'une vente; s'il n'est pas obligé de payer un prix, et n'est tenu d'ailleurs d'aucune autre charge, l'acte a le caractère d'une donation pure et simple; si l'abandonnataire est ...
France, 1852
8
Le contrôleur de l'enregistrement
55 c., et que ce n'est qu'après ce prélèvement, accepté par l'abandonnataire , que Hubert père a fait le partage du surplus de la valeur de ses biens immeubles entre ses trois enfants; que c'est à bon droit que l'administration a perçu sur celte  ...
9
Histoire de Montmédy et des localités Meusiennes de l'ancien ...
Les dixmes grosses et menues appartenaient pour 1/3 au curé d'Avioth comme abandonnataire des droits des seigneurs de Breux; pour 1/3 à Yabbé de Saint- Symphorien, comme donateur du han de Saint-Brice et ancien co-seigneur de ...
Jean François Louis Jeantin, 1861
10
Pandectes françaises: nouveau répertoire de doctrine, de ...
1891.) 3963. — Nous n'avons pas besoin d'ajouter que les tiers qui, par des actes ou contrats quelconques, ont reconnu chez l'assureur la qualité d' abandonnataire du navire, ne pourraient pas ensuite lui dénier cette qualilé et, pour soutenir ...
Robert Fremont, André Weiss, H. Frennelet, 1891

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABANDONNATAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abandonnataire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Reste le point de savoir si cet abandonnataire pourra être poursuivi par le créancier. b) Libération vis-à-vis du banquier. Le banquier prêteur ... «JuriTravail.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abandonnataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abandonnataire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z