Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbatiat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBATIAT EN FRANCÉS

abbatiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBATIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abbatiat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBATIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abbatiat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbatiat en el diccionario francés

La definición de abbatiat en el diccionario es dignidad, función del abad de un monasterio.

La définition de abbatiat dans le dictionnaire est dignité, fonction d'abbé d'un monastère.


Pulsa para ver la definición original de «abbatiat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABBATIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
infortiat
infortiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
noviciat
noviciat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABBATIAT

abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture
abax
abbadie
abbatial
abbatiale
abbattre
abbaye
abbé
abbesse
abbevillien
abbevillienne
abbevillois
abbevilloise
abcéder
abcès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABBATIAT

auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
patriciat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat
vicariat

Sinónimos y antónimos de abbatiat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABBATIAT»

abbatiat abbatiat définition dans internaute dignité fonction occupée wiktionnaire journal officiel octobre page colonne puissance saint hugues mort dont dure soixante années apparente nbsp abbé monastère littré temps exercice cette étymol hist fonctions reverso conjugaison voir aussi abbatial abbatiale abbatiaux abbattre expression exemple usage contraire dicocitations prononciation citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion odon ème partie sacré narthex déc réformes

Traductor en línea con la traducción de abbatiat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBATIAT

Conoce la traducción de abbatiat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbatiat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿博特
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Abbot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मठाधीश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رئيس الدير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аббат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মঠাধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

francés

abbatiat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Abbot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

修道院長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대 수도 원장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Abbot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tu viện trưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மடாதிபதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अतिथी म्हणून गेलेले आहेत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başrahip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abate
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

абат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stareț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηγούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Abbot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Abbot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Abbot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbatiat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBATIAT»

El término «abbatiat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbatiat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbatiat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbatiat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBATIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbatiat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbatiat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abbatiat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABBATIAT»

Descubre el uso de abbatiat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbatiat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Normannia monastica
Normanniae nova chronica, p. 4. 24. Translatio Nicasii, dans P.L., t. CLXII, col. 1165 et 1166. 25. Son abbatiat doit commencer en 1033, à la mort de l'abbé Henri. R.T., De immuta- tione, p. 193 en fait le deuxième abbé. Son abbatiat dure dix ...
Véronique Gazeau, 2007
2
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
95r"-100v), recueil historiographique que nous retrouverons ci-dessous. La Chronologia, dont les entrées sont notées jusqu'en 1215, a très probablement été entreprise sous l'abbatiat d'Hugues de Semur. Sans doute avait-on prévu, dès le ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
3
La vie monastique selon saint Benoît
Le Principe L'abbatiat à vie est lié à la fonction abbatiale. Certes l'abba- tiat temporaire permet plus de dynamisme : quand l'homme est épuisé on passe à un autre : on évite ainsi la lassitude et l'inertie des fins de règne. Mais les bénédictins ...
Pierre Miquel, 1979
4
Le domaine des rois éthiopiens, 1270-1527: espace, pouvoir ...
D'après ce document, à la mort de Tâklâ Haymanot, le corps du saint demeura dans une cellule jusqu'en 1369-1370, date à laquelle, durant l'abbatiat d' Hezqyas, ses ossements furent transportés dans un autre lieu situé en « contre- bas ...
Marie-Laure Derat, 2003
5
Positions des Theses
Les trente années de l'abbatiat de Jean de Toucy à Sainte-Geneviève s'achèvent en 1222, date qui avait initialement été retenue comme limite chronologique pour l'édition. Les actes du chartrier émis sous son abbatiat sont cependant trop ...
Ecole Nationale Des Chartes, 2009
6
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
du prieuré Saint-Georges d'Hesdin 38 qui reprend les données de la charte de fondation mais en commettant une erreur de datation, plaçant l'événement la troisième année de l'abbatiat d'Aimeric, soit en 1091, pour une fondation intervenue ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
7
Ecclesia in Medio Nationis: Reflections on the Study of ...
séculier »7, soulignant la perpétuation de la conception carolingienne de l' abbatiat comme honneur8. Ces différentes études ont notamment montré que l' abbé «laïque» ou «séculier» n'était jamais un maître absolu, mais devait toujours  ...
Steven Vanderputten, Brigitte Meijns, 2011
8
Étude sur le chartrier et le domaine de l'Abbaye de ...
Jacques Stiennon. CHAP1TRE VI LA MISE A PROFIT DE L'ŒUVRE D'ETIENNE LE GRAND PAR SES SUCCESSEURS (1112-1140) Illustre mère des moissons et des hommes, ô Moselle!... (AUSONE.) A. Abbatiat cTOlbert II (1112-1134).
Jacques Stiennon, 1951
9
Ecrire son histoire: les communautés religieuses régulières ...
Deux exemples permettront de mieux illustrer les emprunts que Thierry opère à la fin du XIIe siècle à la rhétorique de réforme, deux thèmes récurrents pour lesquels il est aisé de remonter la filière historio- graphique : l'abbatiat laïque et les ...
Nicole Bouter, 2005
10
Saint-remi de Reims
familiaux de Pierre avec la cour de Champagne ont joué en faveur de son élévation à l'abbatiat. Montier-la-Celle a aujourd'hui disparu. L'abbaye que connut Pierre fut détruite au milieu du xive siècle par les Anglais et l'église abbatiale, ...
Anne Prache, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBATIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbatiat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adieu à Dom Claudius
Entreprenant, rapide et décidé, son abbatiat fut marqué par une certaine prospérité expansive, dans une époque de croissance économique. «Le Progrès, Jul 15»
2
Picardie Matin en direct de l'abbaye de Saint-Michel-en-Thiérache …
... aumônier et conseiller des rois Henri IV et Louis XIII, a restauré l'abbaye : la façade et la nef de style classique datent de son abbatiat. «Francetv info, May 15»
3
Saintes : " Une journée de nonne", à l'abbaye aux Dames
Une abbesse qui a marqué le lieu, puisque tout au long de son abbatiat d'une durée de soixante ans entre 1606 et 1666, l'abbaye a été ... «Sud Ouest, May 15»
4
6 mai : Saint Prudence et Saint Pétronax
Le pape Zacharie vint consacrer l'église. Pétronax fonda un autre monastère à Cingla et, après trente-quatre ans d'abbatiat, meurt le 6 mai 747 ... «DirectMatin.fr, May 15»
5
Frère Joël Houque, ancien abbé de Mondaye, est décédé
Durant son abbatiat, l'accueil régulier de jeunes frères a permis à la communauté de grandir. La célébration des 150 ans de la restauration de ... «La Croix, Mar 15»
6
Le prix Louis-d'Estouteville décerné à David Fiasson
... la défense du Mont et son commandement militaire au XIVe siècle, l'abbatiat de Robert Jolivet, abbé qui a renforcé les fortifications du Mont, ... «Ouest-France, Sep 14»
7
A l'Abbaye de Saint-Riquier : L'Europe avant l'Europe, les …
Comme au VIIème siècle, sous l'abbatiat d'Angilbert, gendre de Charlemagne. «L'Europe avant l'Europe. Les Carolingiens» voilà, dans ses ... «Claire en France, Jul 14»
8
Un chèque pour les Semailles
Le père Benoît, abbé de l'abbaye Notre-Dame de Leffe, a reçu du président Jean Husquet, en raison de son élection à l'abbatiat, les six verres ... «lavenir.net, Mar 14»
9
Côte-d'Or - Histoire Bernard de Fontaine, abbé de Clairvaux
Dès le début de son abbatiat, Bernard a adopté des positions défendues avec fermeté. Il fait preuve de conservatisme : ainsi, l'homme n'a pas ... «Bien Public, Ago 13»
10
Histoire de la peinture médiévale dans le royaume de Hongrie
Farbakyné émet l'hypothèse que les peintures sont associées à l'abbatiat de Domokos Pálóci et datées entre son voyage à Rome en 1391, ... «Revues.org, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbatiat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abbatiat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z