Significado de "accéléré" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ACCÉLÉRÉ EN FRANCÉS

accéléré

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCÉLÉRÉ

Accéléré puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCÉLÉRÉ EN FRANCÉS

acelerado

Accéléré

Acelerado es un efecto especial, realizado durante el rodaje o en post-producción, y específico para el cine, que consiste en filmar un sujeto mediante la disminución de la velocidad de disparo para que el movimiento del sujeto se acelere en la proyección. En el cine de sonido, a la velocidad de proyección estándar, fijada en 24 fotogramas por segundo, para acelerar dos veces los movimientos del sujeto filmado, la cámara que tomó la foto debe girar a 12 fotogramas por segundo. Para una aceleración de tres veces, la cámara debe funcionar a 8 fotogramas por segundo. El proceso inverso se denomina movimiento lento, que consiste en filmar un sujeto aumentando la velocidad de disparo de modo que el movimiento del sujeto tenga lugar más lentamente en la proyección. Ex .: A una velocidad de 48 fotogramas por segundo durante el disparo, el ritmo se reducirá 2 veces a la velocidad de fotogramas estándar de 24 fotogramas por segundo.

L’accéléré est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en postproduction, et spécifique au cinéma, qui consiste à filmer un sujet en diminuant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet soit accéléré à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour accélérer de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 12 images par seconde. Pour un accéléré de trois fois, l’appareil de prise de vues doit tourner à 8 images par seconde. Le procédé inverse s’appelle le ralenti, il consiste à filmer un sujet en augmentant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet se déroule plus lentement à la projection. Ex. : À la cadence de 48 images par seconde lors de la prise de vues, le rythme sera diminué de 2 fois à la cadence standard de projection de 24 images par seconde.

definición de accéléré en el diccionario francés

La definición de acelerado en el diccionario se hace más rápido, más vívido.

SINÓNIMOS DE «ACCÉLÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accéléré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de accéléré

élevé · fréquent · pressé · redoublé

ANTÓNIMOS DE «ACCÉLÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «accéléré» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de accéléré

lent · ralenti

TRADUCCIÓN DE ACCÉLÉRÉ

Conoce la traducción de accéléré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accéléré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 加速
• Traductor francés - español: acelerado
• Traductor francés - inglés: accelerated
• Traductor francés - hindi: त्वरित
• Traductor francés - árabe: معجل
• Traductor francés - ruso: ускоренный
• Traductor francés - portugués: acelerado
• Traductor francés - bengalí: দ্রুততর
• francés: accéléré
• Traductor francés - malayo: dipercepatkan
• Traductor francés - alemán: beschleunigt
• Traductor francés - japonés: 加速
• Traductor francés - coreano: 가속
• Traductor francés - javanés: cepet
• Traductor francés - vietnamita: tăng tốc
• Traductor francés - tamil: துரிதப்படுத்தியது
• Traductor francés - maratí: प्रवेगक
• Traductor francés - turco: hızlandırılmış
• Traductor francés - italiano: accelerata
• Traductor francés - polaco: przyśpieszony
• Traductor francés - ucraniano: прискорений
• Traductor francés - rumano: accelerat
• Traductor francés - griego: επιταχύνθηκε
• Traductor francés - afrikáans: versnelde
• Traductor francés - sueco: accelererad
• Traductor francés - noruego: akselerert

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ACCÉLÉRÉ»

Citas y frases célebres con la palabra accéléré.

1

Noël Mamère

Le journal télévisé n'est plus qu'un film du monde en accéléré.

2

Alain Rey

Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.

3

Patrick Modiano

Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCÉLÉRÉ»

Descubre el uso de accéléré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accéléré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

J'ai accéléré, lu as accéléré, il a accélère, nous avons accéléré, vnui avez accéléré , ils ont accéléré. — tassé anl. J'eus accéléra, tu eus accéléré, il eut accéléré, nous eûmes accéléré , vous eûtes accéléré , ils eurent A CC Л accéléré .

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ívzia accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé tous eûtes accédé, ils eurent accédé. — Phisque-parf.i'avais accédé, tu avais accédé, il avait accédé, nous avions accédé, vous aviez accédé , ils avaient accédéN — futur.

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'avais accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé, lu avais accéléré, il avait accéléré, nouf TWU eûtes accédé, ils eurent accédé. — avions accéléré , vous aviez accéléré, ils Plus que-parf.J tvta accédé, tu avais ac- lavaient accéléré .

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire historique de la langue française

On a dit s'accélérer au sens de Être accéléré. Cette forme de la Terre et des Planètes s'est conservée jusqu'à ce jour et se conservera perpétuellement, quand même l'on voudroil supposer que le mouvement de rotation viendroit à s' accélérer ...

Académie française, 1865

Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...

\iree et accéléré, la peau cbaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude Jij, eau §iij. Diète absolue.) Le \" février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...

Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...

Il mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit ; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. DiDEaoT, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...

Académie française, 1865

Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...

11 mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. Diderot, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...

‎1865

Dictionnaire de l'armée de terre

Etienne Alexandre Bardin. 4503 CADENCÉ. DE CAMP. DE CHARGE. DE COURSE. DE BOUTE. LIBRE. 430C. PAS. PAS ACCÉLÉRÉ d'armes, m Vis. GÉOLOGIQUE. GÉOMÉTRIQUE. GYMNASTIQUE. HIEBARCIIIQUE. TACTIQUE.

Etienne Alexandre Bardin

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent j'accélère tu accélères il accélère nous accélérons vous accélérez ils accélèrent passé composé j'ai accéléré tu as accéléré il a accéléré nous avons accéléré vous avez accéléré ils ont accéléré plus que parfait j'avais ...

Pierre Elemento, 2011

Mathématiques

D'où il s'enfuit que , dans le mouvement uniformément accéléré , les temps seront en raison sous-doublée des espaces . 11°. Les espaces parcourus par un corps qui se meut d'un mouvement uniformément accéléré, croissent dans des ...

Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCÉLÉRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accéléré en el contexto de las siguientes noticias.

Chine. La production industrielle et les ventes de détail ont accéléré …

La production industrielle chinoise a de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8 % sur un an, selon des chiffres officiels publiés ... «Le Télégramme, Jul 15»

Tour de France 2015 : Personne n'a osé attaquer Chris Froome …

Présent dans l'échappée du jour, le meilleur grimpeur de l'édition 2014 a accéléré à 48 kilomètres du but. Plus personne ne l'a revu. «Eurosport.fr, Jul 15»

Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …

Angela Merkel souhaitait installer le fonds à Luxembourg et piocher dans le produit de privatisations en accéléré pour rembourser la dette. «Le Figaro, Jul 15»

Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen

... mieux qu'attendu, a annoncé le gouvernement, indiquant que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en ... «La Croix, Jul 15»

Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …

Autant de signes du réchauffement accéléré dans la région. Bien qu'isolées et très peu habitées, ces terres lointaines figurent parmi les plus ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

Bourse New York: Wall Street hésite à l'ouverture

... 7% au deuxième trimestre, mieux qu'attendu, tandis que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en juin. «Le Temps, Jul 15»

Kim Kardashian : accouchez, vous êtes filmée ! - Closermag.fr

"Kim et Kanye sont devenus obsédés par les vidéos de grossesse en accéléré - time-lapse - qui sont si populaires en ligne et ils veulent la leur. «Closer, Jul 15»

Chine: croissance stable à 7% au T2 - Le Figaro

La production industrielle a ainsi de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqué le BNS. C'est bien mieux ... «Le Figaro, Jul 15»

Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au …

Et l'Histoire retiendra que ce sont François Hollande et Manuel Valls qui auront accéléré et assumé cette profonde mutation. Lors de son ... «TF1, Jul 15»

Etat islamique : 52 enfants-soldats enrôlés par le groupe djihadiste …

Le recrutement d'enfants-soldats s'est accéléré depuis que la Turquie a renforcé la surveillance à sa frontière. L'EI a une mainmise totale sur ... «Atlantico.fr, Jul 15»