Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCIDE EN FRANCÉS

accide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accide en el diccionario francés

La definición de accid en el diccionario es un estado de pereza, de indolencia en el ámbito espiritual.

La définition de accide dans le dictionnaire est état de paresse, d'indolence dans le domaine spirituel.


Pulsa para ver la definición original de «accide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCIDE


acide
acide
alcide
alcide
bactéricide
bactéricide
biocide
biocide
flaccide
flaccide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
génocide
génocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
lucide
lucide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
placide
placide
suicide
suicide
translucide
translucide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCIDE

acciacatura
acciaccatura
acciaccature
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCIDE

anti-acide
avion-suicide
cyanicide
déicide
extra-lucide
extralucide
globulicide
glucide
larvicide
liberticide
matricide
microbicide
mission-suicide
parasiticide
patricide
proboscide
régicide
tauricide
tyrannicide
uxoricide

Sinónimos y antónimos de accide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCIDE»

accide accide association ème incinérateur dans oise citoyenne signer pétition notre site wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi acide accident accroïde accidence expression exemple usage contraire nbsp mourir bien moins

Traductor en línea con la traducción de accide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCIDE

Conoce la traducción de accide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ACCIDE
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accide
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ACCIDE
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accide
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ACCIDE
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ACCIDE
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accide
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ACCIDE
260 millones de hablantes

francés

accide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ACCIDE
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ACCIDE
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ACCIDE
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ACCIDE
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ACCIDE
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ACCIDE
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ACCIDE
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ACCIDE
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ACCIDE
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ACCIDE
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ACCIDE
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ACCIDE
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ACCIDE
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ACCIDE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ACCIDE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIDE»

El término «accide» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCIDE»

Descubre el uso de accide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin
Vincent de Bauvais s'exprime ainsi : « Il faut maintenant parler du quatrième vice capital, qui est l'Accide, à cet égard nous devons considérer quatre choses : 1° Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché ; 2° si c'est un péché mortel ; 5° Quels sont  ...
Académie du Var, Toulon, 1865
2
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché; 2°. Si c'est un péché mortel; 3°. Quels sont les motifs qui peuvent nous engager à faire ce vice? 4°. De ses filles L'Accide est une certaine tristesse accablante qui écrase tellement l'âme de l'homme, qu'il ...
Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1852
3
altranzosisches worterbuch
464. accide, eb. 465. accide, JCond. II 224, 44. pereche, 35 c'on apele en clerkois accide, citiert Du Cangc u. acedia aus einem Miroir. JMeungTest. 1639. Laie gent l'appellent paresse, Et li clerc l'appellent accide, J Bruyant 17 b. le pechié de ...
4
Le frère de Pétrarque et le livre Du repos des religieux
La joie est assurément une vertu chrétienne, à plus forte raison une vertu monacale, puisque, par deux fois itérativement, l'Apôtre a donné ce précepte : Gau- dete. Or l'accide est pour le religieux le contraire de la joie sainte. Dans la vie de ce ...
‎1903
5
Le Roman de Renart Le Contrefait
N'encores ne me tairay mie 3533oQue dire ne voeulle sa vie, Car pour vérité je voeul dire Qu'Accide vient du pechié d'Ire. De ses branches je voeul compter, Se tu me voeulx bien escouter. 35335 De Accide Paresce vient Qui de tous biens ...
Collectif
6
Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier
Et pour ce, qui veult vaincre & furmonter accide, a force il convient quen fon cueur ait fortefle par laquelle il vainque la nature du corps qui par le peché de adam eft encliné & appareillé a mal faire. Lhomme qui a accide ceft a dire pareflè , il a ...
Paul Allut, 1859
7
Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle,
Accide qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, Por ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise, Qui jamès n'aura bien ne aise : Si ...
Rutebeuf, Achille Jubinal, 1839
8
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
employc àla calcination dela Chaux ,emporte non \sseulementce quëelle avoœ dffiumide 8c d'accide, mais toutes les particules de feu,qui. Îouvoient savoir penez tree sans en laisser aucune; parce que 'le grand corps du lieu u'on y employc , ...
Moyse Charas, 1704
9
Oeuvres completes de Rutebeuf trouvere du 13. siecle ...
Tuit li mal vienent par Envie. . «. Accide ', qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, D'or, ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, ' Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise,  ...
‎1839
10
L'Ordre de chevalerie. - Lyon, Vincent de Portunaris 1510
:_ -CAccide-eff ZngZire par equet thommeeffaymeiir de matet ha neup du hieyithtpar ceZice peutoy nueutp congnoiffre et -Zeoir ey thömefi'gne de dampnatioyquepar'autre ZiceEt par te contraire de accide peut o mieutp congnoiffreey thomme ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un chauffeur de taxi est mort à la suite d'un accident à Montréal
MONTRÉAL — Un jeune automobiliste fera face à la justice à la suite d'un accident qui a causé la mort d'un chauffeur de taxi dans la nuit de ... «98,5 fm, Jul 15»
2
Orléans : deux morts dans un accident sur l'A10
Deux Espagnols ont été tués et deux gravement blessés dans un accident de voiture sur l'A10 près d'Orléans ce vendredi matin à l'aube, ... «RTL.fr, Jun 15»
3
Hérault : l'ex-All Blacks Jerry Collins meurt dans un accident de voiture
L'ancien international néo-zélandais Jerry Collins, qui évoluait à Narbonne, est décédé ce vendredi matin dans un accident de voiture avec sa ... «RTL.fr, Jun 15»
4
Un conducteur découvert mort dans sa voiture après un accident à …
Un conducteur a été retrouvé mort dans sa voiture, lundi vers 11h30, à plusieurs mètres en contrebas de la N85 à Belleau (commune de ... «lavenir.net, May 15»
5
Un motard grièvement blessé dans un accident sur la RN88
Un quinquagénaire a été victime d'une lourde chute alors qu'il circulait sur un scooter à trois roues, ce mercredi 13 mai en fin d'après-midi sur ... «mon43, May 15»
6
L'A12 Bruxelles-Anvers partiellement bloquée après un accident …
Une importante portion de l'autoroute A12 Bruxelles-Anvers est obstruée mercredi à hauteur de Londerzeel (Brabant flamand) après un ... «lavenir.net, Abr 15»
7
Une trentaine de morts dans un accident d'autocar au Maroc
Au moins 31 personnes, dont de nombreux enfants de retour d'une compétition sportive, ont été tuées vendredi dans un nouveau drame de la ... «France Info, Abr 15»
8
La Nouvelle Edition, Canal+ : Ali Baddou hospitalisé, les dessous …
Ali Baddou, animateur de La Nouvelle Edition (Canal+) a été hospitalisé le 19 mars après un accident survenu en plateau selon nos confrères ... «Télé Star, Mar 15»
9
Fernando Alonso après son accident : "J'ai 13 ans, je fais du karting …
Fernando Alonso serait-il remonté en 1995 après son accident du 22 février 2015 ? Selon El Pais, le pilote de F1 aurait brièvement perdu la ... «Staragora, Mar 15»
10
Formule 1 : Accident Fernando Alonso, le pilote forfait pour le Grand …
Accidenté puis hospitalisé le 22 février 2015, Fernando Alonso a été contraint de déclarer forfait pour le premier Grand Prix de la saison 2015 ... «Staragora, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z