Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accordailles" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCORDAILLES EN FRANCÉS

accordailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDAILLES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accordailles es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORDAILLES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accordailles» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accordailles en el diccionario francés

La definición de acuerdos en el diccionario es una reunión de carácter generalmente familiar durante la cual se concluyen los acuerdos y se intercambian las promesas preliminares a un matrimonio. Promesa de matrimonio intercambiada entre las dos partes interesadas. Tiempo entre la promesa del matrimonio y el matrimonio.

La définition de accordailles dans le dictionnaire est réunion de caractère généralement familial au cours de laquelle sont conclus les accords et échangées les promesses préliminaires à un mariage. Promesse de mariage échangée entre les deux intéressés. Temps compris entre la promesse de mariage et le mariage.


Pulsa para ver la definición original de «accordailles» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCORDAILLES


cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCORDAILLES

accorage
accord
accordable
accordage
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCORDAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinónimos y antónimos de accordailles en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCORDAILLES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accordailles» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accordailles

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCORDAILLES»

accordailles accord fiançailles mariage accordailles wiktionnaire viens prier selle suzon fille venir assister propres personnes repas festin dans cabaret nbsp définition restaurants compiègne situé vous accueille site définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison madame chardon laquelle demanda main ève avec empressement homme voulait aucun retard mère

Traductor en línea con la traducción de accordailles a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCORDAILLES

Conoce la traducción de accordailles a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accordailles presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

定亲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esponsales
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

betrothal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обручение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

noivado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাগ্দান
260 millones de hablantes

francés

accordailles
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertunangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verlöbnis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

婚約
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약혼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

betrothal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lể hứa hôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साखरपुडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nişan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fidanzamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaręczyny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заручення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

logodnă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρραβώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verlowing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trolovning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forlovelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accordailles

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORDAILLES»

El término «accordailles» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accordailles» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accordailles
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accordailles».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCORDAILLES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accordailles» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accordailles» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accordailles

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCORDAILLES»

Descubre el uso de accordailles en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accordailles y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
‎1865
4
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
ACCORDAILLES, ne fe dit qu'au pluriel , ce font les cérémonies d'ufage,qui fe font pour figner le contrat de mariage. En ftyle de Palais , accordailles fignifient le confentement que donnent les parens du futur époux, & ceux de la future époufe  ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les mots accordailles , accordances , épousailles répondent à ceux de dicatio chez les Juifs , de sponsalia chez les Romains , et de fiançailles parmi nous. Cependant accordailles et ^fiançailles ne peuvent pas être synonymes. Accordailles ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
6
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
Voyez_ Accordailles AUTEURS A CONSULTER. Det/Issue, Science des Notaires ; Guyot, Répertoire,- Ferriere, Dictionnaire ,- Dubois, Commentaires shrle fait des fíydes; facguin , Confê'rence de l' Ordonnance des Aydes de 1680,' ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
7
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
ACCORDAILLES. 1. Les mots accordailles, accordances, e'pousailles , dans le style des anciens jurisconsultes, répondent à ceux de dicatio chez' les Juifs, de sponsalia chez les Romains, et de fianpailles parmi nous. Cependant accordailles ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1825
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(l)akorite "bonne volonté, coopération" (B/H), "consensus, general agreement" ( LPT Dik). accordailles, moy. fr., fr. dial. o réu. zakorday "fiançailles" (RChLex 104; DBaDCR: vieux). .« FEW 24, 86a: mfr. nfr. accordailles "réunion qui se fait pour ...
Annegret Bollée, 2000
9
Au pays des oiseaux sans peur: Essais sur le pays du Vyg
Le lendemain, le marieur était revenu et le surlendemain, le fiancé était là pour fêter les accordailles. 30 On avait mis les nappes, servi le pain et le sel, allumé une bougie devant l'icône au-dessus de laquelle on avait suspendu en dôme un  ...
Mikhail Mikhaïlovitch Prichvine, 2003
10
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Deuxième étape : les accordailles. Le futur époux remet un gage à la jeune fille, souvent une bague. La cérémonie est privée et laïque. Troisième étape : le contrat de mariage. Universel dans les régions de droit romain, il n'est pas obligatoire ...
Benoît Garnot, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORDAILLES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accordailles en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposition Comès en décembre
... a déjà rencontré les lignes de conduite du musée En Piconrue comme en atteste encore la réédition de ses livres Accordailles et Semailles, ... «lavenir.net, Jun 15»
2
Semailles par Dewamme et Servais
Voilà le thème qui était abordé dans Les Accordailles publié en mars 2014 chez Weyrich par JC. Servais pour les illustrations et G. Dewamme ... «Le Suricate, May 15»
3
Plateau ressources: briser l'isolement des aînés (PHOTOS/VIDÉO)
... dans le Plateau, explique Julie-Anne Fortin, intervenante à l'organisme les Accordailles et chargée de projet pour Plateau Ressources. «Le Huffington Post Quebec, May 15»
4
BAGNOLS En images : les Gallinettes animent le centre-ville
Pendant ce temps, la basse-cour installée sur la place remporte un franc succès, tout comme la dégustation « Accordailles vins et chocolat ... «Objectif Gard, Mar 15»
5
Daech s'acharne sur les trésors du musée de Mossoul
Il m'arrivait de penser à une alchimie bienheureuse entre le temps et les pierres , à des accordailles immuables , une substitution ou mieux un ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Statues/Mossoul : ''autre visage de la barbarie''
Il m'arrivait de penser à une alchimie bienheureuse entre le temps et les pierres , à des accordailles immuables , une substitution ou mieux un ... «Le Figaro, Feb 15»
7
L'agenda Servais 2015
Un dessin de «Accordailles» illustre la couverture de l'Agenda Servais 2015 aujourd'hui dans les bacs des libraires. Un «must» pour les ... «lavenir.net, Nov 14»
8
Le charivari politique des années 1830
Il y a aussi des expressions comme « tempérament moinillon…, débagager son barda…, pendant leurs accordailles…, l'air égarouillé…, ... «L'Action.ca, Ago 14»
9
COMPIÈGNE Les restaurateurs déçus par le label fait-maison
Même son de cloche du côté de Françoise Le Bris, propriétaire du restaurant Les Accordailles, à Compiègne : « On n'a eu aucune information, ... «Courrier Picard, Jul 14»
10
Accordailles de Jean-Claude Servais chez Weyrich
Comment s'organisait la vie quotidienne au XIXe siècle ? Que faisaient les jeunes filles et les jeunes garçons de leur temps libre ? Comment ... «Le Suricate, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accordailles [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accordailles>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z