Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accusatif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCUSATIF EN FRANCÉS

accusatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCUSATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accusatif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCUSATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accusatif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acusativo

Accusatif

En la lingüística, el acusativo, es un caso gramatical que expresa el complemento del objeto directo, es decir el actante que experimenta la acción ejercida por el sujeto de un verbo transitivo directo activo, también llamado objeto paciente . En lenguajes ergativos, esta función puede ser asumida por el caso absoluto. Además de este significado principal, el acusativo también puede desempeñar diferentes funciones según los idiomas. En linguistique, l'accusatif, est un cas grammatical exprimant le complément d'objet direct, c'est-à-dire l'actant qui subit l'action exercée par le sujet d'un verbe transitif direct actif, dit aussi objet patient. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif. Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.

definición de accusatif en el diccionario francés

La definición de acusativo en el diccionario es el caso de la declinación a la que generalmente se asignan los complementos de objeto, dirección, propósito, duración, etc. y algunos complementos preposicionales.

La définition de accusatif dans le dictionnaire est cas de la déclinaison auquel se mettent généralement les compléments d'objet, de direction, de but, de durée, etc. et certains compléments prépositionnels.

Pulsa para ver la definición original de «accusatif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCUSATIF


administratif
administratif
adversatif
adversatif
alternatif
alternatif
associatif
associatif
causatif
causatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
pulsatif
pulsatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCUSATIF

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusateur
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCUSATIF

ablatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Sinónimos y antónimos de accusatif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCUSATIF»

accusatif nominatif vocatif génitif datif ablatif latin définition allemand pronom tableau russe linguistique grammatical exprimant complément objet direct dire actant subit action exercée sujet verbe transitif actif accusatif facile plus cours exercices même thème autres thèmes tests similaires directif locatif nbsp allemandsansconte comme correspondent rôle joue phrase wiktionnaire contraire employé avec prépositions édouard audouin déclinaison indo européennes noms déclinent sert principalement indiquer régime verbes actifs transitifs celui certaines suivis préposition cronimus rection prépositionnelle allemands pronoms lingolia devenir forme passive grammaire latine syntaxe régi animé impersonnel interne grec exclamation latines construites sans вижу новый дом vois maison neuve définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute marquant polonais

Traductor en línea con la traducción de accusatif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCUSATIF

Conoce la traducción de accusatif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accusatif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

宾格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acusativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accusative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्म कारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حالة النصب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

винительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acusativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 millones de hablantes

francés

accusatif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akusatif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Akkusativ
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

対格
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

akusatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối cách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேற்றுமையைப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

द्वितीया
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ismin -i hali
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accusativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biernik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

знахідний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acuzativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιτιατική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akkusatief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ackusativ
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

akkusativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accusatif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCUSATIF»

El término «accusatif» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accusatif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accusatif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accusatif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCUSATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accusatif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accusatif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accusatif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCUSATIF»

Descubre el uso de accusatif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accusatif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le double accusatif en grec
Double accusatif et accusatif de but Les exemples avec un verbe «vêtir» ou « punir» et qui pourraient figurer ici, sont étudiés au chapitre 7. 2.2.1.1. Homère " Ayeiv. H363 K-crmaxa 5' ooo' ày6uT|v èÇ "Apyeoç Tmétepov 8â> «Les trésors, ...
Bernard Jacquinod, 1989
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
3e espèce: ce qui appartient à la partie est attribué au tout, mais sans régime de l 'accusatif; exemple: Sortes est crispus (tout: Sortes; la partie, qui pourrait être < caput>, n'est pas exprimée); 4e espèce: ce qui appartient au tout est attribué à la  ...
Bernard Colombat, 1993
4
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
l'accusatif déterminé ou indéterminé ou au nominatif indéterminé: lâ ragula zarîfa ou zarîfan ou zarîfun 'indanâ. Si l'adjectif ne suit pas immédiatement, il ne peut être qu'accusatif ou nominatif indéterminé et non pas accusatif déterminé: lâ ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
5
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
l'accusatif, puisque cet ordre n'entraîne jamais de faute, à une exception près : le cas de figure [action directe sur... (accusatif) par le moyen de... (datif)] impose le schéma [accusatif -datif]. e. Accusatif sans préposition et accusatif avec ...
Peter Punin, 2005
6
Les propositions complétives en latin
320 pour apprendre enfin que l'infinitif s'est «employé» avec un sujet à l'Accusatif , dans une tournure qu'on lui dit si fréquente qu'elle fait de l'A.c.I. «une des caractéristiques du latin, surtout littéraire» (p. 321). G. Serbat (1988, p. 35) constatait ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
7
Genres littéraires en Inde
2x), âhgûsâ- (à l'accusatif et à l'instrumental singulier, 2x), ukthâ- (au singulier — accusatif, datif, locatif — et au locatif pluriel, 4x), ucâtha- (au nominatif-accusatif pluriel, 2x), rc- (au nominatif pluriel, 2 x), rtâ- (au génitif, singulier et pluriel, 2x), ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
8
Syntaxe latine
A Quel morphème rattacher tous ces emplois de l'accusatif? On pourrait penser, comme nous l'avons d'abord suggéré (cf. Touratier 1979, 71), que, pour des raisons sémantiques évidentes, cet accusatif est une variante du morphème /per.
Christian Touratier, 1994
9
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Le finnois n'a pas, dans les noms, d'accusatif distinct du génitif, mais les pronoms ont une forme, décrite comme accusatif, qu'ils prennent quand ils sont en fonction d'objet. 3) Déclinaisons de cinq à dix cas.12 On trouve ici l'ossète (neuf cas), ...
Jack Feuillet, 1998
10
Grammaire de la langue latine
Accusatif par syllepse, Accusatif par ellipse, Accusatif pour l'ablatif. 1) Accusatif par syllepse. Cet accusatif est rare (1). 2) Accusatif par ellipse. Les verbes composés avec la préposition tra ou trans régissent deux accusatifs, dont l'un est le ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCUSATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accusatif en el contexto de las siguientes noticias.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Rien de moins musulman que le Halal Business
Cinq fois sous la forme de l'attribut à l'accusatif حلالا (halalan) : 2-168, 5-88, 8-69, 10-59, 16-114. Chaque fois, il s'agit non pas d'interdire mais ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
« Game of Thrones » : pourquoi l'adjectif « orange » n'existe pas en …
Quatre sont très courants, comme le nominatif, l'accusatif, le génitif et l'ablatif, pour marquer respectivement le sujet, l'objet, la possession et ... «Le Monde, Abr 15»
4
"Je" et "Moi" sont dans un bateau
... dans sa forme nominative ou sujet, je, et dans sa fonction d'accusatif ou complément, ainsi qu'en apposition et attribut, moi, fait fureur dans ... «Mediapart, Mar 15»
5
De Racine, de l'ennui et du subjonctif
C'est à dire que alios, dans le texte de Sénèque, combien de fois faut-il répéter que c'est à l'accusatif pluriel, qu'il ne faut pas le traduire ... «Mediapart, Mar 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
2Dans la suite de l'année, on a consacré plusieurs séances à deux autres problèmes : les désinences de nominatif-accusatif duel et la ... «Revues.org, Dic 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, Dic 14»
8
À France télévision au sujet de César et d'Alésia
On fait mouvement vers (les Séquanes) ce qui est clairement indiqué par l'expression "in Sequanos" à l'accusatif. Ce sont les mauvaises ... «AgoraVox, Nov 14»
9
Épigraphie et histoire des cités grecques
... ligne précédente on introduira donc l'adverbe temporel τηνίκα – et non pas un substantif féminin à l'accusatif ! – en écrivant soit καὶ τη[νίκα δωρεὰ]ν ἔδωκεν, ... «Revues.org, Oct 14»
10
Fallait-il hurler avec les loups? (En hommage à l'illustre professeur …
2- S'il fallait y trouver Naamussa, ce dernier devrait avoir comme fonction sujet du verbe ataa et on n'aurait plus un cas accusatif, mais une ... «DakarActu, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accusatif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accusatif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z