Significado de "actionnaire" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ACTIONNAIRE EN FRANCÉS

actionnaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTIONNAIRE

Actionnaire es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACTIONNAIRE EN FRANCÉS

accionista

Actionnaire

El accionista es un tipo particular de socio. Es el propietario (o propietario) de un título financiero, la acción, que le abre prerrogativas en el funcionamiento de una empresa comercial (es decir, una empresa constituida en forma de " una sociedad anónima, una sociedad anónima simplificada, una sociedad limitada por acciones). Estas prerrogativas son de tres tipos. Son políticos (derecho de voto en asamblea general, derecho a la información), pecuniarios (derecho a dividendos y derecho al resto en caso de liquidación) y patrimonial (derecho a vender oa emitir acciones). El estatuto del accionista frente a la empresa a veces es más parecido al de un inversor que el de un propietario. Como tal, tiene acciones en esta compañía, cada una de las cuales representa una parte de su capital. Por lo tanto, es copropietario - con otros accionistas - de todo ese capital. Un accionista de referencia o un accionista mayoritario se designa como un accionista que posee una parte significativa del capital social.

L'actionnaire est un type particulier d'associé. C'est le propriétaire (ou titulaire) d'un titre financier, l'action, qui lui ouvre des prérogatives dans le fonctionnement d'une société commerciale (c'est-à-dire d'une entreprise constituée sous la forme d'une société anonyme, d'une société par actions simplifiée, d'une société en commandite par actions). Ces prérogatives sont de trois ordres. Elles sont politiques (droit de vote en assemblée générale, droit à l'information), pécuniaires (droit aux dividendes et droit au reliquat (boni) en cas de liquidation) et patrimoniales (droit de céder ou de nantir ses actions). Le statut de l'actionnaire vis-à-vis de la société s'apparente parfois davantage à celui d'un investisseur qu'à celui d'un propriétaire. À ce titre, il détient des actions de cette société dont chacune représente une part de son capital. Il est donc copropriétaire — avec d'autres actionnaires — de la totalité de ce capital. On parle d'actionnaire de référence ou d'actionnaire majoritaire pour désigner un actionnaire qui détient une part significative du capital social.

definición de actionnaire en el diccionario francés

La definición de accionista en el diccionario posee una o más acciones en una empresa, constituida como sociedad anónima o como sociedad limitada. Un hombre crédulo que da crédito a cualquier oferta o palabra.

SINÓNIMOS DE «ACTIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «actionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de actionnaire

associé · membre · pensionnaire · porteur · propriétaire

TRADUCCIÓN DE ACTIONNAIRE

Conoce la traducción de actionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de actionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 股东
• Traductor francés - español: accionista
• Traductor francés - inglés: shareholder
• Traductor francés - hindi: शेयरहोल्डर
• Traductor francés - árabe: المساهم
• Traductor francés - ruso: акционер
• Traductor francés - portugués: acionista
• Traductor francés - bengalí: ভাগীদার
• francés: actionnaire
• Traductor francés - malayo: pemegang saham
• Traductor francés - alemán: Gesellschafter
• Traductor francés - japonés: 株主
• Traductor francés - coreano: 주주
• Traductor francés - javanés: saham
• Traductor francés - vietnamita: cổ đông
• Traductor francés - tamil: பங்குதாரர்
• Traductor francés - maratí: भागधारक
• Traductor francés - turco: hissedar
• Traductor francés - italiano: azionista
• Traductor francés - polaco: akcjonariusz
• Traductor francés - ucraniano: акціонер
• Traductor francés - rumano: acționar
• Traductor francés - griego: μέτοχος
• Traductor francés - afrikáans: aandeelhouer
• Traductor francés - sueco: delägare
• Traductor francés - noruego: aksjonær

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ACTIONNAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra actionnaire.

1

Luc Fayard

Actionnaire : personne morale amorale, affectée d’un trouble oculaire spécifique : dans des comptes financiers, elle ne peut lire que la ligne du bas, celle du résultat.

2

Robert Sabatier

Un actionnaire, c’est-à-dire un homme bénéficiant de l’action des autres.

3

Jacques Sternberg

Actionnaire : gestionnaire souvent passif de l’activité des autres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACTIONNAIRE»

Descubre el uso de actionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con actionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...

Toutes les rubriques contenant le mot Actionnaire, Action ordinaire, Action privilégiée a Shareholder [GB], Stockhoider [US] d Aktionàr e Accionista i Azionista n Aandeelhouder ACTIONNAIRE DE CONTRÔLE Actionnaire dont la participation ...

Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006

Comptabilité des sociétés commerciales

Gérard Melyon, Bernard Rebouh. SOCIÉTÉ ANONYME LES ACTIONNAIRES DÉFAILLANTS I - PRINCIPE Dans un délai d'un mois après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée sans effet, l' actionnaire ...

Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002

Réponse à un Actionnaire de la Société de Crédit Mobiliers. ...

'2° Quelles sont pour l'actionnaire les conséquences de cette situation illégale ? 3° De l'établissement du bilan de la Société; hausse annuelle de toutes les valeurs qui doivent le composer. 4“ De la situation du marche' sur les valeurs ...

Émile NOUETTE-DELORME, A. de SIMENCOURT, 1865

Gouvernement d'entreprise Transparence et responsabilité : ...

Gouvernement d'entreprise Transparence et responsabilité Guide pour l'ÉTaT acTionnaire Ce Guide a été élaboré pour faciliter la mise en œuvre concrète des Lignes directrices de l'OCDE sur le gouvernement d'entreprise des entreprises ...

OECD, 2011

Réponse de Jacques Bonhomme actionnaire français du canal de ...

Jacques BONHOME (Actionnaire Français du Canal de Suez, pseud.) ment que l' expédition aurait lieu, malgré vous, poussa la témérité jusqu'à vous dire l'heure et le jour du départ de la flotte de Toulon, vous jetant ainsi le défi de vous ...

Jacques BONHOME (Actionnaire Français du Canal de Suez, pseud.), 1863

Épitre à un actionnaire. [In verse.]

A ' ' \ - \ \'.r\?“.' a . Ï'Q '_ \\ I % Par Joseph CHUARD /< % LYON IMPRIMERIE ET LITBOGRAPHIE DE c. BONNAVIAT nue snIMn—cunnnmn, 13 1860 Errrnn A UN ACTIONNAIRE Ab uno disce omnes. Que je. ÉPITRE 6/. .w ...

Joseph CHUARD, 1860

Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer

Les présentes dispositions seront applicables aux héritiers en cas de décès d'un associé actionnaire, aux donations d'actions et au conjoint d'un associé actionnaire en cas de divorce. Article 15- NULLITE DES CESSIONS D'ACTIONS Toutes ...

Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

Lettres d'un actionnaire sur le commerce de la Compagnie des ...

LETTRES D'UN ACTIONNAIRE $UR IE CQMMERÇE DE LA COMPAGNIE Y O U S demandez , Monsieur , .ce que je pense ; i°. Sur Futilité ou l'inucilicé du Commerce de la Compagnie des Indes. i9. Sur Je ipar.ti qu'ont pris quelques ...

‎1764

Modification des frontières du groupe de sociétés, variation ...

Cette idée centrale de valeur pour l'actionnaire (la « shareholder value » des anglo-saxons), mérite qu'on l'examine de près, d'autant aue les modalités pour lesquelles on la trouve déclh sont autant de pré tes à controverses. 'Création de ...

Olivier Brandouy, 2000

Doutes d'un actionnaire, sur le Mémoire de M. l'abbé ...

s ce t te étoffe ; d'où il résulte que celui qui ache- ie comptant après la fabrication , n'achetera lx à— peu-près qu'il pourra vendre en Europe a.nce ; encore n'aura-t -il que des marchandi- ihoisies & mal assorties pour la fourniture du e ; il aura ...

‎1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACTIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término actionnaire en el contexto de las siguientes noticias.

Ce que pèse l'État actionnaire - Le Figaro

Mais elle pilote l'un des plus gros de portefeuille de participations de Paris, en tout cas l'un des plus stratégiques: celles de l'État actionnaire. «Le Figaro, Jul 15»

Nexity: un actionnaire passe sous les 20% du capital. - L'Express …

La société par actions simplifiée CE Holding Promotion a déclaré, à titre de régularisation, avoir franchi en baisse le 30 juin dernier les seuils ... «L'Express, Jul 15»

La famille Sawiris devient officiellement actionnaire majoritaire d …

La famille Sawiris devient officiellement actionnaire majoritaire d'Euronews. Le 15/07/2015. nl563-logo-euronews. Comme annoncé en février dernier (voir ... «100% média, Jul 15»

KORIAN : le canadien Investissements PSP devient le deuxième …

Investissements PSP devient ainsi le deuxième actionnaire de Korian derrière l'assureur Predica (24% du capital). Un conseil d'administration ... «Capital.fr, Jul 15»

Lactalis le seul actionnaire

Lactalis, actionnaire majoritaire de la SA Laiterie de Walhorn a racheté les parts de l'actionnaire minoritaire, Arla Foods, dans le cadre d'un ... «l'avenir.net, Jul 15»

Indochine devient actionnaire de TIDAL

Nicola Sirkis leader du groupe de rock français Indochine, a annoncé dans une vidéo être devenu actionnaire de la plateforme musicale TIDAL ... «Blasting News, Jul 15»

Indochine nouvel actionnaire de TIDAL, la plateforme de Jay-Z

Il a par ailleurs expliqué les raisons qui l'ont poussé à devenir actionnaire de TIDAL, révélant tout d'abord qu'il voit dans le streaming un ... «Charts in France, Jul 15»

Sawiris actionnaire majoritaire d'Euronews

Le nouveau siège d'Euronews dans le quartier de Confluence à Lyon (Crédits : Agence de l'urbanisme de Lyon) Media Globe Networks, ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»

Alcatel-Lucent: un actionnaire s'allège.

(CercleFinance.com) - The Capital Group Companies Inc. a déclaré avoir franchi en baisse avant-hier le seuil des 10% des droits de vote ... «ABC Bourse, Jul 15»

Seb: un actionnaire sous les 10% du capital.

Fédéractive a déclaré avoir franchi en baisse le 1er juillet dernier les seuils des 15% des droits de vote en Assemblée générale ordinaire ... «L'Express, Jul 15»