Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adulte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADULTE EN FRANCÉS

adulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adulte puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADULTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adulte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
adulte

adulto

Adulte

En su sentido más general, un adulto es un individuo biológicamente estable que, habiendo adquirido madurez sexual, es probable que se reproduzca. la edad adulta es uno de los períodos de la vida. En la especie humana, el término adulto ya no se refiere necesariamente a un individuo que ha alcanzado la pubertad: desde la generalización de la experiencia social de la adolescencia en las sociedades industrializadas, el término adulto a menudo define a un individuo que ha completado esta etapa de desarrollo relativamente reciente, generalmente a una edad entre 18 y 21 años. Se considera generalmente que el desarrollo de un individuo ocurre en tres niveles: el plano físico, el plano de las emociones y el plano del intelecto. La transición a la fase adulta se adquiere cuando el joven ha alcanzado su madurez. El concepto de adulto no debe confundirse con el de mayor de edad, que es un individuo que ha alcanzado la mayoría de edad, es decir, la edad en que se le considera plenamente capaz de ejercer sus derechos o de ser plenamente responsable en la plan de la ley. Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. l'âge adulte est l'une des périodes de la vie. Dans l'espèce humaine, le terme adulte ne désigne plus nécessairement un individu ayant atteint la puberté : depuis la généralisation de l'expérience sociale de l'adolescence dans les sociétés industrialisées, le terme adulte définit souvent un individu ayant terminé cette phase de développement relativement récente qu'est l'adolescence, normalement à un âge compris entre 18 et 21 ans. On considère généralement que le développement d'un individu se fait sur trois plans : le plan physique, le plan des émotions et le plan de l'intellect. Le passage à la phase adulte est acquis lorsque le jeune a atteint sa maturité. Il ne faut pas confondre le concept de l'adulte avec celui du majeur, qui est un individu ayant atteint l'âge de la majorité, soit l'âge auquel il est considéré comme pleinement capable d'exercer ses droits ou pleinement responsable sur le plan de la loi.

definición de adulte en el diccionario francés

La definición de adulto en el diccionario es la que ha llegado al final de su desarrollo.

La définition de adulte dans le dictionnaire est qui est parvenu au terme de son développement.

Pulsa para ver la definición original de «adulte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADULTE


catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADULTE

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adulté
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinónimos y antónimos de adulte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADULTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «adulte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de adulte

ANTÓNIMOS DE «ADULTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «adulte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de adulte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADULTE»

adulte accompli averti développement grand grandi homme majeur mûr raisonnable responsable senior sérieux adolescent bébé enfant gamin infantile jeune petit puéril sénile vieux dans sens plus adulte définition parvenu définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire encore mais refuses désormais quiconque comme wingfield devenir population pour révolution fiscale millions totale janvier dont hommes adultes femmes mineure hyperactivité tdah déficit attention probleme hyperactif hypoactif trouble chez femme solutions hygiene métiers créatifs vers talents relaxation test etes vous psychologies eternel attardé avant heure quel avez vraiment savoir faites ameli êtes handicapé févr tout handicap droits votre protection prestations assurance maladie gratuit doctissimo console jeux trottinette certains aujourd

Traductor en línea con la traducción de adulte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADULTE

Conoce la traducción de adulte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adulte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

成人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adulto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adult
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वयस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

для взрослых
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adulto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রাপ্তবয়স্ক
260 millones de hablantes

francés

adulte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dewasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erwachsene
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アダルト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người lớn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வயது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रौढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yetişkin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

adulto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dorosły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

для дорослих
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

adult
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volwasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vuxen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voksen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adulte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADULTE»

El término «adulte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adulte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adulte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adulte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADULTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adulte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adulte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adulte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ADULTE»

Citas y frases célebres con la palabra adulte.
1
Jean Rostand
Etre adulte, c’est être seul.
2
Emmanuel Mounier
L'âge adulte est l'âge propre de l'adaptation. Mûrir, c'est trouver sa place dans le monde.
3
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
4
Roland Barthes
Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
5
Sigmund Freud
Le bonheur est un rêve d'enfant réalisé dans l'âge adulte.
6
Christian Bobin
Dieu c'est ce que savent les enfants, pas les adultes. Un adulte n'a pas de temps à perdre à nourrir les moineaux.
7
Alexandre Herzen
Il ne faut pas trop se fier à l'avenir, ni dans l'histoire, ni dans la nature ; chaque foetus n'atteint pas l'âge adulte.
8
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
9
Jean Cau
L'âge adulte, c'est de l'enfance pourrie.
10
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADULTE»

Descubre el uso de adulte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adulte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
4
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.
Xavier Leverve, 2001
5
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La deuxième édition d'Urgences Médico-Chirurgicales de l'Adulte est un ouvrage didactique et pratique qui rassemble les connaissances nécessaires à ceux qui, au quotidien, sont confrontés aux urgences.
Pierre Carli, 2004
6
L'adulte en quête de son identité
A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...
Gérard Artaud, 1985
7
Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte
L'illettrisme des jeunes et des adultes est un important facteur d'exclusion.Cette méthode inspirée de la pédagogie Freinet et transposée à l'apprentissage du lire-écrire chez les adultes illettrés donne des résultats ...
Danielle De Keyzer, Collectif, 2011
8
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
9
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
10
Devenir Adulte: Sociologie comparée de la jeunesse en Europe
Parce qu'il s'interroge sur les significations contemporaines de ce long processus, cet ouvrage devrait intéresser tout lecteur désireux de comprendre les métamorphoses qui touchent aujourd'hui le passage à l'âge adulte.
Cécile Van de Velde, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADULTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adulte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Stage nature adulte « Liens et entrelacs » à Zuydcoote
Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, Jul 15»
3
Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social - Le Progrès
LE SOLEIL ET LE CRET-DE-ROC. « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social ». « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Surprenant : être en sous-poids à l\'âge adulte augmenterait le …
Les chercheurs n'en reviennent pas : le risque de démence serait plus fort chez les adultes à l'IMC faible, selon une étude publiée dans "The ... «Agevillage, Jul 15»
5
Difficile passage à l'âge adulte
La motion de censure déposée par la majorité dite nouvelle à l'Assemblée Nationale, rejetée faute d'avoir réuni les voix des 2/3 des députés a ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Plus « adulte », le pineau désormais mieux armé
e pineau des Charentes, joyau régional à base de cognac et de moût de raisin, a des siècles d'existence mais son essor économique est très ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Une psychologue recommande une peine pour adulte
Johanne Bergeron estime que le jeune instigateur du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières, ne veut pas encore toucher à ses ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Mont-de-Marsan : 11 enfants et un adulte touchés par un virus de …
Âgés de 10 à 13 ans, les enfant participent à un stage de badminton. Leur éducateur a dû être hospitalisé. L'hypothèse d'une intoxication ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Pokkén Tournament : Un jeu pour adulte !
Pokémon rassemble petits et grands autour de la collecte de créatures. Mais le spin-off Pokkén Tournament semble prendre une direction ... «MCM News, Jul 15»
10
Trois-Rivières: une peine pour adulte est recommandée
Le troisième témoin, la criminologue des Centres jeunesse Line Lapointe, a poursuivi son témoignage en réitérant qu'une peine pour adulte ... «24 heures Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adulte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adulte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z