Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "advenir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVENIR EN FRANCÉS

advenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVENIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advenir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADVENIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «advenir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de advenir en el diccionario francés

La definición de convertirse en el diccionario es llegar, llegar, surgir.

La définition de advenir dans le dictionnaire est parvenir, arriver, survenir.


Pulsa para ver la definición original de «advenir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADVENIR


avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
ressouvenir
ressouvenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADVENIR

adustion
advenant
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADVENIR

appartenir
banquet-souvenir
bienvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Sinónimos y antónimos de advenir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADVENIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «advenir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de advenir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADVENIR»

advenir arriver devenir échoir intervenir survenir tomber conjugaison villennes verbe passé simple advenir définition dans produire wiktionnaire niʁ intransitif impersonnel groupe accident surprise note employé infinitif troisième nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions difficultés conjuguer monde toutes formes gratuitement plus souvent epers sing parlant événement comme chose possible manière absolument

Traductor en línea con la traducción de advenir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVENIR

Conoce la traducción de advenir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advenir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

降临
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acontecer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

befall
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बीतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

случаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acontecer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘটা
260 millones de hablantes

francés

advenir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menimpa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

widerfahren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

降り懸かります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

생기다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dialami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xảy đến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏற்படப்போகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başına gelmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accadere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przytrafić się
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

траплятися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

se întâmpla
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταιριάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

drabba
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra advenir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVENIR»

El término «advenir» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advenir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advenir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «advenir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVENIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «advenir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «advenir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre advenir

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ADVENIR»

Citas y frases célebres con la palabra advenir.
1
Hérodote
Mieux vaut subir la moitié des maux auxquels on s’attend que de rester dans l’apathie par crainte de ce qui pourrait advenir.
2
Mireille Delmas-Marty
La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ?
3
Georges Clemenceau
On ne peut jamais savoir ce qu'il peut advenir d'un homme qui possède à la fois une certaine conception de ses intérêts et un fusil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADVENIR»

Descubre el uso de advenir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advenir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ADVENIR, v. n. Qui se dit du succès de l'éve- nemcnr des choses , de ce qui en peut arriver. Te veux pousser cette affaire , quoy qu'il en puisse advenir, s'il vous advient jamais de retomber en faute , vous en ferez châtié, il est advenu tout le ...
Antoine Furetière, 1690
2
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ce qui nous fait arrester et résoudre, de prendre ledit escu pour pied et seul fondement de tout compte, valeur et estimation de quelque chose que ce soit, à prix d'argent en nostre royaume , tant du passé que de l'advenir, avec promesse eu ...
France, Decrusy (homme politique)), Jourdan, 1829
3
Désenclaver l'école: initiatives éducatives pour un monde ...
Pierre Calame11 En guise d'introduction à notre réflexion sur « Éducation et Société d'(à) venir», je vous propose de commencer par modifier légèrement le titre : «Éducation et société à faire advenir». Car il ne s'agit pas de regarder à travers ...
‎1998
4
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Charles, etc. ; savoir faisons à tous presens et advenir, nous avoir receue l'umble supplicacion des barbiers de notre ville d'Orléans, contenant que pieça pour le bien de leur mestier de barbier furent et ont esté faiz plusieurs statuz ...
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
<a) Lettres portant confirmation du droit ¿/'Arreft accordé aux Bourgeois de Paris* JEHAN par h grace de Dieu Roy de France: Savoir faifohs à tous preièns & advenir, que Nous avons veu unes Lettres cy-après efcriptes, contenant la fourme ...
6
L'Horoscope de Ivles Mazarin, naifvement & fidellement ...
Ъ 1' ^L'HOROSCOPE if I V L E S M A ZARIN, N A I F V E, ment ôc ifidellçment expliquée des Centuries de éM. ^oslmdamm j tant du paffeVpreiènt, qu'advenir. \ .; Enfemblè les Ëpithetes &ThefmeCeleße,ßr1^ toutes les Lettres de [onïh(om.
‎1649
7
Giono philosophe
... patronymique, il nous allège et nous détache des filiations traditionnelles ; fils d'une mère exquise qui pourrait être sa soeur, homme sans détermination — mais non sans qualités — le héros incarne Y être pur en qui tout peut advenir ...
Christine Rannaud, 2002
8
Suite du dialogue sur les droits de la reyne tres-chrestienne
presents & advenir , que comme N'eus ayons toujours soigneusement & curieusement veillé atout ce que a concerné le bien, repos dr tranquillité de nos Pays de pardeçk , & pourveu non seulement à ce que nous sembloit necessaire pour le ...
François Paul de Lisola, 1668
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... Sa Majesté n'avoit jamais rien oublié de faire, comme elle n'oublieroit jamais à l'advenir. « Que voyant ceste armée dédiée du tout au service de Sa Saincteté , il estoit bien raisonnable d'accomplir maintenant les choses promises et surtout ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1839
10
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
... nostredite Ville du Pont ; & néanmoins si aucuns Bouchiers demeu- rans audit Madière, se veuillent entremettre & faire meftier de Boucherie , se seront hanter & jurer dudit mestier , soub nostre Prévost dudit Pont , présent & advenir , pour lui ...
Pierre D. de Rogéville, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVENIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término advenir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Situation des migrants à Paris : Anne Hidalgo répond - Idées …
Je le souligne avec force : jamais je ne laisserai advenir la moindre démobilisation de mes équipes sur ce sujet. La Ville est également ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Louis Tomlinson papa : est-ce la fin des One Direction ? - Musique
Depuis le départ de Zayn Malik, de nombreux fans se demandaient ce qu'il allait advenir des One Direction. Aujourd'hui, il semble certain que ... «Ados.fr, Jul 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Paul Wesley, Damon et Stefan …
Alors que la journaliste lui demande ce qu'il pourrait advenir de Steroline dans la prochaine saison, Paul Wesley dévoile : "Ils ont déjà couché ... «melty.fr, Jul 15»
4
L'UIP salue la conclusion d'un accord historique sur le nucléaire …
"Cet accord est le fruit du leadership, de la vision et du courage de toutes celles et de tous ceux qui ont contribué à le faire advenir. Il vient ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
5
Contre une austérité à perpétuité. Sortir de l'euro ? par Frederic …
Par construction, s'il est progressiste, les marchés financiers, qui ont tout pouvoir actuellement, ne le laisseront pas advenir. L'alternative est ... «Mediapart, Jul 15»
6
L'actualité du livre et du DVD
Jusque dans les années 1970, l'urbanisme était dominé par une vision moderniste et futuriste ; faire advenir dans le présent la ville telle que ... «Parutions.com, Jul 15»
7
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'accord en passe d'advenir ressemble bien davantage à un nœud coulant qu'à une possibilité pour la Grèce de s'en sortir. Et si certains ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Privatisations: la Grèce et ses créanciers se montrent très (trop …
Que doit-il advenir de l'agence chargée des privatisations déjà en place en Grèce? De combien de temps disposera ce pays pour trouver ces ... «Le Vif, Jul 15»
9
Barack Obama demande des comptes au réalisateur - Paris Match
... advenir du Lord Commander, après la scène finale de la cinquième saison où on le voit être poignardé par ses frères de la Garde de la Nuit. «Paris Match, Jul 15»
10
Grèce: ces privatisations qui soulèvent des doutes
Que doit-il advenir de l'agence chargée des privatisations déjà en place en Grèce? De combien de temps disposera ce pays pour trouver ces ... «Bilan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advenir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/advenir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z