Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affaibli" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFAIBLI EN FRANCÉS

affaibli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFAIBLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affaibli puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFAIBLI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affaibli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affaibli en el diccionario francés

La definición de debilitado en el diccionario se ha debilitado. Se volvió físicamente más débil. Materialmente disminuido, numéricamente reducido. Moralmente disminuido, intelectualmente empobrecido. Quién ha perdido su intensidad, suavizado, atenuado.

La définition de affaibli dans le dictionnaire est devenu faible. Devenu physiquement plus faible. Matériellement amoindri, numériquement réduit. Diminué moralement, appauvri intellectuellement. Qui a perdu de son intensité, adouci, atténué.


Pulsa para ver la definición original de «affaibli» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFAIBLI


ameubli
ameubli
anobli
anobli
oubli
oubli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFAIBLI

affadissant
affadissement
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFAIBLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Sinónimos y antónimos de affaibli en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFAIBLI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affaibli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affaibli

ANTÓNIMOS DE «AFFAIBLI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affaibli» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de affaibli

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFAIBLI»

affaibli amenuisé amoindri anémié anémique appauvri atténué caduc chancelant débile déchu défaillant défait diminué émoussé éprouvé faible gâteux impuissant mourant relâché sénile tombé voilé affermi fort fortifié renforcé chat affaibli définition dans participe passé verbe conjugaison affaiblir conjuguer composé nous avons vous avez imparfait affaiblissaisaffaibli wiktionnaire elle parlait peine affaiblie dolente pays troupes entrèrent vivacité semblait avoir fondu était plus esprit reverso voir aussi affabilité expression exemple usage contraire nbsp conjugueur figaro affaiblissais affaiblissait affaiblissionsaffaibli wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit jacob zuma sort vainqueur mais élections africaines cerné scandales président accusé sein manquer vision plusieurs fondateurs ordres intention formelle leurs religieux leur interdisant chair ceux voulu mediadico devenu thaïlande manifestants lancent bataille finale minutes contre gouvernement contribution créé jour chemises rouges

Traductor en línea con la traducción de affaibli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFAIBLI

Conoce la traducción de affaibli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affaibli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

减弱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

debilitado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

weakened
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضعيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ослаблены
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfraquecido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাহিল
260 millones de hablantes

francés

affaibli
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lemah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geschwächt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弱体化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

weakened
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

suy yếu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

weakened
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zayıflamış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indebolita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osłabiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ослаблені
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slăbit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποδυναμωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verswak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försvagats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svekket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affaibli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFAIBLI»

El término «affaibli» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affaibli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affaibli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affaibli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFAIBLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affaibli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affaibli» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affaibli

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AFFAIBLI»

Citas y frases célebres con la palabra affaibli.
1
Félicité de Lamennais
Je n'ai pas vu de vieillards dont l'âge n'eût affaibli l'esprit, et j'en ai très peu vus qui en fussent convaincus sincèrement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFAIBLI»

Descubre el uso de affaibli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affaibli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Platon et la médecine: le corps affaibli et l'âme attristée
Mais au-delà de cet usage analogique, Platon traite aussi de la médecine pour elle-même, examinant tour à tour la maladie et la santé, le diagnostic et le traitement, les symptômes et la guérison.
Jean Lombard, 1999
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affaibli, lu as affaibli, il a affaibli, nous avons affaibli, vous avez affaibli, ils ont affaibli. — Pass. ant. J'eus affaibli, tu eus affaibli, il eut affaibli, nous eûmes affaibli, vous eûtes affaibli, ils eurent affaibli. — Plus-que-par f. J'avais affaibli, tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'affaiblis, lu affaibli*, il affaiblit, nous affaiblissons, vous affaiblissez, ils affaiblis- seut. — Imparf. J'affaiblissais, tu affaiblissais, il affaiblissait, nous affaiblissions, voua affaiblissiez, ils affaiblissaient. — Pass. déf. J'affaiblis, tu affaiblis, il affaiblit,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'affaiblis tu affaiblis il affaiblit nous affaiblissons vous affaiblissez ils affaiblissent passé composé j'ai affaibli tu as affaibli il a affaibli nous avons affaibli vous avez affaibli ils ont affaibli plus que parfait j'avais affaibli tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
5
Archives
Presque identique à 1 I Verte, Iris affaiblie Affaibli 1 Identique au normf >Commc ci-dessus. Vert-ardoisé J J Presque identiques aux norme,, f**^ /«"""'"'□ P«"- Comme ci-dessus Comme ci-dessus. Affaibli Plusbautc en violet que norme.
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1839
6
Mémoires
Académie des sciences (France). "-_——_—————_—___—— fi______ a MATIÈRE cow. Éronaa. l" anconsrmcs. 2= cracomuncs , 3e cmcomrmcs , “ANTE .. vm| ne “- uni... un sac 11 marina. na IDIIDI ar martial.
Académie des sciences (France), 1838
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
affaibli. — Part. prés. Affaiblissant (va- . rai affaissé, il aura affaissé, nous aurons fiable). Il y a des remèdes fortifiants, il ]/ 'affaissé, vous aurez affaissé, ils auront af - ta a d'affaiblissants (Académie. La plu-.faissé. — Cond. près. J'affaisserais, tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Quand on couvre alors d'un bandeau l'œil normal pour obliger l'animal à utiliser son œil affaibli, les saccades qu'exécuté l'œil affaibli sont hypométriques; comme prévu, elles n'atteignent pas les cibles visuelles. Puis, au cours des jours ...
Dale Purves, 2005
9
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
MATIÈRE COLO- Érorvu. l" CIBCONSTANCE. 2“ CIRCONS'I'ANCB , 3e CIBCONS'I'ÀNCB , HANTE' .... vin. au; n x_unrig|. au ne rr umriaa. un IIIIIDI ur zuauian. \ Bleu de Prusse. . . coron . . . bleu très-«affaibli . . . . . . . . . . . . . . presque identique ...
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Paasqun rassis. Jaune et blenât. coron. . . r j de 75 jours. sou. . . . . comme ci- deesue . . . . . . . . . . . . ... comme ci-deuus. . .. . . . . . . . . . . . comme ci-dessus . . . . . . . . . . . . . un". . . l coron... [très-affaibli . . . . . . . . .. | plus affaibli que l. . . . . . . . Passé ...
Académie royale des sciences (France), 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFAIBLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affaibli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Il aurait dû normalement sortir affaibli mais il ne sort pas du tout affaibli. Il garde toutes ses compétences, en particulier les transports scolaires, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Daniel Craig, J.K. Rowling et Rachel Weisz haussent le ton pour la …
Une BBC affaiblie, c'est un Royaume-Uni affaibli." Tous les regards sont désormais braqués sur David Cameron pour voir s'il pliera sous la ... «Gala, Jul 15»
3
Le Parlement français approuve largement l'accord sur la Grèce - RFI
D'autres ont été agacés par le discours satisfait de François Hollande sur ce dossier grec, eux qui jugent le président d'avoir affaibli l'axe ... «RFI, Jul 15»
4
Grèce: «Alexis Tsipras va effectuer une purge au sein de son parti …
Il a effectivement une capacité de nuisance, mais le fait d'avoir passé ses vacances dans une île au moment fort des négociations l'a affaibli ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Tours : mort de l'ancien adjoint et romancier Claude Croubois - 15 …
Ces derniers mois il était très affaibli. Plus d'infos demain dans la NR. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Grèce: Échauffourées à Athènes avant un vote crucial - News …
... ses créanciers devaient être votées mercredi soir par le Parlement, avec un risque pour le Premier ministre Alexis Tsipras d'en sortir affaibli. «24heures.ch, Jul 15»
7
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
En Espagne, le mouvement Podemos, qui s'était déclaré solidaire du pouvoir grec, en sera immanquablement affaibli dans son projet de ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Ligue 1 - Focus - Un Monaco made in Mendes - France Football
A l'heure de renforcer un effectif affaibli par les départs de Kondogbia, Ferreira-Carrasco ou Berbatov, c'est donc en toute logique que le nom ... «France Football, Jul 15»
9
Politique, DOUBS : Loi NOTRe :"Les socialistes et la droite s …
... et depuis quelques années, l'asphyxie budgétaire que l'État affaibli les communes. Pour autant, tout n'est pas finalisé, les deux parlements ... «MaCommune.info, Jul 15»
10
Émeutes à Athènes, alors que le parlement vote l'entente | JDM
... ses créanciers devaient être votées mercredi soir par le Parlement, avec un risque pour le premier ministre Alexis Tsipras d'en sortir affaibli. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affaibli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affaibli>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z