Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affranchissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFRANCHISSEMENT EN FRANCÉS

affranchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRANCHISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affranchissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFRANCHISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affranchissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
affranchissement

franqueo

Affranchissement

El franqueo es un procedimiento legal o humanista que permite al dueño de un esclavo liberarlo. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

definición de affranchissement en el diccionario francés

La definición de franqueo en el diccionario es acción de franqueo.

La définition de affranchissement dans le dictionnaire est action d'affranchir quelqu'un.

Pulsa para ver la definición original de «affranchissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFRANCHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFRANCHISSEMENT

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFRANCHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de affranchissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFRANCHISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affranchissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affranchissement

ANTÓNIMOS DE «AFFRANCHISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affranchissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de affranchissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFRANCHISSEMENT»

affranchissement compostage décharge dégrèvement délivrance émancipation exemption exonération franchise indépendance libération liberté manumission port redevance surtaxe taxe timbre asservissement assujettissement captivité contrainte domestication esclavage joug servitude tarif postal tarifs poste page simple claire pour vous calculiez coût envois postaux fonction vigueur site nbsp affranchissement ligne colissimo boutiques préparer quelques clics quelque soit destination définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions frais courrier apce agence créer étranger êtes boîte outils indices chiffres postier service liste votre envoi depuis france vers importe quel pays monde glossaire marketing postale liée documents désigne également opération consiste indiquer cett internaute dans action affranchir donner wordreference anglais forums discuter voir formes composées

Traductor en línea con la traducción de affranchissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFRANCHISSEMENT

Conoce la traducción de affranchissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affranchissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

邮资
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

franqueo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

postage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طوابع البريد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

почтовые расходы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

postagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাকমাসুল
260 millones de hablantes

francés

affranchissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bayaran pos
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Porto
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

送料
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우편 요금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pos
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cước phí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அஞ்சல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टपालाचे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

posta ücreti
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affrancatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opłata pocztowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поштові витрати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

timbre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταχυδρομικά τέλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

posgeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

porto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

porto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affranchissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFRANCHISSEMENT»

El término «affranchissement» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affranchissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affranchissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affranchissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFRANCHISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affranchissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affranchissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affranchissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFRANCHISSEMENT»

Descubre el uso de affranchissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affranchissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'affranchissement des esclaves dans les colonies françaises
André C. de La Charrière. u ,,| CONCLUSION. La question posée, on est souvent étonné de voir qu'on s'entendait. Je l'ai posée ainsi : Abolir Fesclavage sans abolir le travail. J'ai dit que deux modes de procéder à l'affranchissement se ...
André C. de La Charrière, 1836
2
De l'affranchissement des Communes dans le Nord de la ...
Dïllustres écrivains, placés à la tête d'une nouvelle école historique, ont enseigné que Louis VI avait peu fait pour les communes; que leur affranchissement, antérieur à son avènement , provenait de causes indépendantes de son pouvoir, ...
M. Tailliar, 1837
3
De l'affranchissement des communes dans le Nord de la France
a>jiiàa<iim&»!aa avr» Résultats moraux , intellectuels et politiques de l' affranchissement des communes. — Formation du tiers état; — Sa puissance et ses hautes destinées. 76. J$\ ne considérer que les garanties sociales conquises par les ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1837
4
L'eglise russé a-T-elle fait quelque chose pour ...
ment final de la grande œuvre de l'affranchissement de ses 25 millions de serfs, qui couronnera dignement le Jubilé des mille ans de son existence sociale, qu' elle va célébrer en l'année 1862! Depuis que le grand et magnanime monarque  ...
un Russe, 1861
5
Histoire de l'affranchissement communal dans les anciens ...
Maximilien MELLEVILLE. de ces pièces, parce qu'elle fait bien connaltre les conditions générales de ces sortes de transactions. ' La charte est de l'an 1209. Anselme de Mauny , évêque de Laon , y déclare remettreà cinq individus ...
Maximilien MELLEVILLE, 1858
6
Dictionnaire universel des géographies physique, historique ...
Affranchissement forcé jusqu'à Douvres. Affranch. forcé jusqu'à Granville ou Cherbourg. Affranchissement libre jusqu'à destination. Affranchissement libre jusqu'à destination. Affranchissement forcé jusqu'à Huningue. Affranchissement forcé ...
J. G. Masselin, 1844
7
Essai sur l'affranchissement du péché
□CE L'AFFRANCHISSEMENT DU PÉCHÉ. S'il est une chose importante pour les en- fans de Dieu , c'est de bien saisir les glorieux privilèges qu'ils possèdent en Jésus-Christ. Que de chrétiens qui, faute d'une droite connaissance à cet ...
François Olivier, 1840
8
Du commerce de Belgique à propos de l'affranchissement de ...
jusqu'aux frontières de Belgique, la question de l'affranchissement de l'Escaut est donc résolue d'une manière définitive, immuable. La liberté de ce fleuve est désormais un fait placé au-dessus de tout débat, comme de toute tentative ...
Auguste Parent, 1863
9
La fin du statut servile ?: Affranchissement, libération, ...
Sortir de l’esclavage revient-il à entrer à part entière dans le monde des libres ? Quel est le sens de la liberté acquise par l’ancien esclave ? A-t-il les mêmes droits sociaux, économiques, culturels et cultuels ?
Antonio Gonzalès, 2008
10
De l'affranchissement des communes en Franche-Comté
C'est une preuve évidente du pouvoir étendu conservé par le seigneur sur ses sujets , même après l'affranchissement, puisque les délits punis ailleurs d'une simple amende étaient ici considérés comme des crimes et réprimés comme tels.
A. Tuetey, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFRANCHISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affranchissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neopost : un repositionnement qui pèse - L'Express Votre Argent
Mais ils sont encore loin d'assurer le même niveau de rentabilité que l'affranchissement en raison des investissements qu'ils requièrent. «L'Express, Jul 15»
2
Bayonne : grève illimitée au bureau de poste des allées Marines …
Mais les automates pour l'affranchissement du courrier et les distributeurs automatiques de billet sont accessibles. Publicité. Le préavis de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
POUR UN DEBAT SUR LA QUESTION DE LA SORTIE DE LA ZONE …
Hier encore, nous qui préconisions un affranchissement de la contrainte européenne passions pour de doux rêveurs. Pour des adolescents ... «Mediapart, Jul 15»
4
Gamekyo : Blog : 25
... là ça vaut plus rien. En plus c'est géré avec le taux de affranchissement des pages(il semblerait). milo42 posted the 07/14/2015 at 02:17 PM. «Gamekyo.com, Jul 15»
5
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... des classes dominées : à travers la demande d'un affranchissement de la contrainte européenne ; et d'UNE VIE DECENTE POUR CHACUN, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Nous vieillirons ensemble (Live à la Gaîté Lyrique) (Ici d'Ailleurs …
... cheval fou épris de liberté, la formule du duo permet à Michel Cloup et Patrice Cartier de retrouver un certain affranchissement, de replacer ... «Froggy's Delight, Jul 15»
7
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
... était le symbole d'un affranchissement, est passé. L'affirmation du féminin n'a plus besoin de passer par ce type d'indice puisqu'il est acquis. «Madame Figaro, Jul 15»
8
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
À proportion que nous avons connu l'esprit de l'Assemblée, nous nous sommes aisément convaincus… que l'affranchissement des esclaves ... «AgoraVox, Jul 15»
9
La feuille de paie simplifiée arrive
Et l'économie s'annonce conséquente pour les entreprises : un bulletin papier coûte 42 centimes (22 centimes d'affranchissement compris), ... «Bien Public, Jul 15»
10
Barbe de trois jours, la virilité contrôlée
... comme signe d'affranchissement de la norme bourgeoise. A l'inverse, leurs enfants poussent loin l'hygiénisme et leur adhésion au propre, ... «Blog Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affranchissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affranchissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z