Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agressif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGRESSIF EN FRANCÉS

agressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRESSIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agressif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGRESSIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agressif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
agressif

agresividad

Agressivité

La agresividad es una modalidad de comportamiento de los seres vivos y especialmente del ser humano, que es reconocida por acciones en las que la violencia es dominante. La agresión puede expresarse con respecto a congéneres o con respecto a otros animales. Pero desviado de su camino original, puede manifestarse contra los objetos e incluso volverse contra sí mismo, fuente inconsciente de ciertos suicidios. Toma formas tan diversas como los diferentes tipos de relaciones dentro de un ecosistema o cultura. L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants et particulièrement de l'être humain, qui se reconnaît à des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi, ressort inconscient de certains suicides. Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.

definición de agressif en el diccionario francés

La definición de agresivo en el diccionario es lo que está naturalmente inclinado a atacar, o pelear con otros sin ser provocado. Lo cual marca agresión.

La définition de agressif dans le dictionnaire est qui est naturellement porté à attaquer, ou à quereller les autres sans y être préalablement soi-même provoqué. Qui marque de l'agressivité.

Pulsa para ver la definición original de «agressif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGRESSIF

agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinónimos y antónimos de agressif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGRESSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agressif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agressif

ANTÓNIMOS DE «AGRESSIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «agressif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de agressif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGRESSIF»

agressif accrocheur acerbe acéré acide acrimonieux aigre amer âpre ardent bagarreur batailleur belliqueux blessant brutal cabré chercheur colère coléreux combatif dangereux destructeur fonceur fulminant malveillant mauvais méchant menaçant mordant offensif agressif définition dans caractère définitions agressive larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso voir aussi agression expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme pour troisième fois intolérablement réitéra wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit voilà honneur boileau primitif avant installation cour quand encore poëte plus place dauphine quartier test etes vous psychologies route cours récréation média chaque jour partout parfois devenir contagieuse ailleurs anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de agressif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGRESSIF

Conoce la traducción de agressif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agressif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵略性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agresivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aggressive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आक्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العدواني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агрессивный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agressivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আক্রমনাত্মক
260 millones de hablantes

francés

agressif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

agresif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aggressiv
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アグレッシブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

적극적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agresif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xâm lược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आक्रमक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

agresif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggressivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

agresywny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агресивний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

agresiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιθετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aggressiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aggressiv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aggressiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agressif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRESSIF»

El término «agressif» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agressif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agressif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agressif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGRESSIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agressif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agressif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agressif

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «AGRESSIF»

Citas y frases célebres con la palabra agressif.
1
Roland Barthes
Comme jaloux je souffre quatre fois : d’être exclu, d’être agressif, d’être fou et d’être commun.
2
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
3
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGRESSIF»

Descubre el uso de agressif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agressif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Annexe 4 – Comment se comporter en présence d'un chien agressif Comment doit-on se comporter en présence d'un chien menaçant et, surtout, en cas d' attaque ? Comme, à poids égal, le chien est plus puissant et plus rapide que l' homme, ...
Joël Dehasse, 2007
2
Agressif !? Moi !?
FRUSTRATION. ET. RÉCONCILIATION. SUR. L'OREILLER. L'acte sexuel fait-il diminuer l'agressivité ? « L'acte sexuel calme en général, aussi bien le sujet qui a des problèmes que celui qui n'en a pas. On décrit un apaisement après le coït,  ...
3
L'homme agressif
Le livre majeur du professeur Pierre Karli apporte une réponse claire à ces questions tant débattues au cours de l'histoire et qui sous-tendent à la fois le discours politique, les concepts éducatifs, préventifs ou répressifs et l ...
Pierre Karli, 1996
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Les études les plus connues sur le modelage ont été effectuées par Bandura et ses collègues sur le comportement agressif des enfants (1961, 1963). Dans ces études, les enfants observaient un modèle adulte interagissant avec une grosse  ...
Drew Westen, 2000
5
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Présentation de l'affirmation de soi et illustration des principaux types de comportement : passif, agressif, affirmé Le but de ces jeux de rôles est de rentrer dès la première séance dans le vif du sujet par la présentation des trois types de  ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
6
Les souffrances psychologiques des malades du cancer: ...
Je vais à sa rencontre à la demande de l'équipe qui me rapporte un comportement agressif. Je frappe et marque une pause puis j'entends un « oui » agacé m'invitant à entrer. Monsieur D. expose un corps décharné dans le lit défait, les draps ...
Patrick Ben Soussan, Eric Dudoit, 2009
7
Comment gérer les personnalités difficiles
Il est vrai qu'il peut être particulièrement éprouvant d'avoir un collaborateur passif -agressif. On est assuré de travailler dans une mauvaise ambiance, de voir ses décisions apparemment acceptées, mais non suivies d'effet, de découvrir des ...
François Lelord, Christophe André, 1996
8
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
DÉF1N1T1ON Un actif sera dit : i) agressif lorsque son bêta sera supérieur à un ; ii) neutre lorsque son bêta sera unitaire : iii) défensif lorsque son bêta sera inférieur à un. Un actif doté d'un bêta de 0,5 possède moitié moins de risque que le ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
9
L'agressivité chez les personnes âgées
Agressivité négative : on qualifie un comportement agressif de négatif lorsqu'il mène à la destruction ou à la dévastation de matériel, constitue une menace pour autrui ou est dirigé contre soi-même. La question cruciale à se poser dans ce ...
Filip Bouckaert, 2004
10
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Nous tentons, dans ce qui suit, de délimiter une classe de prédicais comprenant des adjectifs comme agressif, aimable, ainsi que les substantifs associés agressivité et amabilité. Nous appelons cette classe des "predicáis de comportement" ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRESSIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agressif en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, Jul 15»
2
Le directeur des ventes de G1 Tour saute un plomb contre une …
Elle a pris soin d'enregistrer l'échange, dans lequel l'homme est particulièrement agressif, et l'a ensuite fait parvenir à TVA Nouvelles. «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
Patrick Carpentier : Quand le destin frappe à la porte | RDS.ca
On le sent nettement plus calme et je le sens plus agressif. On le voit qu'il se bat en piste et ça donne de bonnes courses. Il a beau avoir des ... «RDS, Jul 15»
4
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
... l'autre vers sa mauvaise conscience et un climat moins agressif. Pourtant, lenteur et longueur de temps seront leur lot. L'indigène est taiseux ... «Midi Libre, Jul 15»
5
L'Impact près de s'entendre avec Alberto Aquilani | JDM
... compatriote Marco Donadel dans la métropole québécoise plutôt que de porter les couleurs du club turc de Galatasaray, plutôt agressif dans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
NCAA : Michigan signe avec Nike | Basket USA
Depuis un an, Nike se montre très agressif sur le marché du basketball, renouant avec la NBA pour un accord annoncé proche du milliard de ... «BasketUSA, Jul 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
... ce que Varoufakis considérait comme "un mouvement agressif d'un pouvoir incroyable" – alors il proposait de "répondre agressivement mais ... «Arrêt sur images, Jul 15»
8
Le plan "agressif" que prévoyait Varoufakis pour la Grèce avant sa …
Yanis Varoufakis se confie sur les vraies raisons de sa démission. L'ancien ministre grec des Finances a révélé, dans un entretien publié lundi ... «TF1, Jul 15»
9
Un requin très agressif repéré au bord d'une plage en Italie
Un touriste qui se trouvait sur la plage de Punta Prosciutto, en Italie, a capturé d'effrayantes images d'un requin très énervé fonçant vers le ... «Gentside Voyage, Jul 15»
10
Jouer agressif en early game
Dans cette vidéo, notre coach erkyl nous montre comment il joue les MTT deepstack en early game lorsque l'on a entre 150 et 350 BB de ... «PokerStrategy.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agressif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agressif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z