Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aigre-doux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGRE-DOUX EN FRANCÉS

aigre-doux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGRE-DOUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aigre-Doux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AIGRE-DOUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aigre-doux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aigre-doux

Salsa agridulce

Sauce aigre-douce

Salsa agridulce o salsa agridulce es una salsa de tomate que suele acompañar a todo tipo de platos salados. Hay varias variaciones. La sauce aigre-douce ou sauce à l'aigre-douce est une sauce à la tomate qui peut accompagner généralement tous les types de plats salés. Il en existe plusieurs variantes.

definición de aigre-doux en el diccionario francés

La definición de agridulce en el diccionario es de un sabor ácido y dulce.

La définition de aigre-doux dans le dictionnaire est d'une saveur à la fois aigre et douce.

Pulsa para ver la definición original de «aigre-doux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGRE-DOUX


adoux
adoux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGRE-DOUX

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGRE-DOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinónimos y antónimos de aigre-doux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AIGRE-DOUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aigre-doux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aigre-doux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGRE-DOUX»

aigre-doux acide aigrelet sauté porc aigre doux recette boeuf poisson crevette cornichons sauce poulet douce tomate peut accompagner généralement tous types plats salés existe plusieurs variantes définition dans saveur wiktionnaire bien fruits étaient préparés melons prunes cerises françois capitani soupes citrons cuisine vaudoise sous nbsp marmiton préparation eplucher carotte détailler fines rondelles couper tomates dés procéder même avec autres légumes larousse aigres douces définitions retrouvez reverso conjugaison voir aussi douceur expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de aigre-doux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGRE-DOUX

Conoce la traducción de aigre-doux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aigre-doux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

苦乐参半
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agridulce
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bittersweet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भावभीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلو ومر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

горьковато-сладкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agridoce
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Bittersweet
260 millones de hablantes

francés

aigre-doux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pahit manis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bittersüß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほろ苦いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

달콤한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pesonamu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buồn vui lẫn lộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துக்கமும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खूप मदत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acı tatlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agrodolce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gorzkiej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гіркувато-солодкий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amăruie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γλυκόπικρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bittersoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

besksöta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bittersøt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aigre-doux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGRE-DOUX»

El término «aigre-doux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aigre-doux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aigre-doux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aigre-doux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGRE-DOUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aigre-doux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aigre-doux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aigre-doux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGRE-DOUX»

Descubre el uso de aigre-doux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aigre-doux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un asile de flou nommé Belgique: portrait à l'aigre-doux ...
Pour Philippe Dutilleul le mal est profond, et il ne suffit pas de cultiver la nostalgie de " la Belgique de papa " pour se consoler.
Philippe Dutilleul, 2009
2
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Minipâtissons. à. l'. aigre-doux. Ingrédients: 2 kg de minipâtissons 8 dl de vinaigre de pommes 4 dl de jus d'orange 4 dl de vin rouge 1 citron NT, écorces 150 g de sucre 6 rondelles de gingembre frais 2 cs de carvi (cumin) 2 es de sel Porter à ...
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
3
Du lait aigre-doux
Soyaan, un brillant économiste attaché à la Direction de la planification de la Présidence, meurt mystérieusement, empoisonné.
Nuruddin Farah, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie française
Un fruit aigre- doux. Des oranges aigres-douces. Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l'aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style aigre-doux.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
AIGRE-DOUX, OUCE. adj. (sàuersuss, a.) Il ne se dit guère au propre que Des fruits qui ont, un goût mêlé d'aigre et de doux. Un fruit aigre-doux. Des oranges aigre-douces En cette phrasé et dans les auttes semblables, Aigre uc su décline  ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au Jig. il se dit de la voix , du style et du ton t un ton de voix aigre-doux. Un style aigre- doux. AIGREFIN , subst. mas. (èguere-Jln), homme qui vit d'industrie ; une espèce d'escroc , et proprement , le chevalier d' industrie. Il est du style familier, ...
Napoléon Landais, 1834
7
L'adjectif en français
Bleu-vert et aigre-doux L'autre mode de composition adjectivale consiste simplement à relier par un trait d'union deux adjectifs conservant l'un et l'autre leur forme ordinaire. Là aussi, l'association porte le plus souvent sur deux termes , mais il ...
Michèle Noailly, 1999
8
Le Baillon ou Réflexions adressées à l'auteur de la lettre ...
de V Aigre-doux. De? * Aigre-doux , direz- VÔUS j quel est ce nouveau .haillons voyez je vous prie* Monsieur, comment dans ce traité P Aigre-doux est la cause du Rachitis , & voycz-y les indications qui se presentent & la suite des remèdes ...
François-Joseph Hunauld, Pierre Mortier ((Amsterdam)), 1737
9
Produits Régionaux du Québec
Le. vinaigre. d'érable. aigre-doux. de. la. Cabane. du. Pic. Bois. L'eau d'érable n' existe pas seulement pour les dents sucrées. en plus de se transformer en sirop, elle peut prendre d'autres formes. Le vinaigre d'érable aigre-doux de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
10
Dictionnaire de l'académie française
Un style aigre-doux. AIGREFIN. s. m. Terme de mépris, qui sgaifie L'a liomme qui vit d'industrie. G arde; vous de ret aigre/in. Il est du style fiimilicr. AlliRÇLETJ-JTÏE . adj. diminutif. Un peu aigre. L'Epine-vinette a un petit goiit aigrelet. Une uuee ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGRE-DOUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aigre-doux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moto - GP d'Allemagne - Rossi - Marquez : le deuxième round au …
«On en apprend toujours avec Valentino», déclare à la tribune Marc Marquez, aigre-doux, en l'occurrence qu'on peut aller tout droit dans une ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
GP D'ALLEMAGNE Rossi - Marquez, deuxième...
«On en apprend toujours avec Valentino», déclare à la tribune Marc Marquez, aigre-doux, en l'occurrence qu'on peut aller tout droit dans une ... «Made in MotorSport, Jul 15»
3
Asaf Avidan fond avec le public des Nuits d'Istres
A l'heure d'entamer Cyclamen, le timbre aigre-doux caractéristique de l'artiste israélien est maintenant à température. Asaf Avidan paraît ... «La Provence, Jul 15»
4
Tajine de canard à l'aigre-doux
Surprenez vos convives avec ce tajine de confits de canard. En effet, nous sommes bien plus habitués à déguster des tajines de poulet ou ... «L'Express, Jul 15»
5
Le premier enjeu de la Grèce reste la croissance
Un moment «au goût aigre-doux», a pour sa part commenté le professeur grec au lendemain du «non» au référendum. Un rendez-vous avec ... «PAPERJAM, Jul 15»
6
La chef Monick Gilles à la barre de L'Alexia
En Sicile, on retrouve beaucoup d'influences du Maghreb et de la Grèce dans les épices, le aigre-doux, les fruits séchés, le sucré-salé, ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
... poitrine de veau aux champignons, cassoulet, meurette d'anguilles, ragoût d'oie à l'aigre-doux, langoustes à la crème, rognons flambés, ... «L'Obs, Jul 15»
8
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Plats généreux, bien exécutés: noix de saint-jacques à l'aigre-doux et fondue de poireaux ; daurade royale ou loup entier ; filet de bœuf à la ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Un nul aigre-doux
Quatre buts et une expulsion de chaque côté. L'Impact de Montréal et l'Union de Philadelphie se sont livré un verdict nul de 2 -2 très ... «TVA Sports, Jun 15»
10
Le pire évité à Grand Yoff : Le maire de la commune débarque avec …
Malheureusement, c'est avec des échanges de propos aigre-doux que les deux parties ont voulu régler ce problème. Et les jeunes du quartier ... «S'informer en temps réel, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aigre-Doux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aigre-doux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z