Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aiguilletage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGUILLETAGE EN FRANCÉS

aiguilletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLETAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aiguilletage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGUILLETAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aiguilletage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aiguilletage en el diccionario francés

La definición de punción en el diccionario es la acción de punzonado.

La définition de aiguilletage dans le dictionnaire est action d'aiguilleter.


Pulsa para ver la definición original de «aiguilletage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGUILLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGUILLETAGE

aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGUILLETAGE

baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinónimos y antónimos de aiguilletage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGUILLETAGE»

aiguilletage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp aiguilletage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis technique vidéo dailymotion batiproduits procédé consolidation feutre textile tissé consiste enchevêtrer mécaniquement plusieurs dans action relier deux créalin matériel nécessaire aiguilles piqueter

Traductor en línea con la traducción de aiguilletage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGUILLETAGE

Conoce la traducción de aiguilletage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aiguilletage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

针刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

punzonado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

needling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुई चुभाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوخز بالابر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пункция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agulhamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

needling
260 millones de hablantes

francés

aiguilletage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

needling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nadelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ニードリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

, 니들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

needling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

needling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊசிகுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अभावसूचक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iğneleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

needling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

igłowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пункція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

needling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βελονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taxing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nålning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

needling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aiguilletage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGUILLETAGE»

El término «aiguilletage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aiguilletage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aiguilletage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aiguilletage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGUILLETAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aiguilletage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aiguilletage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aiguilletage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGUILLETAGE»

Descubre el uso de aiguilletage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aiguilletage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petits cadeaux en laine cardée: Technique de l'aiguilletage
Pour le plaisir de dire : " Ce petit ange, il est pour toi ! " ou " J'étais certaine que ce collier te plairait ! ", d'offrir et de faire naître des sourires : 23 petits cadeaux en laine cardée à réaliser toute l'année !
Brigitte Casagranda, 2006
2
Textures Textiles Tridimensionnelles
procédé d'aiguilletage Novoltex® plaques a Déplacement vertical alternatif des aiguilles à barbe Déplacement horizontal du non-tissé aiguilleté Déplacement vertical alternatif des aiguilles à barbe Couche de non-tissé procédé d' aiguilletage ...
Guy NEMOZ
3
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
AIGUILLETAGE. s. m. angl. lashing. — esp. bolon, cintura, cosedura encordonamento. — ail. bindsel. — it. ligatura. — port, botao, méada. Amarrage fait avec une aiguillette. L 'aiguilletage diffère delà rousture, cette dernière se fait à bouts ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AIGUILLETAGE, s. m. Effet résultant de l'action d'aiguilleter, d'ajuster divers objets ensemble, tels qu'une estrope de poulie sur un piton, la volée d'un canon à la serre, la tournevire, les bragues, les bouts dehors,tant de beaupré que de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Les céramiques industrielles: Propriétés, mise en forme et ...
Le cisaillement inter-strate, très faible dans les composites obtenus par empilement de strates ou de tissus puis densification, a été accru par l'emploi d' une méthode d'aiguilletage qui consiste à lier entre elles les couches de fibres ( rubans, ...
Gilbert Fantozzi, Jean-Claude Niepce, Guillaume Bonnefont, 2013
6
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
AIGUXLLETAGE. s. m. Faire un aiguilletage , c'est lier, attacher; réunir deux objets ensemble par le moyen d'un cordage plus ou moins fort 8c long , 8c qui, par cet usage , porte le nom d'aiguillette. Les poulies , (sig. 15 , x7 ,7.5 , 7.6 , 38 , 39, ...
Charles Romme, 1792
7
Dictionnaire De Marine
L'aiguilletage se fait le plus souvent avec du petit filin qu'on fait passer en tours multipliés dans des œillets , anneaux et bagues. Voy. pl. F , fig. 11. ' AIGUILLETER, v. a. Faire un aiguilletage, joindre, lier.par le bout une chose à une autre, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGUILLETAGE, fr. s. m. (D'Aiguilteter. [V.]) (Basq. Aiguillcta; bas bret Aigiletache; angl. Seizing; ail. Nuhung; holl. Naaing; dan. Syening, Naining, Muusning, Surring; suéd. Sûr min g ; ital. Trinca , Ligatura ; esp. Cosidura, Cos- tmra, Ligadura, ...
Augustin Jal, 1848
9
Dictionnaire de la Marine Françoise
AIGUILLETAGE. s. m. Faire un aiguilletage, c'est lier, attacher , réunir deux objets ensemble par le moyen d'un cordage plus ou moins fort et long , 'et_ qui, par cet usage , porte le nom d'aiguillette. Les poulies , (fig. 15 , 17 , 25 , 26 , 38 , 39, ...
Charles ROMME, 1813
10
Nouveau manuel complet de marine
Âiguillelage. L'aiguilletage sert à réunir deux cordages garnis d'un œillet, ou à fixer une caliorne sur son pendeur, ou une poulie sur son piton. L'un des deux objets qu'on veut réunir est garni d'un cordage appelé aiguillette, qu'on fait passer ...
Verdier, 1837

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGUILLETAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aiguilletage en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 Technique: Les secrets des freins au carbone de Formule 1
Le disque est préformé, moulé avec de la résine ou par aiguilletage. Puis, les filaments sont chauffés à 300°C. Le matériau ainsi oxydé est ... «Auto123.com, Ene 14»
2
Fibre de bambou
Dans ce cas, en opposition aux fibres de bambou pour les habits, l'extraction des fibres de bambou se fait par l'aiguilletage mécanique et le ... «Chine-informations.com, Mar 13»
3
Isonat fait peau neuve
Deux générations plus tard, en 1964, l'entreprise qui garde pour activité essentielle l'effilochage, y adjoint l'aiguilletage. En 1991, une activité ... «Moniteur, Ene 11»
4
Tharreau Industries étudie l'extension de son usine de Chemillé
Officiellement, le fabricant de textile technique non-tissé n'a pas encore fait son choix entre la technologie par aiguilletage (5 lignes aujourd'hui ... «L'Usine Nouvelle, Sep 10»
5
Isolez votre maison avec la laine de mouton !
... polypropylène) la composent pour assurer la cohésion des matelas (un nouveau procédé d'aiguilletage mécanique est également possible). «Développement durable, Dic 09»
6
Recyclage plastique : le made in France s'exporte bien
Si les épaisseurs du produit varient en fonction de leur utilisation finale (120 g à 300 gr/m²), tous ces filaments entremêlés par aiguilletage ... «Dechetcom, Mar 08»
7
Duflot Industrie s'enflamme sur le marché des textiles antifeu
Duflot Industrie, fort de sa technique d'aiguilletage des fibres, a développé un savoir-faire très recherché en matière de protection en tout genre ... «LaVoixEco.com, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aiguilletage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aiguilletage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z