Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aiguilletier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGUILLETIER EN FRANCÉS

aiguilletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLETIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aiguilletier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGUILLETIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aiguilletier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aiguilletier en el diccionario francés

La definición de mostaza en el diccionario es antiguamente, trabajador que haría las aiguillettes y los cordones. Desde 1850, fabricante de cordones y agujas.

La définition de aiguilletier dans le dictionnaire est anciennement, ouvrier qui ferrait les aiguillettes et les lacets. À partir de 1850, fabricant de lacets et d'aiguillettes.


Pulsa para ver la definición original de «aiguilletier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGUILLETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGUILLETIER

aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGUILLETIER

archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinónimos y antónimos de aiguilletier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGUILLETIER»

aiguilletier aiguilletier définition dans personne fabrique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi aiguilletière aiguilleter aiguilleté aiguillerie expression exemple usage nbsp prononc orth forme phon dernière transcription avec seul guiy tyé graph fér crit academic ⇒aiguilletier subst masc anciennement ouvrier ferrait aiguillettes lacets partir fabricant retrouvez notre ligne conjugaion rime rimes riches page suivante abergementier absinthier aigueardentier alleutier amitié archetier argentier source emile littré critique langue artfl vivant chesn définitions septième

Traductor en línea con la traducción de aiguilletier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGUILLETIER

Conoce la traducción de aiguilletier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aiguilletier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

aiguilletier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aiguilletier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aiguilletier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

aiguilletier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aiguilletier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

aiguilletier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aiguilletier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aiguilletier
260 millones de hablantes

francés

aiguilletier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aiguilletier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aiguilletier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

aiguilletier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

aiguilletier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aiguilletier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aiguilletier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

aiguilletier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aiguilletier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aiguilletier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aiguilletier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aiguilletier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

aiguilletier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aiguilletier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

aiguilletier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aiguilletier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aiguilletier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aiguilletier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aiguilletier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGUILLETIER»

El término «aiguilletier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aiguilletier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aiguilletier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aiguilletier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIGUILLETIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aiguilletier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aiguilletier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aiguilletier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGUILLETIER»

Descubre el uso de aiguilletier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aiguilletier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
AIGUILLETIER. On peut distinguer ce nom d'avec celui d'AIGUILLIER : l' Aiguilletier est l'ouvrier qui fait et vend des lacets , aiguillettes , et autres choses semblables dont les bouts sont ferrés. Il peut encore vendre des nœuds d'épaule , et ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Il existoit en 1419 un Pierre Aulard .v Aiguilletier, qui légua par son testament , au Saint-Esprit en Grève, quatre livres de rente , sur une maison , rue des Prêcheurs . Ses ancêtres avoient pu donner leur nom àla rue donc il s'agir. v I120.
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
3
Commerce
Voyeç l'article du tabac. AIGUILLETIER. Artifan dont le métier eft de ferer des aiguillettes & des lafTets. On les appelle aufli /erreurs d 'aiguillettes. AIGU1LLIER ou ÉGUILLTER. Artifan qui fait & qui vend des aiguilles , des alefnes , &c. A Paris  ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AIGUILLETIER , f. m. C'eft un ouvrier qui fait & vend des lacets ou treiTes qu'on nomme aiguilletes , parce qu'elles font garnies d'un petit fer à chaque bout , fait en forme d'aiguille. Les aiguilleticrs & les épinglicrs font , depuis 1776, rtunis ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
5
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou Mercure ...
Art de l'aiguilletier. Nous comprenons , sous le nom d'aiguilletier, les ouvriers qui fabriquent des aiguillettes , des lacets , des alênes , des épingles en fer , des aiguilles à tricoter, des aiguilles d'emballage , des .aiguilles pour les bonnetiers ...
Louis-Sébastien Le Normand, Moléon, 1820
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Aiguillete , f. f. Cordon féré par les deux bouts. On écrit auffi Aiguillette ; mais on ne double point le t dans la prononciation ; & les trois dérivés fui- vans , Aiguillette , Aiguilleur & Aiguilletier , prouvent qu'en effet il ne faut qu'un t dans Aiguillete.
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On aiguilleze les pataras avec la hcrsí qui embrasse le mât d'un vaisseau que l' on veut abattre. (M. (le Chevalier DE LA COUDRAYE.) AIGUILLETIER , s. m. est à Paris un_ ouvrier qui Fait &vend des lacets &L autres uflenciles serrés de cette  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
II y en a plusieurs autres qui regardent la Chirurgie, dont le détail feroit trop long, 8cquisontl'ouvragedu Coutelier 8c non de l'Aiguilletier. Les Aiguilletiers forment à Paris une Communauté , dons les Statuts sont du 15 Septembre 1599. Par ces ...
‎1767
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
II y en a plusieurs autres qui regardent la Chirurgie , dont le détail feroit trop long , & qui font l'ouvrage du Coutelier & non de l'Aiguilletier. Les Aiguilletiers forment à Paris une Communauté , dons les Staruts font du ij Septembre H99. Par ces ...
Philippe Macquer, 1766
10
Le vieux Puy: Vieux logis et vieilles familles ...
Vieux logis et vieilles familles ... Albert Boudon-Lashermes. — VI. Mathieu Beaumont,maître-aiguilletier du Puy, naquit en 161o et mourut en 168o. Il avait épousé, le 25 avril 1633, Catherine Laprade, fille d'Armand et de Jeanne Ranquet<'), ...
Albert Boudon-Lashermes, 1911

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGUILLETIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aiguilletier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils ont répertorié les métiers de 1612
Par exemple, saviez-vous qu'un aiguilletier était un fabricant d'aiguilles et de lacets? Qu'un bastier était un sellier spécialisé dans la façon des ... «LaDépêche.fr, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aiguilletier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aiguilletier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z