Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajournement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AJOURNEMENT EN FRANCÉS

ajournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJOURNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajournement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AJOURNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ajournement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ajournement en el diccionario francés

La primera definición de aplazamiento en el diccionario es la convocatoria a comparecer en un día fijo ante el tribunal. Otra definición de aplazamiento es la remisión de un debate o decisión a una fecha posterior. El aplazamiento también se envía como conscripto a una nueva reunión de la Junta de Revisión.

La première définition de ajournement dans le dictionnaire est assignation à comparaître à jour fixe devant un tribunal. Une autre définition de ajournement est renvoi d'un débat ou d'une décision à une date ultérieure. Ajournement est aussi renvoi d'un conscrit à une nouvelle séance du conseil de révision.


Pulsa para ver la definición original de «ajournement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AJOURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AJOURNEMENT

ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AJOURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ajournement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJOURNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ajournement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ajournement

ANTÓNIMOS DE «AJOURNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ajournement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ajournement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AJOURNEMENT»

ajournement assignation atermoiement citation convocation demande exploit procrastination prorogation réforme refus remise renvoi report retard temporisation admission réussite naturalisation pour séjour irrégulier nouvelle ajournement définition dans action ajourner renvoyer définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire ʒuʁ mɑ̃ masculin mariage projet procès demandé délibération reverso conjugaison voir aussi ajourné abornement ajouré expression exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine enlacer leurs filets firent signifier décret personnel plainte sieur joly comparus point mais chargeai wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille remettre autre dispense peine legifrance mars matière correctionnelle sauf prévus articles contraventionnelle juridiction peut après

Traductor en línea con la traducción de ajournement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJOURNEMENT

Conoce la traducción de ajournement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajournement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

休会
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aplazamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adjournment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्थगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأجيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отложение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adiamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কালহরণ
260 millones de hablantes

francés

ajournement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penangguhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vertagung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延期
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

adjournment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hoản lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒத்திவைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तहकूब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

erteleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggiornamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odroczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відкладення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amânare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdaging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

adjournment
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

adjournment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajournement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJOURNEMENT»

El término «ajournement» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajournement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajournement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajournement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AJOURNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ajournement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ajournement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ajournement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AJOURNEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra ajournement.
1
Victor Hugo
La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AJOURNEMENT»

Descubre el uso de ajournement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajournement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre A L'Auteur Des Observations Sur les lettres ...
L E T T R E A L'AUTEUR DES s OBSE RV AT IONS Sur les lettres d1 ajournement impétréès au Conftd de Brabant par Pierre Van Schoor. MONS IEUlj A i lu vos Obfervations fur les lettres d'ajout* nement impétrées par Pierre Van Schoor ...
‎1791
2
Observations Sur les lettres d'ajournement impetrées, et ...
ils ne peuvent le reconnoître fans contrevenir à la Cori-- flitution , & fans devenir traître à la Patrie ; mais comme il eft a craindre , que tous ces ajournés , ou leur plus grand nombre ne s'entendront pas fur cet ok jet j'eftime , que ceux , qui ont ...
‎1790
3
L'indispensable du droit pénal
Après avoir déclaré la culpabilité, le juge peut, soit immédiatement soit après ajournement, décider de ne prononcer aucune peine (cass. crim. 27 novembre 1978, Bull. crim. n° 332). Le juge qui souhaite dispenser le prévenu de peine est  ...
‎2004
4
L' Auteur Des Observations Sur les lettres d'ajournement ...
donne, il feroit d'autant plus difficile de la connoître à fond , que notre conft itutionaire lait y faire entre les élémens les plus oppofës & les contradictions les plus manifeftes: mais il n'y a pas moins de mauvaife foi de la part de l'obfervateur  ...
‎1790
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Enfin, l'ajournement est signifié par un officier ministériel ayant qualité à cet effet; il faut donc que cet officier se fasse connaître lui-même, en déclarant au défendeur la qualité en vertu de laquelle il assigne. Voilà les idées générales, ...
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
jamais porter aucune atteinte à la constitution. Je ne vois donc pas pourquoi cette discussion se prolongerait plus long-temps; je demande l'ajournement de la question, et pour suppléer aux articles que vous avez décrétés, je propose que le  ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Ainsi donc, comme vous préjugeriez le jugement du ci-devant roi, comme cette expulsion tient à nos principes constitutionnels, je demande l'ajournement au jour du jugement, et alors je ne m'opposerai point à l'expulsion totale de la ...
A. Ray, 1840
8
Mon Dernier Ajournement. A Charles-Philippe De France, Comte ...
MON DERNIER AJOURNEMENT. A CHARLES X . COMTE DE PONTHIEU. si clame! furent ; nage! esse probalum .Contendat laqueo collum pressisse paternum .Mordear approbriîs falsis? Mutmn-ve colorem ? Hou. Les deux frères Carvajal ...
Francois-Simon comte Pfaff de Pfaffenhoffen, 1835
9
Ajournement personnel du R. P. Quesnel Prêtre de l'Oratoire ...
avec une lettre du même R.P. Quesnel à monsieur van Susteren, vicaire gén. de l 'archev. de Malines Pasquier Quesnel. V..., zz l _ \four-nement du R. P. Quefitel. nature, (7" comme l'on dit, le Jam. ment du Fait', de Jansenius , 'qui est contenu ...
Pasquier Quesnel, 1704
10
Observations sur les lettres d'ajournement impétrées et ...
Ce prétendu Conseil n'étant donc pas Constitutio— nel, ou les individus nommés par le ministre n'étant pas Constitutionnellement établis , ne peut pas exercer légalement auc'un acte de jurisdiction; par conséquent les lettres d'ajournement  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJOURNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajournement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pierre Kalala Mukendi, le corps arrive enfin ce mercredi à Kinshasa
A moins qu'il n'ait plus un nouvel ajournement. L'annonce a été faite sur la RTNC (Radio télévision nationale congolaise) par l'avocat des ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
2
Solar Impulse bloqué à Hawaï pour maintenance
L'ajournement à 2016 du projet est déjà depuis plusieurs semaines une éventualité émise par l'équipe. Le leader, Bertrand Piccard, confirmait ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
... dont le procès devait avoir lieu samedi au Vatican, a été hospitalisé aux soins intensifs, forçant l'ajournement indéfini des procédures. «Métro Montréal, Jul 15»
4
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
Un courrier sera expédié aux salariés pour indiquer cet ajournement, mais se déroulera dans les mêmes conditions que celles présentées. «Actualitté.com, Jul 15»
5
Drogue dans la Péninsule: deux autres hommes accusés
Mercredi matin, les deux impliqués ont demandé un ajournement qui leur a été accordé par le juge. Ils feront connaître leur plaidoyer le 27 ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Abdelkader Bensalah, président du sénat «Le projet de loi n'est ni …
Cet ajournement a donné suite à une nouvelle polémique. Cette-fois, ce sont les associations et les représentants du mouvement féministe qui ... «El Watan, Jul 15»
7
Baisse des dotations de l'Etat : les maires des P.-O. manifestent
... fonctionnement des communes mais aussi des probables hausses d'impôts locaux ainsi que l'ajournement de certains projets communaux. «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
La seule solution, ce serait comme je l'ai déjà dit mille fois, un ajournement de la dette. Mais pas seulement pour la Grèce, bien sûr. Pour tous ... «AgoraVox, Jul 15»
9
La famille de la victime devra encore attendre
«Devant cette demande d'ajournement, je ne sais trop quoi vous dire, hormis que la famille de la victime est un peu désabusée. Si l'accusée vit ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Procès Ntanganda : l'impatience des victimes
... juin en vue de l'ajournement de la procédure jusqu'à ce que les conditions nécessaires soient en place, et l'accusation ne s'est pas opposée ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajournement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ajournement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z