Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajusteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AJUSTEUR EN FRANCÉS

ajusteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUSTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajusteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AJUSTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ajusteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ajustador

Ajusteur

Un ajustador es un trabajador cuyo trabajo es ajustar piezas mecánicas. Su campo de especialización abarca muchos sectores industriales, generalmente en la industria metalúrgica, pero también, por ejemplo, el sector de materiales compuestos. Un fabricante de herramientas y matrices es un ajustador especializado en la producción de herramientas específicas para la producción industrial. Un ajusteur est un ouvrier dont le métier est l'ajustage de pièces mécaniques,. Son domaine de compétences couvre de nombreux secteurs industriels relevant généralement de la métallurgie mais aussi, par exemple, le secteur des matériaux composites. Un outilleur-ajusteur est un ajusteur plus particulièrement spécialisé dans la réalisation d'outils spécifiques destinés à la production industrielle.

definición de ajusteur en el diccionario francés

La definición de ajustador en el diccionario es trabajador que se ajusta.

La définition de ajusteur dans le dictionnaire est ouvrier qui ajuste.

Pulsa para ver la definición original de «ajusteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AJUSTEUR


amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
hasteur
hasteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AJUSTEUR

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AJUSTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Sinónimos y antónimos de ajusteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJUSTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ajusteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ajusteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AJUSTEUR»

ajusteur assembleur mouliste monteur airbus aeronautique cellule micro gyromatique définition salaire ouvrier dont métier ajustage pièces mécaniques domaine compétences couvre nombreux secteurs industriels relevant généralement métallurgie mais aussi exemple secteur matériaux ajusteur euse onisep comme jouait lego exerce vrai pour lequel certain nombre sont nécessaires industries technologiques mesure rôle apparente parfois meccano assurer montage final systèmes nbsp métiers région provence alpes côte azur chargé assemblage maintenance composant ensemble mécanique automatisé rectifie ajuste horizon découvrir mécanicien réceptionne toutes système réaliser puis contrôle assemble selon ordre détermine aero emploi formation société dassault aviation département produit rafale mission elle monte fiche aéronautique ouest france ouestfrance aerocontact doit choisir appropriés assembler coller monter faites fibres carbone kevlar offres meteojob voir moins jours postulez ligne votre mettez soleil rome ajustement pôle ajusteuse mécanicienne fabrication metteur

Traductor en línea con la traducción de ajusteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJUSTEUR

Conoce la traducción de ajusteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajusteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钳工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ajustador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adjuster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монтер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

montador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফিটার
260 millones de hablantes

francés

ajusteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cergas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monteur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィッタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맞추는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fitter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người lắp máy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபிட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोडकाम करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tesisatçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggiustatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монтер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

instalator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εφαρμοστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fikser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

montör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

montør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajusteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJUSTEUR»

El término «ajusteur» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajusteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajusteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajusteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AJUSTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ajusteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ajusteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ajusteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AJUSTEUR»

Descubre el uso de ajusteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajusteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
-seulement à leurs entants mâles, mais encore à leurs filles, qui deviennent taille - i esses; elles portent ce nom parce que, avant la fabrication de la monnaie au moulin, chaque ajusteur avait avec lui une tailleresse qui avec des cizoirs ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Léopoldville, Liège - Liège, Kinshasa: les collections ...
FRÉSON, Jean-Léon (vers 1850-1891) 6 Chauffeur, machiniste, mécanicien, ajusteur et monteur d'origine liégeoise. Attaché depuis douze ans à la Société Cockerill, il s'engage en 1890 comme monteur-ajusteur de vapeurs au service de  ...
‎2007
3
L'enseignement primaire à Paris et dans le département de la ...
18 Ajusteur » 40 4 » Rne Oberkampf, d 17. 12 Georgen (Nicolas) 19 Menuisier 40 4 » A l'usine as gaz lie laVillelte. 13 Hennot (Gustave. 18 Modeleur 40 4 » Faubiurg-Saint-Deiis, 20Î. 14 Joulain (Léon). . 18 Modeleur 45 4.50 Rne Saint- Saur, ...
Octave Gréard, 1878
4
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
(Architecture.) On entend par ajustement la disposition des formes ou des ornements employés à la décoFation tant intérieure qu'extérieure des .édifices.' AJUSTEUR. (Technologie.) Dans. l'art du monnayage, on appelle ajusteur l' ouvrier qui ...
5
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
AJUSTEUR. (Technologie) Dans l'art du monnayage, on appel-le ajusteur l' ouvrier qui est chargé de donner aux flans des monnaies le poids déterminé par la loi. Les flans sont des pièces de métal rondes , destinées à être frappées sous le ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1823
6
Bottin administratif
S 40ci.8G.4o. (Chaudronnier-tôlier. - Ajusteur. - Dessinateur en construction mècaniauc. - Tourneur sur métaux. - Fraiseur. - Menuisier en bâtiment.) 61. r. Corvisart. - S 707.60.26. (Imprimeur, clicheur sérigraphe. - Dessinateur d'art graphique.) ...
7
Nantes, rêves de travail: nouvelles
Mon père a préféré que je sois ajusteur. Plus le monde est complexe, plus on a besoin d'ajusteurs afin que chaque pièce trouve sa place et que la machine tourne, pensait-il. Il en savait quelque chose: il était chef de gare. En fait, je n'ai ...
Ricardo Montserrat, 1995
8
Une mémoire sur les rails: le Petit-Anjou au quotidien
À Beaupréau réside encore leur doyen, Jean Gautier, entré aux ateliers en 1935 comme ajusteur. Roger Audoin, fils du chef de train Étienne Audoin, y fit son apprentissage puis y travailla de 1939 à 1946 ainsi que Roger Martin de Cholet, qui ...
Michel Raclin, Michel Harouy, 1998
9
Essai sur la game
même sur les onze autres pistes ; il en résulte que, dans les positions n" 1, 2, 3 et 4 de l'ajusteur, les pieds des douze leviers I, IF, II, III', .... etc. ne cesseront pas de correspondre respectivement aux douze touches la, si?, si, do, .... etc. ; mais, ...
Maurice Gandillot, 1906
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le dispositif ajusteur dont il a été question plus haut et le tambour sont actionnés d'une manière bien connue par l'extrémité antérieure du rouleau supérieur appartenant à l'élévateur inférieur. Cet ajusteur est similaire comme forme à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJUSTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajusteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Cinquante-six ans après avoir décroché son premier diplôme, un CAP d'ajusteur « avec mention très bien », le voilà à nouveau lauréat. «Le Parisien, Jul 15»
2
Le grand chapiteau du cirque Magnani
Cette scène, objet des regards pétillants des enfants de Scorbé-Clairvaux, c'est celle de Pierre Maignan, ajusteur à la retraite. Bercé depuis sa ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Mariage. De l'or pour Josiane et Robert
Son certificat d'études primaires en poche, Robert a passé un CAP d'ajusteur à Tréguier. Il est entré ensuite à l'EAM à Lézardrieux, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
De la chair bretonne, parole d'Hinault
... à la ferme familiale, lors des moissons d'été, ou comme pompiste sur la N 12, comme ajusteur. Hinault vient de ce temps où les anciens, ... «L'Humanité, Jul 15»
5
GRAND FORMAT. La Belgique, si proche, si loin
La Louvière : Agostino, ajusteur-mécanicien chez NLMK, ex-usines Boël, le 6 février 2014. (Cédric Gerbehaye / Agence VU). Partager sur ... «L'Obs, Jul 15»
6
Ce qui reste de la Navale
C'est qu'il fallait beaucoup de monde pour construire un bateau. Chaudronnier, ajusteur, électricien, marin, soudeur, menuisier… Pas vraiment ... «Politis, Jul 15»
7
Mappeo, rouage du secteur auto
... ont travaillé ensemble durant les années quatre-vingt-dix à La Ferté-Macé, à FMO (France Moule et Outillage) comme ajusteur-outilleur. «Le Journal de Vitré, Jul 15»
8
Les agences d'intérim recrutent désormais en CDI
Ainsi, "en signant un CDI intérimaire chez nous, le salarié s'engage sur trois métiers, qui sont proches, tels que tourneur, fraiseur et ajusteur ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Quatre couples jubilaires
... comme réparateur-ajusteur avant d'entrer chez Longosanit et de terminer à l'Arbed comme graisseur aux Hauts-Fourneaux de Differdange. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Quand le PCF empêche le FN de rendre hommage à Georges …
Certes pas pendant la guerre qu'il a passée, comme 98 % des Français, à travailler sans résister : ajusteur dans une firme aéronautique française devenue ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajusteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ajusteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z