Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLÉE EN FRANCÉS

allée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «allée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
allée

entrada de coches

Allée

Un pasillo es un tipo de pista. Por lo general, designa, al menos inicialmente, una pequeña pista entre dos hileras de árboles. Sin embargo, con el tiempo, la fisonomía de la pista puede cambiar sin cambiar su tipo, ya que permanece congelada en el odony global. Une allée est un type de voie. Il désigne généralement, à l'origine au moins, une petite voie entre deux rangées d'arbres. Cependant, au fil du temps, la physionomie de la voie peut changer sans que son type soit modifié, dans la mesure où il reste figé dans l'odonyme global.

definición de allée en el diccionario francés

La definición de pasillo en el diccionario es acción para ir, caminar.

La définition de allée dans le dictionnaire est action d'aller, marche.

Pulsa para ver la definición original de «allée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
vallée
vallée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLÉE

alléchant
alléché
allèchement
allécher
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLÉE

appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
gamellée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
truellée
écuellée

Sinónimos y antónimos de allée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «allée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de allée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLÉE»

allée accès avenue boulevard charmille chemin couloir cours mail ouillère passage promenade quinconce ruelle sentier tortille voie zana goudronnage carrossable gravillon centrale revetement allée définition étroit wiktionnaire cange après répété anciennement alée était faute prononciation pour lée forêt nbsp contre accueil bonne entente fosse ours mènent travail œuvre auteur paru depuis vies daniel moquet signe allées enrobé goudron bitume donnez style découvrez toutes solutions terrasses adaptées votre environnement goûts budget peupliers chambre hôtes chambres hote gites jura chevigny proximité dole

Traductor en línea con la traducción de allée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLÉE

Conoce la traducción de allée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

车道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entrada de coches
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

driveway
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درب خاص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дорога
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entrada da garagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাড়ীবারান্দা
260 millones de hablantes

francés

allée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalan masuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auffahrt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

私道
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dalanmontor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường xe chạy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளியாட்களை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुख्य रस्त्यापासून घरापर्यंत असलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

araba yolu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

viale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podjazd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дорога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șosea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δρόμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oprit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppfart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppkjørselen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLÉE»

El término «allée» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allée

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ALLÉE»

Citas y frases célebres con la palabra allée.
1
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
2
Anis
Une personne qui ne prend jamais de risques n’aura que ce qu’elle est allée chercher.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLÉE»

Descubre el uso de allée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'allée aux lucioles: suivie de Les corps subtils aux ...
"L'allée aux lucioles", oeuvre inachevée de R. Roussel, est suivie d'une étude littéraire par J. Sivan sur cet auteur à l'exigence méticuleuse et sur ses oeuvres, notamment "Locus solus" et "Impressions d'Afrique".
Raymond Roussel, Jacques Sivan, 2008
2
Jacques Derrida: la contre-allée
Lui-même en voyage, d'Istanbul à Laguna en Californie, de Turin à Baltimore, de New York à Tunis, entre la Pologne, Israël et la Palestine, Jacques Derrida confie en contrepoint (ou contre-allée) ses réflexions à Catherine Malabou ...
Catherine Malabou, Jacques Derrida, 1999
3
L'Allée des catalpas: Roman
L'auteur, né en Algérie, a partagé son adolescence entre les brumes du Nord de la France et le soleil du Constantinois.
Ladislas De Diesbach, 2010
4
L'allée des soupirs
L’allée des soupirs décrit le quotidien d’un quartier populaire de Fort de France à la fin des années 1950 : Les Terres-Sainville.
Raphaël Confiant, 1994
5
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
6
L'allée de Mélisande: les jardins et la musique
Le jardin est le lieu de l'enfance et de l'émerveillement.
Sylvie Mamy, 2004
7
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
ou de toute autre manière , ne projettent point leurs branches en travers de l'allée : L'allée simple est formée de deux rangées d'arbres ; L'allée double a quatre rangs, qui forment trois avenues. On appelle celle du milieu maîtresse-allée, ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826
8
Verlaine
L'Allée,. extrait. des. Fêtes. galantes. Le poème L'Allée étudié ici figure dans l' anthologie « Les belles pages », page 207 : « Fardée et peinte comme au temps des bergeries, I [...] Qui ravive l'éclat un peu niais de l'œil. » ...
Philippe Sabourdy, 2005
9
Mémoires sur madame de Maintenon
Ce fut lui avec madame de Maintenon qui donna des noms à toutes lesallées, et aux cabinets du jardin, et il les écrivit de sa main avec un crayon sur le plan: voici comme il les nomma g 1° l'Allée cle Versailles, 2° l'Allée Solitaire , 3° la ...
10
L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...
Eustache Le Noble. l _ __ _l. L C H -~A N 'l' I. ' *t9 'A ees mots que suivit un sourd 8c long murmuzez D'un affamé Chasseur elle prend la figure , D'un énorme fusil elle charge son bras , \Ligure maigres Hourets accompagnent ses pas.
Eustache Le Noble, 1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuite de gaz à Saint-Jacques. 40 personnes évacuées allée des Pins
Vers 14h, un chantier de voirie a endommagé une canalisation de gaz, située allée des Pins (La Morinais), à Saint-Jacques-de-la-Lande. «Ouest-France, Jul 15»
2
Sainte-Foy-lès-Lyon | Bernadette Jayet s'en est allée - Le Progrès
Bernadette Jayet s'en est allée. «Très vive, toujours des idées d'avant-garde, une belle écoute des personnes fragilisés, elle savait susciter les ... «Le Progrès, Jul 15»
3
La frénésie des Stones sur la Grande Allée | JDQ
Terrasses bondées, fans arborant des produits dérivés des Stones, exposition de motocyclettes aux couleurs du groupe, la frénésie des ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Voie des Cannes : le maire tranche et ne la supprime pas
Le rétablissement de la contre-allée devenait, pour eux, une question ... sur le projet de suppression de la contre-allée faisant valoir "l'intérêt ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Voici l'allée Johnny Winter - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'inoubliable Johnny Winter, qui a marqué de son empreinte l'histoire du blues, a désormais son allée à Cahors, place Bessières, à proximité ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Art urbain : stage à l'Allée-verte
Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise un stage, avec pour objectif de mettre en valeur ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Mercato - Real Madrid : La légende s'en est allée... (off)
... légende depuis son arrivée lorsqu'il était enfant, à seulement 9 ans." Une légende s'en est allée, réussira-t'elle à réécrire l'histoire ailleurs ? «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
8
Pendant l'été, l'Allée Verte reste ouverte
Pendant les vacances d'été, le centre socioculturel (CSC) de l'Allée Verte propose des activités tous les jours, pour les 6-15 ans, ainsi que des ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Les restaurateurs de la Grande Allée jubilent
Les restaurateurs de la Grande Allée ont tout mis en place en prévision du Festival d'été, pendant lequel ils vivent leurs «10 plus grosses ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Allée Niel : oui au parking souterrain
En mise en bouche du conseil, cinq membres du collectif «Sauvons les platanes de l'allée Niel» agitaient au bout des doigts une «lettre au ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z