Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allergique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLERGIQUE EN FRANCÉS

allergique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERGIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allergique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLERGIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «allergique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alergia

Allergie

La alergia es una reacción anormal y excesiva del sistema inmune generada por el contacto con una sustancia que es generalmente extraña al cuerpo. Una sustancia que desencadena una respuesta inmune se denomina antígeno, pero también se denomina alergeno en el caso de la alergia. El alérgeno es bien tolerado por la mayoría de la población, sin embargo, la gente gatillo alérgica una reacción inapropiada, excesiva y patológica: es alergia, que es una forma de hipersensibilidad. La rama de la medicina que estudia las alergias es la alergología. Los especialistas en esta enfermedad son alergistas. Una sustancia que es inofensiva para algunas personas puede causar una reacción alérgica en una persona llamada sensibilizada. Los tratamientos que hacen que el organismo sea tolerante a la sustancia se denominan "desensibilización". La predisposición familiar, también llamada terreno "atópico", es un factor agravante. L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

definición de allergique en el diccionario francés

La definición de alérgico en el diccionario está causada por alergia, caracterizada por alergia. Se dice de una proteína utilizada para hacer el diagnóstico de desensibilización, por ejemplo, el extracto de polen en la fiebre del heno.

La définition de allergique dans le dictionnaire est provoqué par l'allergie, caractérisé par l'allergie. se dit d'une protéine utilisée pour faire le diagnostic de la désensibilisation, exemple l'extrait de pollen dans le rhume des foins.

Pulsa para ver la definición original de «allergique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLERGIQUE


analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
théologique
théologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLERGIQUE

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLERGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
tragique

Sinónimos y antónimos de allergique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLERGIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «allergique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de allergique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLERGIQUE»

allergique anaphylactique sensible toux allergie alimentaire asthme pollen réaction conjonctivite soleil anormale excessive système immunitaire générée contact avec substance généralement étrangère réseau national surveillance aérobiologique rhinite saisonnière bouché éternuements coule yeux rouges piquent nbsp allergique travail portant nombre important enfants ayant auteurs démontrent lien significatif bronchospasme effort tout doctissimo cutanées alimentaires plein boom concernent tiers tests passant wiktionnaire animal médicament été donné forse bill meyer christian faire sans vétérinaire page rhinie inserm manifestation plus courante constante respiratoire arbres stallergenes définition année commence saison pollens différencier châton cyprès frêne platane chêne olivier présents site référence quiz était comment fait diagnostic maladies allergique …conjonctivite santé accompagne souvent notamment

Traductor en línea con la traducción de allergique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLERGIQUE

Conoce la traducción de allergique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allergique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过敏的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alérgico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

allergic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एलर्जी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حساسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аллергический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alérgico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরাগসম্পন্ন
260 millones de hablantes

francés

allergique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

alahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

allergisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アレルギー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알레르기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alergi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dị ứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒவ்வாமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असोशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alerjik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allergico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

alergiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

алергічний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alergic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλλεργικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

allergiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

allergisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

allergisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allergique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLERGIQUE»

El término «allergique» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allergique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allergique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allergique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLERGIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allergique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allergique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allergique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ALLERGIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra allergique.
1
Jacques Sternberg
Le corps humain doit être allergique à l’air puisqu’il le recrache dès qu’il en avale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLERGIQUE»

Descubre el uso de allergique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allergique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rhinite allergique
La rhinite allergique chez la femme enceinte pose deux problèmes : 1) d'abord elle peut être aggravée durant cette période (car la grossesse elle-même peut accentuer la composante vasculaire de l'obstruction nasale) ; 2) ensuite, la plupart ...
Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002
2
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
s ymptômes de la rhinite allergique et de la polypose nasosinusienne TRIADE SYMPTOMATIQUE DE LA RHINITE ALLERGIQUE L'analyse des symptômes des patients souffrant de rhinite allergique permet de mettre en évidence la fameuse  ...
Pascal Demoly, 2005
3
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La rhinite allergique, saisonnière ou persistante (Fig. 4.2), occupe, aux États- Unis, la sixième place dans l'échelle de prévalence des maladies chroniques, précédant même les affections cardiaques. La rhinite allergique saisonnière est ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
4
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Un consensus sur le traitement de la rhinite allergique faisant intervenir les différentes classes thérapeutiques, voire l'attitude chirurgicale, a récemment été publié en distinguant les attitudes chez l'enfant et chez l'adulte et en dissociant la  ...
‎2001
5
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
... d'évaluation scientifique et de gestion du risque allergique qu'ils représentent. LES POINTS CLÉS DE LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION Cette nouvelle réglementation de l'étiquetage des aliments réaffirme et renforce le principe général ...
Catherine Pecquet, 2007
6
L'inflammation
Systèmes plasmatiques Le sytème des kinines, des facteurs de la coagulation et de la fibrinolyse est impliqué dans la physiopathologie de l'inflammation allergique mais son importance reste à déterminer. Cytokines et chimiokines ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
7
Santé de l'enfant : les maladies
Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...
Impact Médecine
8
50 Ordonnances à la loupe
L'asthme. de. l'adulte. Ordonnance. d'un. adulte. souffrant. d'asthme. allergique. & Cas clinique M. B., 29 ans, 70 kg, 1,78 m, agent commercial, souffre d'asthme allergique depuis son enfance. Il est suivi par un médecin pneumologue qui le ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Une rhinite est le plus souvent infectieuse ou allergique. L'absence de fièvre et de sécrétion purulente plaide pour une origine allergique, d'autant qu'une rhinite infectieuse guérit généralement en une semaine. Une rhinorrhée purulente peut  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Homéo-pitchoun: Guide pratique de l'homéopathie pédiatrique
allergique. Le printemps est pour Pitchoun l'occasion de révéler s'il existe chez lui un terrain allergique. Le printemps commence tôt avec les allergènes de pollens de cyprès qui apparaissent dans le sud de la France dès le mois de janvier.
Patricia Le Roux, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLERGIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allergique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
... le corps a le temps de s'habituer, sans courir le risque d'un choc anaphylactique, une réaction allergique grave, précise Santemagazine.fr. «TF1, Jul 15»
2
Leila Aïchi: «Lutter contre la pollution est aussi une possibilité de …
... les pneumologues nous ont dit que la moitié de la population pourrait être allergique d'ici à 2030, avec un coût des traitements qui varierait ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La seule boucherie du village ferme ses portes dimanche - 15/07 …
... bien voyager aussi, je trouverai toujours à m'occuper, par contre pas de bricolage, je crois que j'y suis allergique»,conclut-il en souriant. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
DBV Technologies : annonce le lancement et le prix de son offre au …
... permettant ainsi de minimiser considérablement les risques de réaction allergique généralisée en cas d'exposition accidentelle à l'allergène ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
La rhinite allergique se caractérise par des symptômes qui affectent principalement le nez et les yeux : éternuements répétitifs, congestion ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
7
Les enfants lisent les Pyrénées
Et c'est ainsi que se révèle chez elle un véritable don pour le dessin et l'écriture avec la parution, en mars 2014, de «Arthur est allergique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
Attention si vous êtes allergique au pollen de bouleau ! La consommation de fenouil peut entraîner des démangeaisons et des brûlures au ... «Santé Magazine, Jul 15»
9
L'incroyable histoire d'Adam, ce chien allergique aux... humains …
En effet, ce pauvre toutou était atteint d'une maladie très rare chez les animaux : il était allergique aux humains ! De même façon que certains ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
L'activité sportive est bénéfique pour chaque enfant, même allergique, tant pour son développement global que ventilatoire ou son équilibre ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allergique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allergique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z