Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alliage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLIAGE EN FRANCÉS

alliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alliage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLIAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alliage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alliage

aleación

Alliage

Una aleación es la combinación de un elemento metálico con uno o más elementos químicos. Un metal puro tiene características mecánicas que son en su mayoría relativamente bajas. La adición de otros elementos hace posible "endurecer" el metal aumentando estas características mecánicas. Además de los refuerzos mecánicos generados por deformación, tales como el endurecimiento, existen curados químicos añadiendo elementos en solución sólida o por precipitación de fases secundarias de endurecimiento tales como carburos. Estas adiciones también permiten modificar las características químicas, tales como la resistencia a la corrosión, o mejorar otras características, por ejemplo fluidez. En una aleación, el elemento metálico mayoritario, es decir la parte más importante de la mezcla, se denomina "metal base" o "base". Los elementos añadidos voluntariamente se denominan "elementos de aleación" o "elementos de adición" y los elementos no deseados se denominan "impurezas". Un alliage est la combinaison d'un élément métallique avec un ou plusieurs autres éléments chimiques. Un métal pur a des caractéristiques mécaniques qui sont la plupart du temps relativement faibles. Le fait d'ajouter d'autres éléments permet de « durcir » le métal en augmentant ces caractéristiques mécaniques. Outre les renforcements mécaniques engendrés par déformation, tel que l'écrouissage, il existe des durcissements chimiques par addition d'éléments en solution solide ou par précipitation de phases secondaires durcissantes telles que les carbures. Ces ajouts permettent également de modifier les caractéristiques chimiques, telle que la résistance à la corrosion, ou d'améliorer d'autres caractéristiques, par exemple la coulabilité. Dans un alliage, l'élément métallique majoritaire, c'est-à-dire constituant la plus importante partie du mélange, est appelé « métal de base » ou « base ». Les éléments ajoutés volontairement sont appelés « éléments d'alliage » ou « éléments d'addition » et les éléments non désirés sont appelés « impuretés ».

definición de alliage en el diccionario francés

La primera definición de aleación en el diccionario es la acción de combinar, combinar o mezclar dos o más metales. Acción para agregar una cosa a otra. Acción para unir carnalmente. El cuerpo metálico compuesto resultante de esta acción. Otra definición de aleación es una regla aritmética cuyo propósito es determinar el precio o el peso promedio de varios productos mezclados en proporciones conocidas. La aleación también es mix, combination. El metal que está aleado con el metal principal, el metal más precioso. Lo que altera, corrompe, hace impuro.

La première définition de alliage dans le dictionnaire est action d'allier, de combiner ou mélanger deux ou plusieurs métaux. Action d'ajouter une chose à une autre. Action de s'unir charnellement. Le corps métallique composé résultant de cette action. Une autre définition de alliage est règle d'arithmétique qui a pour objet de déterminer le prix ou le poids moyen de plusieurs marchandises mêlées ensemble dans des proportions connues. Alliage est aussi mélange, combinaison. Le métal qui est allié au métal principal, au métal le plus précieux. Ce qui altère, corrompt, rend impur.

Pulsa para ver la definición original de «alliage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLIAGE


bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLIAGE

allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
allia
alliacée
alliacées
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinónimos y antónimos de alliage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLIAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alliage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alliage

ANTÓNIMOS DE «ALLIAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alliage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de alliage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLIAGE»

alliage aloi amalgame association combinaison composé composition mélange teneur affinage liquation ressuage youtube temps court exemple lucy définition métaux aluminium élément métallique avec plusieurs autres éléments chimiques métal caractéristiques mort quentin élias steven témoigne enfin mars avait convaincu rester notamment faisant entrevoir avenir après alliage donné confiance donc nbsp elias chanteur groupe févr ancien leader années décédé nuit mercredi jeudi york etats unis camarades réagissent membres boys band part leur émotion mais forcément rendu hommage parfaitement lisse producteur bord larmes obsèques proches réunis déroulées vidéos foudroyé point cette été retrouvé sans éditeur auteure sketches noël parle expérience marie claude bergeron raconte aventure théâtre quelques suis lancée people annonce décès circulé wiktionnaire souleva siège tint équilibre petit doigt assez léger

Traductor en línea con la traducción de alliage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLIAGE

Conoce la traducción de alliage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alliage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合金
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aleación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alloy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिश्र धातु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أشابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сплав
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

liga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাদ
260 millones de hablantes

francés

alliage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aloi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Legierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合金
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

합금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alloy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hợp kim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धातूंचे मिश्रण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alaşım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lega
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stop
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сплав
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aliaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κράμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

allooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

legering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alliage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLIAGE»

El término «alliage» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alliage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alliage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alliage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLIAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alliage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alliage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alliage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ALLIAGE»

Citas y frases célebres con la palabra alliage.
1
Samuel Butler
Il n'y a pas une seule vertu qui n'ait quelque alliage de vice ; et guère de vice, sinon même aucun vice, qui n'ait pas en lui un petit grain de vertu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLIAGE»

Descubre el uso de alliage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alliage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
100partie9de plomb et plus, etc. Propriété» physiques. — Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire, excepté l'alliage formé d'une certaine quantité  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Observations sur cette question: Peut on distinguer par ...
OBSERVÀTIONS Sur celte (pies/ion : Peut-on distinguer par l'odorat l'alliage des métaux? zraduizes (le l'allemand de M. BŒTTIGER parF. I. B437' (r). Wggngn (2) , W1 EDEMANN et d'autres cltymisteg mettent l'odeur au rang des caractères ...
Carl August Böttiger, Friedrich Jacob Bast, 1800
3
Or et alliage dans la vie dévote
Jacques Monsabré. tions inutiles qui alimentent l'amour-propre et la curiosité; elle respecte en ses paroles le caractère, les habitudes, la vie et jusqu'aux défauts du prochain; elle garde les secrets ; elle a horreur de ces profanations, ...
Jacques Monsabré, 1869
4
L'Alliage de la justice (Une histoire des Fils-des-brumes)
Cinq cent ans ont passé.
Brandon Sanderson, 2012
5
L'art de l'essayeur
Alliage dos monnaies d'or 354 Alliage des monnaies d'argent 355 Alliage des monnaies de Irillon 356 Alliage des médailles d'or 35- Alliage des médailles d' argent 358 Alliage des bijoux d'or 35g Alliage de la vaisselle d'argent 56o Alliage  ...
Laurent Jean Chaudet, 1835
6
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Analyse d'un alliage d'argent, de cuivre et de platine. On passe cet alliage a la coupelle avec le plomb, en employant demi-gramme de l'alliage, y ajoutant un gramme d'argent fin et un peu plus de demi-gramme de plomb. La perte éprouvée ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1832
7
Nouveau manuel complet des alliages métalliques: Contenant ...
D'après M. Thomson, la proportion du zinc varie aussi dans cet alliage comme dans le laiton ; elle s'élève quelquefois jusqu'à la moitié du tout, et d'autres fois elle est beaucoup moindre. M. Cooper ditque pour faire le pinchbeck il fautfondre  ...
Amand C. Hervé, 1839
8
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire , excepté l'alliage formé d'une certaine quantité de potassium et de sodium, et les amalgames dans ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On en fait surtout usage pour la fabrication de différents objets d'ornements, sous le nom de similur, alliage du prince Robert, tombac, etc. En fondant ensemble les proportions suivantes des d'eux métaux, on obtient les résultais suivants ...
A. Baudrimont, 1838
10
Ethnophoto.:
... Allemagne 2046 Allemagne 4054 alliage-blanc 4037 alliage-cuivreux 4043 alliage-divers 4048 alliage-ferreux 4053 alliage-or-argent-platine 4059 alliage- stanno-plombeux 4036 alliages-métaux 1289 allocation 7978 allonge- crémaillère ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLIAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alliage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
L'appareil est construit dans une coque de « liquidmorphium » ou « liquide métal », un alliage de cuivre, d'aluminium, de nickel et d'argent, ... «Les Numériques, Jul 15»
2
IBM : 7 nm de technologies - InformatiqueNews.fr
Pour arriver à une telle performance, IBM a fait appel à deux innovations majeures. D'abord en utilisant un alliage de Silicium-Germanium ... «InformatiqueNews, Jul 15»
3
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
... conducteur réglable en hauteur, des projecteurs antibrouillard, des jantes en alliage 15 pouces et une banquette arrière rabattable en 50/50. «La Tribune Auto, Jul 15»
4
ZTE dévoile ses produits Blade D6 et ZTE SmartHome au Mobile …
... intègre des performances haut de gamme dans un boîtier en alliage d'aluminium 6013 de haute qualité, mince et léger. Le Blade D6 est doté ... «Business Wire, Jul 15»
5
les cinq raisons du succès de la diplomatie européenne - Bruxelles2
Ni tout à fait intergouvernementale, ni tout à fait communautaire. Là aussi, c'est le bon alliage. Il ne peut pas y avoir de position forte au plan ... «bruxelles2, Jul 15»
6
Essai Ibiza Facelift II - Technologique et personnalisable, en …
Ces mêmes coloris se retrouveront également sur les jantes en alliage, lesquelles, en option, seront bi-ton. Des idées qui s'ajoutent à la ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
7
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
Ils sont accordés à la main et façonnés dans un alliage d'acier unique, sélectionné pour sa qualité acoustique. Les cylindres brillants, finis à la ... «WorldTempus, Jul 15»
8
IBM met au point une puce gravée de 7 nanomètres - Le Parisien
La société a tout d'abord créé un nouvel alliage de germanium et de silicium pour qu'une bonne conductivité soit maintenue. Ensuite, IBM a ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Christine and the Queens rejoint Twinsmatic sur l'envoûtant "3 A.M. …
La production de Twinsmatic est encore une fois réussie, parfait alliage de musique éléctro et de rap pour un résultat planant. Le duo originaire ... «Charts in France, Jul 15»
10
Stocker de l'électricité dans des vêtements grâce aux …
Il s'agit d'un métal qui présente les mêmes propriétés chimiques que le tantale et qui est couramment employé comme élément d'alliage pour ... «Futura Sciences, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alliage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alliage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z