Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amadouvier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMADOUVIER EN FRANCÉS

amadouvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMADOUVIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amadouvier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMADOUVIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amadouvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
amadouvier

amadouvier

Amadouvier

El Amadouvier (Fomes fomentarius (L.:Fr) Fr.) es una especie de hongos basidiomicetos de la familia Polyporaceae. Su nombre se refiere al amadou, palabra de origen provenzal que significa "enamorado", en alusión a su capacidad de encenderse. El taxón científico se traduce literalmente como "combustible de vestir". L'Amadouvier (Fomes fomentarius (L.:Fr) Fr.) est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Polyporaceae. Son nom renvoie à l'amadou, mot d'origine provençale qui signifie « amoureux », en allusion à sa capacité à s'enflammer. Le taxon scientifique se traduit, lui, littéralement par « combustible à pansements ».

definición de amadouvier en el diccionario francés

La definición de amadouvier en el diccionario es un hongo de la familia de las poliporas que crece en varios árboles y de la cual se extrae la yesca.

La définition de amadouvier dans le dictionnaire est champignon de la famille des polypores se développant sur divers arbres et dont on extrait l'amadou.

Pulsa para ver la definición original de «amadouvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMADOUVIER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMADOUVIER

amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadouage
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMADOUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinónimos y antónimos de amadouvier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMADOUVIER»

amadouvier allume amadouvier fomes fomentarius espèce champignons basidiomycètes famille polyporaceae renvoie amadou origine provençale signifie amoureux allusion capacité enflammer taxon scientifique traduit littéralement combustible pansements fiche champignon peut également rencontrer plus rarement autres feuillus peuplier saule marronnier platane manière exceptionnelle résineux écorce vidéo mars dossier futura sciences lignicole poussant arbres morts vivants tronc mort envahi nbsp botanique juin elle tirée mais encore familier donné polypore comestible pleine nature bushcraft survie janv usuel latin polyporus ungulina fomentaria chapeau atlas très répandu toute année

Traductor en línea con la traducción de amadouvier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMADOUVIER

Conoce la traducción de amadouvier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amadouvier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

amadouvier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amadouvier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amadouvier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

amadouvier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

amadouvier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

amadouvier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amadouvier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

amadouvier
260 millones de hablantes

francés

amadouvier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amadouvier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

amadouvier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

amadouvier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

amadouvier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

amadouvier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

amadouvier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

amadouvier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

amadouvier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amadouvier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amadouvier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amadouvier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

amadouvier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amadouvier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

amadouvier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amadouvier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

amadouvier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amadouvier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amadouvier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMADOUVIER»

El término «amadouvier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amadouvier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amadouvier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amadouvier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMADOUVIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amadouvier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amadouvier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amadouvier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMADOUVIER»

Descubre el uso de amadouvier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amadouvier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Quelquefois le bolet amadouvier ressemble parfaitement au bolet subéreux, la 25me' espèce ; mais ce dernier a ses tubes larges , fort irréguliers et très - souvent séparés par de larges crevasses ; et s'il a deux ans ou plus, on ne lui voit pas ...
Pierre Bulliard, 1784
2
Histoire des champignons de la France, ou Traité élémentaire ...
Quelquefois le bolet amadouvier ressemble parfaite— ment au BOLET susénnux , la 25me- espèce; mais ce dernier a ses tubes larges , fort irréguliers et très- souvent séparés par de larges crevasses; et s'il a deux ans ou plus , on ne lui voit  ...
Pierre Bulliard, Aunier, 1791
3
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Quelquefois le bolet amadouvier ressemble parfaitement au bolet subéreux , la 25me- espèce ; mais ce dernier a ses tubes larges, fort irréguliers et très -souvent séparés par de larges crevasses ; et s'il a deux ans ou plus , on ne lui voit pas ...
Pierre Bulliard, 1791
4
Histoire des champignons de la France
Quelquefois 'le bolet amadouvier ressemble parfaitement au BOLET SUBËREUX , la 25m6. espèce; mais ce dernier a ses tubes larges, fort irréguliers et très- souvent séparés par de larges crevasses; et s'il a deux ans ou plus, on ne lui voit  ...
5
Histoire des champignons de la France etc
Quelquefois le bolet amadouvier ressemble parfaitement au bolet subéreux, la 25me- espèce ; mais ce dernier a ses tubes larges, fort irréguliers et très -souvent séparés par de larges erevasses ; et s'il a deux ans ou plus, on ne lui voit pas ...
Pierre Bulliard, 1797
6
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Corund serait le seul endroit au monde où se pratique l'artisanat de l'amadouvier . On fabrique ainsi divers objets en amadou : chapeau, casquette, milieu de table ...). Les amateurs de ces objets rendront visite à Arpád Máthé, artisan créateur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Roumanie 2011-12
Corund serait le seul endroit au monde où se pratique l'artisanat de l'amadouvier . on fabrique ainsi divers objets en amadou : chapeau, casquette, milieu de table. ..). Les amateurs de ces objets rendront visite à Arpád máthé, artisan créateur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Herbier de la France
Il y en a d'autres encore , tels que le BOLET UNGULÉ , le BOLET AMADOUVIER , dont l'existence se prolonge un si grand nombre d'années qu'on n'en connoît pas encore le terme. Je pourrois donner la preuve de ce que j'avance sur des ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
9
Champignons de France
La face supérieure varie de l'ocre au brun ou gris selon l'arbre : POLYPORE AMADOUVIER Le saviez-vous • On fabriquait autrefois des peintures avec certains potypores : par exemple, du POLYPORE SOUFRÉ lLaetiporus sulphureusl on ...
Jean-Marie Polese, 2007
10
Dictionnaire des sciences naturelles
... distingue aisément des zones brunes, propres au champignon. En coupant verticalement celui-ci, on peut savoir son âge. Il offre plusieurs variétés. 21. Le Polyporus amadouvier : P. igniarius , Fries, Pers. ; Bo- letus igniarius, Lins., Bull., pl.
Cuvier, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMADOUVIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amadouvier en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Moisdon. Les atypiques papiers de Martine Gautier à La Forge
Sans doute est-elle la seule à créer du papier avec un champignon (l'amadouvier) ! De son enfance au Petit-Auverné (son papa y était ... «Ouest-France, May 15»
2
Château-Gontier. Sept arbres abattus au Jardin du bout du monde
Un champignon, l'amadouvier, s'est incrusté et de la pourriture s'est créée. Les branches, en repoussant, n'étaient pas solides. Pour les tilleuls ... «Ouest-France, Abr 15»
3
Société MYCOLOGIQUE Les champignons exposés
Le plus gros des champignons que les responsables ont trouvé est l'amadouvier. Le président, André Fargere, était lui très occupé à ... «Le JSL, Oct 14»
4
Savoureux ou dangereux ces champignons de chez nous ?
Ce chapeau, qui provient de Roumanie, est fait avec l'amadouvier. La partie tendre de ce champignon, commun chez nous aussi, et parasite ... «lavenir.net, Oct 14»
5
Les champignons, de nouveaux alliés contre le cancer
Au XIXe siècle, les chirurgiens français se servaient encore couramment de l'amadouvier, un champignon parasite des feuillus, pour stopper ... «Sciences et Avenir, Sep 14»
6
Une plongée au temps des cavernes
Elles retombent sur des morceaux d'amadouvier, un champignon inflammable qui va servir d'intermédiaire. «Rien de ce que nos ancêtres ont ... «LaDépêche.fr, Ago 14»
7
Saint-André : un champignon ravage des ficus centenaires
Un champignon, l'amadouvier, s'attaque aux ficus du parvis de la mairie de Saint-André. Sept arbres centenaires ont déjà été touchés. Ce type ... «Linfo.re, May 14»
8
Sylvain Brossard passe à la postérité
Une rue de la ville portera le nom du chirurgien castrais, spécialiste de l'amadouvier, un champignon qui va être évoqué par le préhistorien ... «la Nouvelle République, Feb 14»
9
Vis ma vie d'homme préhistorique
L'on voit apparaître des braises dans une purée d'amadouvier, un champignon. Patrick souffle pour aviver le feu naissant et met la poudre ... «LaDépêche.fr, Jul 13»
10
Etre entre les hêtres
Regarde ce champignon, c'est l'amadou (amadouvier). Depuis la préhistoire, on utilise sa chair inflammable pour allumer des feux. «Sud Ouest, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amadouvier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amadouvier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z