Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amboine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBOINE EN FRANCÉS

amboine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBOINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amboine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMBOINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amboine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
amboine

Más sobre Ambon

Ambon (île)

Ambon, a veces llamado Amboine en francés y Amboina en indonesio, es una pequeña isla montañosa y fértil de 775 km² situado en el archipiélago de las Molucas en Indonesia. La ciudad principal de la isla es Ambon, capital de la provincia de las Molucas. La isla está situada al suroeste de Seram, en el norte del mar de Banda y forma parte de una cadena circular de islas volcánicas que rodean este mar, la isla tiene 51 km de largo y tiene una forma muy irregular. De hecho, está casi dividido en dos: su parte sureste, la más pequeña está conectada a la parte norte por una lengua de tierra de unos pocos kilómetros. La ciudad de Amboine se encuentra en la parte noroeste de la Península Leitimor. Un violento conflicto comunal entre cristianos y musulmanes causó la destrucción de gran parte de la infraestructura de la ciudad y la isla de Amboine entre 1999 y 2002. Estos enfrentamientos provocaron una rezonificación comunitaria de la isla y muchos desplazamientos de la población. Sin embargo, por la proximidad del mar, sus amplias avenidas, su aspecto ondulante, la ciudad de Amboine sigue siendo una de las más agradables de Indonesia. Ambon, parfois encore appelée Amboine en français et Amboina en indonésien, est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie. La ville principale de l'île est Ambon, capitale de la province des Moluques. L'île est située au sud-ouest de Seram, dans le nord de la mer de Banda et fait partie d'une chaine circulaire d'îles volcaniques entourant cette mer. Faisant 51 km de long, sa forme est très irrégulière. En fait, elle est presque divisée en deux : sa partie sud -est, la plus petite est reliée à la partie nord par une langue de terre de quelques kilomètres. La ville d'Amboine se trouve dans la partie nord-ouest de la péninsule de Leitimor. Un violent conflit communautaire entre chrétiens et musulmans a causé la destruction d'une grande partie des infrastructures de la ville et de l'île d'Amboine entre 1999 et 2002. Ces affrontements ont causé un rezonage communautaire de l'île et de nombreux déplacements de population. Néanmoins, par la proximité de la mer, ses larges avenues, son aspect vallonné, la ville d'Amboine reste l'une des plus agréables d'Indonésie.

definición de amboine en el diccionario francés

La definición de amboine en el diccionario es de madera preciosa, con un tono claro que va desde rosa a amarillo claro, grano muy fino, de Indonesia, incluida la isla Amboine, y se utiliza en la ebanistería.

La définition de amboine dans le dictionnaire est bois précieux, de teinte claire variant du blanc rose au jaune clair, à grain très fin, provenant d'indonésie, notamment de l'île d'amboine, et employé en ébénisterie.

Pulsa para ver la definición original de «amboine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMBOINE


aigremoine
aigremoine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMBOINE

amblyoscope
amblypode
amblypodes
amblyptère
amblypyges
amblyrhynque
amblystegite
amblystome
amblytère
ambocepteur
ambon
ambosexuel
ambotrace
ambre
amb
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMBOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinónimos y antónimos de amboine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMBOINE»

amboine arbre bois loupe ambon parfois encore appelée amboine amboina indonésien petite île km² montagneuse fertile située dans archipel moluques indonésie ville principale capitale province ouest matériaux coutellerie artisanat plantations hévéa malgré tout resterait toujours iles andaman vietnam travaille uniquement placages définition internaute précieux importé reverso conjugaison voir aussi ambroïne ambrine amboisien expression exemple usage contraire nbsp carrelet diffusion loupes essence sont rares mais fines leur couleur varie jaune clair brun doré peut être assez foncé bloc pour blpamb produit stock carte particulière isle titre éditeur date édition sujet type document cartographique image fixe part centimes italiens glissai fente corail comme toute mît jouer marche appareil fonctionnait parties petites même temps thorigny societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie

Traductor en línea con la traducción de amboine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBOINE

Conoce la traducción de amboine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amboine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

安波那
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Amboyna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amboyna
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

amboyna
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

amboyna
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Amboyna
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amboyna
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

amboyna
260 millones de hablantes

francés

amboine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Amboyna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

amboyna
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

amboyna
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

amboyna
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

amboyna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

amboyna
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெற்ற அம்பாய்னா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

amboyna
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amboyna
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amboyna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amboyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Amboyna
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Amboyna
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

amboyna
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Amboyna
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

amboyna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amboyna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amboine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBOINE»

El término «amboine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amboine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amboine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amboine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBOINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amboine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amboine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amboine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMBOINE»

Descubre el uso de amboine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amboine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
SECTION XVII. Nature importance du Commerce du Cloux de gérofie , 0" de quelle manière il . a été transporté des Molucques proprement dites à Amboine. Motifs qui ont porté la Compagnie à faire ce changement comme le moyen b plus sûr ...
2
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
SECTION XVII. Naturr £5* importance du Commerce du Cloux de gèrofie , de quelle manière il a été transporté des Molucques proprement dites à Amboine. Motifs qui ont porté la Compagnie à faire ce changement comme le moyen k plus sûr ...
3
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Robert Patbrug , l'un des gouverneurs , tenta de faire fortifier Amboine j mais la mer détruisit l'ouvrage , à peine commencé : on sentit qu'il étoit impollìble d' achever, & l'on abandonna tout. La ville ou négrerie d'Amboine est derrière le château ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
4
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
Robert Parbrug, l'un des gouverneurs , tenta de faire fortifier Amboine ; niais la mer détruisit Pouvrage-, à peine commencé : on sentit qu'il étoit impossible d' achever, Sc l'on abandonna tout. La ville ou négrerie d'Amboine est derrière le ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768
5
Histoire generale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
... un comptoir dans unë redoute nommée ClavsrHad ou le Trefle. La garnison est d'un sergent & vingt-cinq hommes. Cette ifle dépendoit autrefois du Gouvernement $ Amboine , elte bÓuoaiìí- dépend aujourd'hui de celui de Ter~ vilt.s. riate.
Prévost (abbé), 1789
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
proche de la defcente des Rivières de Ceram, quelquefois amtî proche dé Oiseaux. celles d'Amboine ; cet Oifeau fe tient pareillement au Sud de Banda* fur Hfle aux Oifeaux, inhabitée, & où il y en à de toutes les, efpè- ces d'Amboine & des ...
7
Histoire générale des voyages
Amboine , Château o.u Fort , voy. Amboyne. Amboly , Village , XXXVI[I. ij7. Ambon , arbre & vertus de son fruit , XLIII. 198, Ambondos , Monarch. XVIL %• Habitans nommés Andal- Ambondos , 73. Amboulle, Province, XXXII. %x%. Ambouton ...
Alexandre Deleyre
8
Abrégé de l'histoire de la Hollande et des Provinces-Unies ...
Amboine, sur la délation d'un Ja- panois , pris comme espion , & de quelques • autres de ses compatriotes , fit arrêter Gabriel Ttuvorson , Directeur du Commerce des Anglais à Amboine. On l'accusait, de môme que les autres de fa nation ...
L. G. F. Kerroux, 1778
9
Voyage pittoresque autour du monde: resumé général des ...
Cette dernière île n'est séparée de la côte d'Amboine que par un canal étroit. Après Ouilolo, Ceram est la plus grande de toutes les Moluques ; elle est la plus grande du groupe d'Amboine. Une partie considérable de l'île dépend d'un sultan ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1835
10
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
Les Hollandois chaflcntles Portugais d'Amboine , XXX. 431. Capitulation du Fort , ibid. Obfervation fur l'établiifem. des Holland. à Amboinc,XXXI. 9 3 . \Jti Amiral tâche de fe concilier les Habitans , ibid. Ile d Amboine comptée au rang des ...
Antoine François Prévost, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBOINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amboine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ralph Lauren Automotive : la montre de luxe haute couture
... oxydées noires, et elles sont revêtues de Super-LumiNova beige. La loupe a été réalisée avec de l'amboine, un bois noble rarement utilisé. «Masculin.com, May 15»
2
Heures Actuelles : le rendez-vous des montres
Une allure qui doit beaucoup, aussi, à la présence d'une lunette bombée réalisée en loupe d'amboine (Pterocarpus indicus). Cette essence ... «Les Échos, Abr 15»
3
Une vente aux enchères consacrée à l'oeuvre et aux passions de …
Les amateurs pourront découvrir deux bars à parfums en loupe d'amboine, comprenant plusieurs flacons, mais également des fragrances ... «ladepeche.fr, Abr 15»
4
Montres squelettes — Exhibitionnisme mécanique
Ici, les finitions noires sur la platine et les ponts créent un joli contraste avec la lunette en loupe d'amboine vernie ainsi que les composants en ... «WorldTempus, Mar 15»
5
Ralph Lauren s'inspire de la Bugatti 57SC Atlantic
Notamment avec son cadran entièrement cerclé de loupe d'Amboine, un bois de ronce très rare et très précieux, qui n'est pas sans rappeler le ... «Sport Auto, Ene 15»
6
Ralph Lauren RL Automotive Skeleton : Une montre inspirée de la …
Le cadran de la montre est cerclé de loupe d'Amboine, un bois de ronce précieux très utilisé comme matériau pour les voitures de luxe dans les années 1930. «Luxe.net, Ene 15»
7
SIHH 2015 : Sous le capot de la Ralph Lauren Automotive Skeleton
Réalisée en loupe d'amboine, cette lunette à l'allure rétro apporte une note luxueuse à ce garde-temps semblant tout droit venir d'une autre ... «MagMontres.fr, Ene 15»
8
Ralph Lauren : art de vivre Côte Est
... collection (Type 57SC Atlantic Coupé 1938) marie l'acier noir inoxydable microbillé et des bois précieux (loupe d'amboine ou loupe d'orme). «Men's Up, Ene 15»
9
Ralph Lauren — RL Automotive Squelette
Le boitier, mesurant 45 mm, arbore une lunette en loupe d'amboine vernie. La loupe d'amboine est une essence de bois noble qui nécessite ... «WorldTempus, Ene 15»
10
Jean-Pierre Bury, marqueteur de tableaux au Minihic
À partir d'une idée ou d'un bout de placage au veinage séduisant, tenez cette loupe d'amboine, cette ronce de vavona ou cette ébène blanche, ... «Ouest-France, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amboine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amboine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z