Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anadrome" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANADROME EN FRANCÉS

anadrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANADROME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anadrome puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANADROME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anadrome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anadrome

Migración de peces

Migration des poissons

La migración de peces es un fenómeno común. De hecho, pocos peces son en realidad sedentarios, aparte de los que viven en aguas cerradas. La mayoría de los peces, tanto de mar como de río, realizan una masa de movimientos o migraciones estacionales. Muchos pescados emigran sobre una base regular que puede estar en una escala diaria o anual sobre las distancias de algunos metros a los millares de kilómetros. El propósito habitual está relacionado con la búsqueda de alimentos y alimentos, las condiciones de temperatura, o la vida sexual y la reproducción; en algunos casos, la razón de la migración no se conoce. La migration des poissons est un phénomène courant. En effet, peu de poissons sont réellement sédentaires, en dehors de ceux vivant dans des eaux fermées. La plupart des poissons, aussi bien de mer que de rivière, accomplissent en masse des déplacements saisonniers ou migrations. Beaucoup de poissons migrent sur une base régulière qui peut être à l'échelle du jour ou de l'année, sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres. Le but habituel est en relation avec l'alimentation et la recherche de nourriture, les conditions de température, ou la vie sexuelle et la reproduction ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.

definición de anadrome en el diccionario francés

La definición de anadromous en el diccionario está de acuerdo con hippocrates, el transporte de un estado de ánimo desde la parte inferior a la superior. inusual. Otra definición de anádroma es que se remonta desde el mar a los ríos para el desove.

La définition de anadrome dans le dictionnaire est selon hippocrate, le transport d'une humeur des parties inférieures vers les supérieures. inusité. Une autre définition de anadrome est qui remonte de la mer dans les fleuves pour la ponte.

Pulsa para ver la definición original de «anadrome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANADROME


amphidrome
amphidrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANADROME

anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse
anadiplose
anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANADROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinónimos y antónimos de anadrome en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANADROME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anadrome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anadrome

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANADROME»

anadrome potamotoque migration poissons phénomène courant effet sont réellement sédentaires dehors ceux vivant dans eaux fermées plupart aussi bien rivière accomplissent masse déplacements saisonniers migrations beaucoup migrent base régulière peut être anadrome wiktionnaire dʁom masculin féminin identiques biologie espèces aquatiques vivent habituellement mais remontent cours nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison anadromie futura sciences poisson lorsqu reproduit douce rivières notamment saumons aquaportail déc amphidromes fleuves pour pondre constaté chez certaines reverso voir anadyomène andromède androtome androdame expression exemple usage fiche catadrome… jean christophe grignard catadrome vous posez question amis déplacent analyse plus détail cette production globale constate excepté anadromes tonnage

Traductor en línea con la traducción de anadrome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANADROME

Conoce la traducción de anadrome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anadrome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

溯河
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anádromo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anadromous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anadromous
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النهرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анадромный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anadromous
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anadromous
260 millones de hablantes

francés

anadrome
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anadromous
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anadromous
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遡河
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소하
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anadromous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bơi ngược sông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anadromous
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yukarıgöçer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anadromous
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anadromicznymi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анадромні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anadrom
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάδρομα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anadrome
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anadromous
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anadrom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anadrome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANADROME»

El término «anadrome» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anadrome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anadrome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anadrome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANADROME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anadrome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anadrome» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anadrome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANADROME»

Descubre el uso de anadrome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anadrome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Rien ne peut mieux servir à compléter la doctrine de I'anadrome , que la lecture des commentaires de L. Duret. 11 met en principe que pK-tout ou ì'anadrome se manifeste , elle appelle la maladie & la douleur. Hippocrate dit avec raison , que  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
On doit mal augurer de la contorsion de l'ccil, qui survient après que les douleurs ont quitte les lombes. Prorrhet. liv. J. , . ..' C'est fur-tout dans les coaques qu' HiPPOCR ate insiste' fur ï'anadrome. » Les douleurs qui quittent les lombes pour se ...
Victor d'Azyr, 1790
4
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
... Nord-Est et Occidentale : France, Italie continentale, Espa§ anadrome Côtes Nord africaines Tunisie - Maroc, voire Sardaigne et Sicile anadrome Méditerranée Sud-Est , et Orientale, Adriatique anadrome Lac Killarney en Irlande lacustre -3 ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
6
La pêche à la mouche
La truite de mer Salmo trutta trutta Les pêcheurs américains considèrent leur truite de mer autochtone - la steelhead, qui est une variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel -, comme le plus bel adversaire auquel on puisse se mesurer.
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
7
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
8
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
notamment un échantillon bien conservé provenant de Lochieu (LO 59), d' orienter les folioles et de préciser ainsi leur bord anadrome et catadrome. L'étude du rapport longueur/largeur (L/l) révèle qu'il varie entre 2,9 et 6, 1 (voir tableau ...
Georges Barale, 1981
9
The Canada Gazette: Part II.
Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du 1" avril au 31 mars (3) Allurilik, Rivière a) Filet maillant a) Omble chevalier anadrome b) 0 a) Du 1" avril au 31 mars (59<>23'N., 65°00'O.) M Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du ìa  ...
Canada, 1993
10
Impact des seuils et barrages sur la migration anadrome du ...
En France, comme dans de nombreux pays, les seuils et barrages en rivière se comptent par dizaines de milliers.
Olivier Croze, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANADROME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anadrome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruno Podalydès au fil de l'eau
Le dernier plan de Comme un avion touche au sublime. Un palindrome a mené Michel au kayak, une pulsion anadrome le ramène à Rachel. «Le Temps, Jun 15»
2
Saguenay-Lac-Saint-Jean - Pêche à la truite de mer et carnet du …
... d'omble de fontaine anadrome, communément appelé truite de mer, à se procurer leur carnet du pêcheur et à y consigner leurs statistiques. «Gouv. du Québec, May 15»
3
Vers l'impossibilité de pêcher en Sologne ?
Ils ne sont ni catadrome ni anadrome (*), ils sont sédentaires et se déplacent localement ! Personne ne se soucie de la présence de ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Caviar: des petites perles noires produites en Suisse
Il a cette caractéristique d'être anadrome, c'est-à-dire qu'il vit en mer, mais se reproduit en eau douce. Quant à ceux d'élevage, il en existe trois ... «Bluewin, Dic 14»
5
L'éperlan se rétablit lentement dans la région de Rimouski
L'éperlan arc-en-ciel anadrome de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent a vu son abondance diminuer dramatiquement au cours des dernières ... «Journal L'Avantage, Dic 14»
6
Quand Montebourg disserte sur Hollande, "la gauche caviar" et "l …
Il s'agit du plus grand poisson migratoire anadrome. Ça veut dire qu'il remonte les courants". Arnaud Montebourg poursuit : "Deuxièmement, ... «metronews, Dic 14»
7
Et si cette année on offrait du caviar ? Idée Cadeau de Noël #4
Cet esturgeon anadrome est celui qui donne les oeufs les plus diversifiés. Le caviar Osciètre, d'une couleur allant du brun foncé au doré,à des ... «ideemiam, Dic 14»
8
Charolais Le saumon: un poisson voyageur qui gravit les échelles
Contrairement aux poissons d'eau douce de nos rivières et plans d'eau, le saumon est une espèce dite anadrome, c'est-à-dire qu'elle effectue ... «Le JSL, Abr 14»
9
La saison de la truite bleue est débutée
Une truite bleue est un surnom pour désigner un omble de fontaine anadrome immature, donc qui n'a pas encore frayé. Son surnom s'explique ... «Courrier du Saguenay, Oct 13»
10
La pêche aux saumons, un loisir rendu facile et abordable
Le saumon atlantique est un poisson anadrome, c'est-à-dire qu'ils se reproduisent en eau douce, mais qu'ils vivent en mer. Le meilleur temps ... «Courrier du Saguenay, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anadrome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anadrome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z