Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anasarque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANASARQUE EN FRANCÉS

anasarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANASARQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anasarque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANASARQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anasarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anasarque

hidropesía

Anasarque

Anasarca es un síndrome edematoso generalizado. Se caracteriza por: ▪ edema difuso; ▪ ascitis; ▪ Derrame pleural; ▪ Derrame pericárdico; ▪ Hidrocele en humanos. Puede ser secundario a: ▪ una deficiencia nutricional o desnutrición significativa; ▪ insuficiencia cardiaca; ▪ insuficiencia hepática; ▪ insuficiencia renal; ▪ alfa talasemia; ▪ enfermedad hemolítica del recién nacido; ▪ niveles demasiado bajos de sodio o proteínas sanguíneas. También puede ser parte de la imagen de la hepatitis neonatal después de la toxoplasmosis congénita. Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé. Elle se caractérise par : ▪ des œdèmes diffus ; ▪ une ascite  ; ▪ un épanchement pleural ; ▪ un épanchement péricardique ; ▪ un hydrocèle chez l'homme. Elle peut être secondaire à : ▪ une carence alimentaire ou une dénutrition importante ; ▪ une insuffisance cardiaque ; ▪ une insuffisance hépatique ; ▪ une insuffisance rénale ; ▪ une thalassémie alpha ; ▪ une maladie hémolytique du nouveau-né ; ▪ un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas. Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale suite à une toxoplasmose congénitale.

definición de anasarque en el diccionario francés

La primera definición de anasarca en el diccionario es la hidropsia del tejido celular, principalmente el tejido subcutáneo, que se caracteriza por una hinchazón general del cuerpo y las extremidades. Otra definición de anasarca es la enfermedad de las plantas causada por un fluido acuoso que se filtra debajo de la corteza. coles, ensaladas, vides son atacadas por anasarca cuando las lluvias son abundantes. El anasarque es también una enfermedad idiopática del caballo y la carne de vaca que se caracteriza por la aparición de importantes placas edematosas.

La première définition de anasarque dans le dictionnaire est hydropsie du tissu cellulaire, principalement du tissu sous-cutané, caractérisée par un gonflement général du corps et des membres. Une autre définition de anasarque est maladie des plantes causées par un fluide aqueux qui filtre sous leur écorce. les choux, les salades, les vignes sont attaqués de l'anasarque lorsque les pluies sont abondantes. Anasarque est aussi maladie idiopathique du cheval et du bœuf caractérisée par l'apparition d'importantes plaques œdémateuses.

Pulsa para ver la definición original de «anasarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANASARQUE


aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANASARQUE

anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANASARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnossarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinónimos y antónimos de anasarque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANASARQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anasarque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anasarque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANASARQUE»

anasarque hydropisie oedème foetal etiologie foeto placentaire traitement adulte foetoplacentaire syndrome œdémateux généralisé elle caractérise œdèmes diffus ascite épanchement pleural péricardique hydrocèle définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp anasarque vulgaris médical situant sous peau tissu cellulaire cutané accompagné cavités constituées santé médecine causé infiltration sérosité tissus cellulaires essentiellement cutanés causée doctissimo janv causes plus fréquentes sont grandes insuffisances mais maladies comme exploration prise charge sogc présence immune identifiés sensibilise lecteurs fœtoplacentaire

Traductor en línea con la traducción de anasarque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANASARQUE

Conoce la traducción de anasarque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anasarque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

积水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hidropesía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hydrops
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hydrops
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водянка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hidropisia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hydrops
260 millones de hablantes

francés

anasarque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hydrops
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hydrops
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水腫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hydrops
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hydrops
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hydrops
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जलशोध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hidrops
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

idrope
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hydrops
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водянка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hydrops
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hydrops
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hydrops
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hydrops
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hydrops
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anasarque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANASARQUE»

El término «anasarque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anasarque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anasarque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anasarque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANASARQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anasarque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anasarque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anasarque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANASARQUE»

Descubre el uso de anasarque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anasarque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Médecine foetale et néonatale
Viville, J. Matis et B. langer L'anasarque fœtale est une condition caractérisée par une rétention hydrique dans lequel le fœtus présente une infiltration sous- cutanée avec œdème généralisé associé à des épanchements des séreuses et un ...
Joseph Haddad, 2004
2
Traité de pathologie interne
DIAGNOSTIC. 1. Maladies avec lesquelles on peut le confondre. — L' emphysème pourrait être confondu (nous ne parlons pas ici des fractures des os (1) ou des anévrysmes (2) ) avec l'anasarque et les autres tumeurs, et avec l' insufflation ...
J. Frank, 1837
3
Dictionnaire de diagnostic médical
faits exceptionnels, et l'anasarque n'en constitue pas moins un des principaux signes de la maladie. Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple ; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Monographie de l'anasarque ou recherches théoriques et ...
T a A 1 T 1-: M E N T. Dans l'Anasarque Asthénique, les apéritifs et les dieurétiques réunis aux toniques et aux, vessicatoires, sont les seuls moyens qu' il convienne d'employer. Dans l'Anasarque Sthénique , les saignées locales et générales, ...
François-Marie Levrat, 1817
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n" 173. — Sahsox. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d' observations sur l' anasarque ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
L'anasarque apparue dans ces conditions est rapidement considérable, et parfois avec injection manifeste de la peau. Elle révèle alors d'une manière évidente, aux yeux de la plupart des observateurs, la maladie de Bright aiguë, dite ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n°173. — Samso*. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien l'anasarque survient rapidement sans maladie préalable, ou bien elle apparaît dans le cours d'une ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812, in-4°, n°173. — Samso.v. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
P. Asselin ((París)), 1866
10
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
La terminaison de cette affection est constamment heureuse. Si l'anasarque a été considérable et a persisté pendant un certain temps, la peau, trop distendue, présente, après la guérison, des vergetures plus ou moins marquées ; dans le cas ...
François Louis Isidore Valleix, 1866

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANASARQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anasarque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Cela conduit, à terme, à un risque d'insuffisance cardiaque et d'anasarque du jumeau pompe. Plusieurs étiologies sont évoquées : défaut ... «JIM.fr, Abr 15»
2
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
... persistance ou l'aggravation de l'hyperclarté nucale ou de l'anasarque à 20 SA. En l'absence d'anomalie du caryotype, les études retrouvent ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
3
Ce bébé trisomique ne devait pas survivre. Mais sa mère a voulu le …
... trisomie 21, est également atteint d'une anasarque (qui se traduit par une prise de poids, une fatigue intense et des difficultés respiratoires). «Ohmymag, Mar 15»
4
Deux nouveaux venus dans la transmission virale mère-enfant
Sa forme materno-fœtale (anasarque) a été décrite l'année suivante et le traitement in utéro par transfusion est proposé depuis 1988. Ce virus ... «Medscape France, Dic 12»
5
Le Groupement de défense sanitaire en réunion
... Schmallenberg, l'IBR, la BVD, la Besnoitiose ou anasarque. Questions : Les départements voisins appliquent-ils la même réglementation ? «L'indépendant.fr, Dic 12»
6
La besnoitiose bovine Une grave maladie qui remonte vers le Nord
Mais voilà que depuis peu de temps la besnoitiose, également appelée anasarque des bovins, s'étend durablement vers le nord, touchant les ... «Web-agri, Oct 12»
7
Quatre vaches touchées par la besnoitiose
par Olivia Fuchs - Des premiers cas d'anasarque des bovins, une maladie mortelle, ont été décelés en Suisse. L'épidémie provoque des ... «20 minutes.ch, Jul 12»
8
« J'ai fais appel à la Fécondation In Vitro »
Arrivée au bocage, le verdict tombe et on nous explique que le bébé a attrapé un virus rare, un anasarque ! On nous propose de faire une IMG ... «Dijon-Sante.fr, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anasarque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anasarque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z