Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andouille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDOUILLE EN FRANCÉS

andouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Andouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDOUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «andouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
andouille

bobalicón

Andouille

La palabra "andouille" se usa para describir delicias diferentes, muy diferentes, que reflejan tradiciones locales que pueden ser muy viejas, codificadas de manera desigual. Muy comúnmente, es una charcutería que consiste en todo el vientre de cerdo: intestino grueso, menús, estómago sin adición de grasa o aglutinantes, con la adición de sal, pimienta, especias y hierbas. La andouille se presenta a menudo en forma de un cilíndrico irregular de 25-30 cm de largo, con un diámetro de 4 a 6 cm, redondeado en los extremos. Uno de ellos es la cadena utilizada para colgarla. Distinguimos muchos tipos de salchichas según la localidad y el método de fabricación. Los más conocidos son: ▪ El cuerno de Jargeau; ▪ el Andouille du Val-d'Ajol; ▪ el andouille de Vire; ▪ andouille rústico; ▪ el Guémené andouille; ▪ el Charlieu anouille; ▪ el Couvin andouille; ▪ el Baye andouille. El andouille de Vire se fabrica rellenando. Le mot andouille  Écouter désigne des élaborations charcutières diverses, très différentes, qui reflètent des traditions locales éventuellement très anciennes, inégalement codifiées. Assez communément, il s'agit d'une charcuterie composée de la ventrée complète de porc : gros intestin, menus, estomac sans adjonction de gras ni liants, avec addition de sel, poivre, épices et aromates. L'andouille se présente souvent sous la forme d'un cylindrique irrégulier de 25 à 30 cm de long, d'un diamètre de 4 à 6 cm, arrondi aux extrémités. À l'une de celles-ci se trouve la ficelle qui sert à le pendre. On distingue de nombreuses sortes d'andouilles suivant la localité et le mode de fabrication. Les plus connues sont : ▪ l'andouille de Jargeau; ▪ l'andouille du Val-d'Ajol ; ▪ l'andouille de Vire ; ▪ l'andouille campagnarde ; ▪ l'andouille de Guémené ; ▪ l'andouille de Charlieu ; ▪ l'andouille de Couvin ; ▪ l'andouille de Baye. L'andouille de Vire est fabriquée par emplissage.

definición de andouille en el diccionario francés

La primera definición de andouille en el diccionario es el intestino de cerdo lleno de callos, carne y tocino de este mismo animal, picado y sazonado. Otra definición de andouille es el papel defectuoso cuando la pasta se acumula en algunas partes de la forma y produce un material bulboso. Andouille también prepara hojas de tabaco y las ata en un manojo. Nadie es tonto y sin energía.

La première définition de andouille dans le dictionnaire est boyau de porc rempli de tripes, de chair et de lard de ce même animal, hachés et assaisonnés. Une autre définition de andouille est défauts du papier lorsque la pâte s'accumule dans certaines parties de la forme et produit une matière bulbeuse. Andouille est aussi feuilles de tabac préparées et liées en botte. Personne sotte et sans énergie.

Pulsa para ver la definición original de «andouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANDOUILLE


aiguille
aiguille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANDOUILLE

andalou
andalouse
andalousite
andante
andantino
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople
androcée
androcéphale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANDOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinónimos y antónimos de andouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDOUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «andouille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de andouille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANDOUILLE»

andouille ballot benêt bêta bête charcuterie crétin idiot imbécile maladroit niais pâton saucisse saucisson fabrication sausage recette insulte guéméné différence entre andouillette cuisson écouter désigne élaborations charcutières andouille définition dans constituée wiktionnaire joua andouilles boris vian java bombes atomiques encore cette gravelin aucun sens discernement asselot véritable vire produit originaire basse normandie même doit renommée artisanale issue savoir faire ancestral xviiième nbsp guémené depuis scorff famille rivalan quidu fabrique selon tradition inchangée découvrez comment recettes base mieux notées millefeuille racines oubliées entrée chaude pomme cuite relevée sauce crème moutarde mairie andouillé site officiel commune mayenne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes meilleures charlotte ancienne coquilles jacques bulots bretons baye accueil présentation produits commande magasin entreprise nouveau boutique ligne wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de andouille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDOUILLE

Conoce la traducción de andouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

twerp
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bobalicón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twerp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хам
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imbecil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমার্জিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

andouille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang kecil yg picik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dussel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

twerp
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시시한 놈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

twerp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

twerp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

twerp
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिरस्करणीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ahmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

idiota
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głupiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хам
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

twerp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

twerp
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lomperd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

twerp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

twerp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDOUILLE»

El término «andouille» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andouille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «andouille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDOUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andouille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andouille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre andouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANDOUILLE»

Descubre el uso de andouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les meilleurs Produits du Terroir
Pour commander: www.andouilledebaye. com. Comptez 28 € pour une andouille nature (environ 1 kg) et 38 € pour l'andouille au lard (1,5 kg environ). Franco de port. Vous pouvez télécharger le bon de commande sur le site Internet, qui n'est ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Le triskell et l'écharpe: la transceltique d'un maire breton
Comment donc la célébrer, cette andouille. . . ? L'andouille dite de Guémené étant le symbole du terroir, peut être célébrée de différentes façons, dans la vie de tous les jours comme au plan touristique. Célébration gustative (ou les saveurs ...
Yves Guilloux, 2004
3
Petit Futé Normandie
Andouilles et andouillettes Pour commencer, mettons tout le monde d'accord: non, les andouillettes ne sont pas de petites andouilles. Elles ont d'ailleurs peu de choses à voir l'une avec l'autre... L'andouille, la plus connue étant celle de Vire, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Petit Futé Bretagne
Capitale du Pays Pourlet et de l'andouille, Guéméné- sur-Scorff a été fondée vers 1050 et s'appelait alors Kemenet-Guégant, fief du seigneur Guégant. Vers le XVe , Kemenet s'est transformé en Guémené. Petite cité sur le bord du Scorff, ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Petit Futé Morbihan
Guémené est aussi la capitale de l'andouille. L'andouille de Guémené-sur-Scorff est réputée bien au-delà des frontières de la commune. Sa fabrication est particulièrement longue, et demande un tel soin que certains disent que l' andouille de ...
Dominique Auzias, Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Normandie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Durant l'exercice l'andouille perd la moitié de son poids, ! Puis, elle est trempée, c'estàdire ficelée et cuite à l'eau. Bien entendu, le secret d'une bonne andouille réside dans le nettoyage des abats, qui doit être parfait, et dans le fumage,qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Normandie 2012
Composée d'une partie de l'appareil digestif du porc, l'andouille se fabrique à Vire depuis le XVIIIe siècle. Après avoir été nettoyée, la ventrée est montée sur un écheveau, puis enveloppée dans un intestin afin de lui donner la forme d'une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Les N.T.I.C.: nouvelles technologies de l'information et de ...
6.3.1.3 L'andouille L'andouille est aussi un produit pur porc composée d'abats et de gorge de porc. Il existe trois recettes : l'andouille de Bretagne, l'andouille de Vire (fabriquée à Troyes et à Plouay), l'andouille de Guéméné (fabriquée à ...
Pierre Bouloc, Collectif,, 2003
9
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
Le Sermon joyeux de saint Jambon et de sainte Andouille qui préconise l'amour anal en guise de contraception, est tout à fait contemporain de l'œuvre de Villon12. Mais même sans connaître cette homélie facétieuse, on aura compris que le ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
10
Les meilleurs produits du terroir
◗Produit phare: l'andouille de baye nature, fabriquée uniquement à partir d' intestins de porc, et l'andouille au lard, qui contient une tranche de poitrine de porc en son milieu. elle est fumée au bois de hêtre, et se déguste aussi bien chaude ...
Claire Delbos, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDOUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andouille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête du Temple. On va décoller dimanche - Quistinic - Le …
À 17 h, les crêpes prendront le relais pour régaler les gourmands, avant le repas du soir (9 € : kir, andouille chaude, fromage, dessert). «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête de l'andouille. Elle aura lieu le 23 août - Guémené-sur-Scorff …
Pour la 24e édition de la Fête de l'andouille, les membres du comité de la fête ont concocté un joli programme d'animations. Réputée pour ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Animations d'été. Le comité sur le pont - Landudec - Le Télégramme …
Au menu : assiette bretonne, purée de pommes de terre, andouille, saucisses, riz au lait (tarif : 10 €). Durant le repas, le comité fera une ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Accord sur le nucléaire iranien : Khamenei salue "les honnêtes et …
Cet andouille de Obama a donne le champs libre a l'Iran! Desormais, les sunnites net les autres minorites n'auront qu'a bien se tenir. Tu parles ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
A la Une: accord sur un troisième plan d'aide pour la Grèce
Même si vous prenez Tsipras pour une andouille incompétente, même si vous souhaitez ardemment écarter Syriza du pouvoir, et même si la ... «RFI, Jul 15»
6
Audiences : "Harry Potter" leader sur TF1, "Grantchester" démarre …
Quelle andouille ! rysselinck. Harry Potter c'est un très bon film c'est normal qu'il soit premier. ratings-k2. Barnaby revient. Si tu penses que D8 ... «OZAP, Jul 15»
7
Fête de l'huître. Les bénévoles sur le pont
La convivialité occupera aussi une grande place autour des stands de restauration : huîtres du Bélon, moules-frites, saucisse andouille purée ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Crise grecque. Les propositions de l'Eurogroupe sont bel et bien un …
“Même si vous prenez Tsipras pour une andouille incompétente, même si vous souhaitez ardemment écarter Syriza, son parti, du pouvoir, ... «Courrier International, Jul 15»
9
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
À Vire, c'est l'odeur de l'andouille fumée qui parfume de ce gros bourg de 11 000 habitants fiché en haut d'un promontoire et entouré de ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
La pause gourmande
La pause gourmande À l'andouille et au brie, à l'ossau-iraty et à la confiture de cerise, au curé nantais et au bacon, au restaurant « Les pieds ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/andouille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z