Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anglais" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGLAIS EN FRANCÉS

anglais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLAIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anglais puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGLAIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anglais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Inglés

Anglais

El inglés es una lengua indo-europea de habla inglesa originaria de Inglaterra, que tiene sus raíces en las lenguas del norte de Europa y cuyo vocabulario fue enriquecido por el lenguaje normando traído por los normandos, luego francés con el Plantagenet. El inglés también está fuertemente influenciado por las lenguas romances, especialmente a través del uso del alfabeto latino, así como los números arábigos. El inglés es la lengua materna o una de las lenguas de los habitantes de varios países, especialmente el Reino Unido y sus antiguas colonias, incluyendo Estados Unidos, Sudáfrica, Irlanda, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo: en número de hablantes nativos, ocupa el tercer lugar, después de chino y español. Considerado por muchos como el "lenguaje internacional" actual, es indudablemente el idioma más aprendido y estudiado del mundo. Es el idioma más utilizado en Internet. Es uno de los seis idiomas oficiales y uno de los dos idiomas de trabajo - con el francés - de las Naciones Unidas. L’anglais est une langue indo-européenne germanique originaire d'Angleterre qui tire ses racines de langues du nord de l'Europe et dont le vocabulaire a été enrichi par la langue normande apportée par les Normands, puis le français avec les Plantagenêt. L'anglais est également très influencé par les langues romanes, en particulier par l'utilisation de l'alphabet latin ainsi que les chiffres arabes. L'anglais est la langue maternelle ou l'une des langues des habitants de plusieurs pays, surtout du Royaume-Uni et de ses anciennes colonies, dont les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Irlande, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'anglais est l'une des langues les plus parlées au monde : en nombre de locuteurs natifs, elle se classe 3e, après le chinois et l'espagnol. Considérée par beaucoup comme l'actuelle « langue internationale », elle est sans contredit la langue la plus apprise et étudiée à travers le monde. Elle est la langue la plus utilisée sur Internet. Elle est une des six langues officielles et une des deux langues de travail — avec le français — de l'Organisation des Nations unies.

definición de anglais en el diccionario francés

La definición de inglés en el diccionario es específica de Inglaterra o sus habitantes.

La définition de anglais dans le dictionnaire est propre à l'angleterre ou à ses habitants.

Pulsa para ver la definición original de «anglais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANGLAIS


antillais
antillais
balais
balais
beaujolais
beaujolais
bordelais
bordelais
charolais
charolais
charollais
charollais
cingalais
cingalais
congolais
congolais
franglais
franglais
lais
lais
malais
malais
marseillais
marseillais
palais
palais
prêt-relais
prêt-relais
relais
relais
russo-anglais
russo-anglais
singhalais
singhalais
sénégalais
sénégalais
un congolais
un congolais
versaillais
versaillais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANGLAIS

angiotribe
anglaise
anglaisé
anglaiser
angle
anglé
angler
anglet
angleterre
angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANGLAIS

biais
bureau-relais
cinghalais
client-relais
deutéro-malais
désormais
frais
français
jamais
mais
marais
nigéro-sénégalais
néerlandais
personnage-relais
produit-relais
pronom-relais
proto-malais
protomalais
simili-palais
stop-relais

Sinónimos y antónimos de anglais en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGLAIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anglais» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anglais

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANGLAIS»

anglais angliche britannique menstruation menstrues gratuit exercice francais conjugaison apprendre texte l’anglais langue indo européenne germanique originaire angleterre tire racines langues nord europe dont été enrichi normande apportée cours jeux exercices grammaire tests bienvenue anglaisfacile site soutien scolaire entièrement pour réviser tous niveaux débutants intermédiaire nbsp ligne lexilogos littérature anglaise ressources anglais capes agrégation reverso gratuite service allemand italien russe hebreu portugais japonais méthode leçons interactives sonorisées mots prononcés traduits dans leur contexte complet efficace wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gymglish propose internet personnalisés publics présente programmes formations dictionnaires larousse bilingues bilingue définition alats

Traductor en línea con la traducción de anglais a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGLAIS

Conoce la traducción de anglais a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anglais presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

英语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Inglés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

English
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंग्रेजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإنجليزية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

английский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Inglês
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইংরেজি
260 millones de hablantes

francés

anglais
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bahasa inggeris
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Englisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

英語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Inggris
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Anh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆங்கிலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इंग्रजी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

İngilizce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inglese
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

angielski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

англійська
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

engleză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αγγλικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Engels
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

engelska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

engelsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anglais

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGLAIS»

El término «anglais» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anglais» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anglais
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anglais».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGLAIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anglais» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anglais» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anglais

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «ANGLAIS»

Citas y frases célebres con la palabra anglais.
1
Serge Uzzan
Les anglais ont inventé le football, les français l'ont organisé, les italiens le mettent en scène.
2
Arthur Rubinstein
Les anglais sont le meilleur public du monde : ils applaudissent toujours, même quand vous jouez bien.
3
Philippe Meyer
On a parfois l'impression que les anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.
4
Claude Gagnière
Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais.
5
André Hallée
Aussi surprenant que cela puisse paraître, l'humour anglais existe. Il s'agit simplement de le dégeler...
6
Henri Louis Mencken
L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.
7
Georges Meredith
Il y a à peu près autant d'imbéciles en Angleterre qu'en France. Mais un imbécile anglais est un imbécile tout court, tandis qu'un imbécile français est un imbécile qui raisonne.
8
Frédéric Dard
Quand tu bégaies en anglais, ça se remarque deux fois plus ; en italien, ça passe complètement inaperçu.
9
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANGLAIS»

Descubre el uso de anglais en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anglais y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
2
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
La grammaire fondamentale de l'anglais se caractérise par une terminologie simple et claire, une distinction entre les notions de base et les notions avancées, des conseils permettant à l'apprenant d'éviter des erreurs, des exemples ...
Christian Loriaux, 2004
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
Bled anglais études supérieures
Auteurs : Annie Sussel : Agrégée d’anglais Sophie Mc Keown : Agrégée d’anglais et professeur en classes préparatoires scientifiques et commerciales au lycée Camille Guérin à Poitiers Public : Etudiants, particulièrement ...
Annie Sussel, Sophie Mc Keown, 2010
5
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse tout particulièrement aux étudiants d'université et à tous ceux qui préparent des examens et concours où l'épreuve d'anglais est capitale, voire éliminatoire (bac, ...
Axel Delmotte, 2004
6
Fiches et tests de grammaire Anglais: Avec corrigés
Vous êtes étudiant en sciences, sciences humaines, lettres, économie, droit ou LEA.
Claude Rivière, 2009
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
L'Anglais de la rue - Guide de conversation Pour les Nuls
"Long time no see !
Florence SAVARY, 2011
9
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
Mots anglais en contexte : avec exercices et corrigés.
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
10
Petit livre de - 1000 mots indispensables en anglais
- Vous prévoyez un voyage en Angleterre ou aux États-Unis cet été?
Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGLAIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anglais en el contexto de las siguientes noticias.
1
Courtepaille passe sous le contrôle de son créancier anglais
Après dix semaines de combat juridique, le fonds anglais ICG va prendre le contrôle de Courtepaille. Un tribunal du Luxembourg l'a autorisé ... «Le Figaro, Jul 15»
2
PSG – Mercato : Stambouli, un club anglais complique tout ? - But!
Le club anglais aurait pour sa part mis 10 millions sur la table pour s'attacher les services de l'ancien Montpelliérain, moyen de pression parfait ... «But! Football Club, Jul 15»
3
Le Parisien repoussé du métro par des supporters anglais racistes …
A cette occasion, Souleymane S. confie au Guardian (en anglais) : "C'est un choc que j'ai du mal à surmonter. (...) J'ai essayé de reprendre ... «Francetv info, Jul 15»
4
Classic Channel Regatta à Paimpol. Des liens franco - anglais
Des liens franco - anglais renforcés. Paimpol - 15 Juillet. écouter. Encore beaucoup de monde, ce soir lors de la proclamation des résultats de la régate ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Migrants : les Anglais annoncent la création d'une "zone de sécurité …
L'Angleterre va prêter main forte pour la construction d'une zone sécurisée à Calais. Les camions pourront y stationner en attendant de passer ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Infographie : les conseils pour réussir son CV en anglais - digiSchool
Le CV est un des principaux éléments sur lesquels le recruteur se base pour évaluer votre candidature. Il convient donc de soigner aussi bien ... «digiSchool, Jul 15»
7
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Le ministère des affaires étrangères anglais rassure ses … - Tunisie
Mais comme le rapporte le journal anglais Le Mirror, le gouvernement anglais se veut nettement plus rassurant en ce qui concerne le Maroc. «Al Huffington Post, Jul 15»
9
Pour des titres uniformes en anglais | Agefi.com
Pour la Société des employés de commerce, la formation professionnelle supérieure doit se doter de titres en anglais uniformes et ... «AGEFI.com, Jul 15»
10
Jardin anglais: La folie des grandeurs s'empare des Pré-Fêtes …
A 17?h sonnera l'heure de l'afterwork au Jardin anglais; de préférence sans alcool en pleine canicule. Une vingtaine de bars étancheront la ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anglais [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anglais>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z