Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "anthropomorphisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTHROPOMORPHISME EN FRANCÉS

anthropomorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTHROPOMORPHISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anthropomorphisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTHROPOMORPHISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anthropomorphisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antropomorfismo

Anthropomorphisme

El antropomorfismo es la atribución de características de comportamiento o morfología humana a otras entidades tales como dioses, animales, objetos, fenómenos e incluso ideas. El término fue acreditado a mediados de 1700. Los ejemplos incluyen animales y plantas, así como fuerzas de la naturaleza como el viento, la lluvia o el Sol se describen como fenómenos motivados por el ser humano, o como poseedores de la capacidad de comprender y reflexionar. El término deriva del griego antiguo ἄνθρωπος / anthrôpos, y μορφή / morphế. L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

definición de anthropomorphisme en el diccionario francés

La primera definición de antropomorfismo en el diccionario es creencia, doctrina que atribuye a la divinidad una naturaleza similar a la del hombre. Otra definición de antropomorfismo es una herejía de iv. El antropomorfismo también es una tendencia a imaginar cualquier realidad como similar a la realidad humana.

La première définition de anthropomorphisme dans le dictionnaire est croyance, doctrine attribuant à la divinité une nature semblable à celle de l'homme. Une autre définition de anthropomorphisme est hérésie du iv. Anthropomorphisme est aussi tendance à se représenter toute réalité comme semblable à la réalité humaine.

Pulsa para ver la definición original de «anthropomorphisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTHROPOMORPHISME


anarchisme
anarchisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTHROPOMORPHISME

anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphie
anthropomorphique
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie
anthropophagique
anthropophanie
anthropophile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTHROPOMORPHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinónimos y antónimos de anthropomorphisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTHROPOMORPHISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anthropomorphisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anthropomorphisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTHROPOMORPHISME»

anthropomorphisme anthropologie psychologie chien définition exemple philosophie citations islam animaux attribution caractéristiques comportement morphologie humaines autres entités comme dieux objets phénomènes voire idées anthropomorphisme dans tendance attribuer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɑ̃ tʁɔ mɔʁ fism masculin sens elle serait meilleure protection contre neutralité voir aussi anthropomorphisé anthropomorphiser anthropomorphiste anthropomorphe expression évitait donc dangers polythéisme prêtent dieu toutes infirmités incohérences personnalité humaine aquaportail désigne naturels caractères propres homme encyclopædia universalis usuel étroit définit procédé erroné illégitime lequel pensée insuffisamment critique attribu assistance scolaire personnalisée anthrôpos morphé forme fait étendre tous êtres particulier manières agir déshumanisation nous avons forte donner connu sous mais pourquoi authentique dégradé pense représentation purement conceptuelle divinité née avec exigence dépasser phase purifier faunafriends page guide

Traductor en línea con la traducción de anthropomorphisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTHROPOMORPHISME

Conoce la traducción de anthropomorphisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anthropomorphisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拟人论
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antropomorfismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anthropomorphism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवतारवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التجسيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антропоморфизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antropomorfismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নরত্বারোপ
260 millones de hablantes

francés

anthropomorphisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

antropomorfisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anthropomorphismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

擬人化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

의인화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anthropomorphism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyết thần cũng giống người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anthropomorphism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

insanbiçimcilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antropomorfismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antropomorfizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антропоморфізм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antropomorfism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθρωπομορφισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antropomorfisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anthropomorphism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Antropomorfisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anthropomorphisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTHROPOMORPHISME»

El término «anthropomorphisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anthropomorphisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anthropomorphisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anthropomorphisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTHROPOMORPHISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anthropomorphisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anthropomorphisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anthropomorphisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTHROPOMORPHISME»

Descubre el uso de anthropomorphisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anthropomorphisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les animaux d'élevage ont-ils droit au bien-être ?
Les entreprises de se rendre indifférent à l'accusation d'anthropomorphisme, qui peuvent aller jusqu'à la réhabilitation de l'anthropomorphisme (en prônant un « bon anthropomorphisme »), se font au nom de pensées diverses. Ce peut être ...
Florence Burgat, 2001
2
Animalité et humanité. Autour d''Adolf Portmann. XVe ...
C'est donc, paradoxalement, grâce à un «anthropomorphisme» bien compris que peut être surmonté l'anthropocentrisme dans ce qu'il a de trop restrictif. Le rejet de l'anthropomorphisme par la science moderne est à la fois légitime et ...
Philippe Robert, 1999
3
Empathie (L')
En ce sens, elle serait une meilleure protection contre l'anthropomorphisme que la neutralité. C'est aussi par empathie que l'observateur s'autorise à percevoir le comportement de l'animal comme étant organisé, ou structuré par un but - à ...
Alain Berthoz, Gérard Jorland, 2004
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
l'anthropomorphisme, qui se réfléchissent , l'un dans les poèmes d'Homère , l' autre dans les poèmes d'Hésiode , les deux créateurs ou les deux sources de la mythologie grecque. — La théogonie d'Hésiode conserve les traces manifestes ...
‎1837
5
La dignité de l'animal: quel statut pour les animaux à ...
A la différence de Portmann, il ne semble pas reconnaître la raison d'être d'un « anthropomorphisme critique » qui, tout en restant vigilant vis-à-vis des risques liés aux projections naïves, ne veut pas se priver d'une voie d'accès privilégiée à  ...
Denis Müller, Hugues Poltier, 2000
6
Heidegger et la phénoménologie
tellation, notons d'abord que la question de l'anthropomorphisme qui s'agite ici, ne doit pas être envisagée comme une question purement régionale, appartenant en propre à la théologie spéculative, la question de savoir par exemple si et ...
Jean-François Courtine, 1990
7
Le Semeur
c'est un anthropomorphisme tout artistiquei Aussi le polythéisme indien est-il dans un état de guerre et comme de révolte continuelle. Il voudrait obéir à sa nature, suivre celte pente qui le pousse vers l'anthropomorphisme, et par là vers le ...
8
Parler de Dieu
L'EXISTENCE, UN ANTHROPOMORPHISME ? DIEU ACCESSIBLE Les sens du mot « exister » qui semblent convenir pour Dieu relèvent tout autant de l' anthropomorphisme que ceux qu'on a tendance à récuser. L'anthropomorphisme ne ...
André Gounelle, 2004
9
L'arc-en-ciel et l'archer: récits et philosophie de ...
Les. races. divines. et. les. races. humaines. : le. problème. de. l' anthropomorphisme. Les prêtres de Thèbes, qui se refusent à admettre qu'un dieu figure dans la lignée d'Hécatée, affirment qu'il y a une discontinuité absolue entre le temps ...
Guy Lachenaud, 2003
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
De l'anthropomorphisme dogmatique a l'anthropomorphisme SYMBOLIQUE La Critique de la raison pure est extrêmement claire sur la nécessité d'accepter l' anthropomorphisme, précisément lorsqu'elle marque la valeur analogique de la  ...
François Marty, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTHROPOMORPHISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anthropomorphisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Belles et rebelles - De l'art d'être libre - Mercredi 15 juillet à 16:45 …
A cette époque, l'anthropomorphisme était encore l'apanage de la gent masculine. C'est au travers des chroniques de la vie quotidienne de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant - Economie …
Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile : ce n'est pas celui qui achète qui mange », confirme ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
"Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile: ce n'est pas celui qui achète qui mange", confirme ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Biennale d'art contemporain de Melle
Loin de tout anthropomorphisme, l'édition 2015 met en acte une éthique et une esthétique de la corrélation, de la coopération, de ... «News Press, Jul 15»
5
Des frites et des glaces pour les chiens : « Inutiles»
Le premier mot qui me vient à l'esprit est «anthropomorphisme». On attribue aux animaux des comportements et des besoins humains qui ne ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
L'anthropomorphisme est omniprésent. Ce ne sont pas des poissons qu'ils cherchent, ce sont des humains avec des têtes de poisson. Un peu ... «Vegactu, Jun 15»
7
Un étude explique les causes de stress des chats domestiques et la …
... et des sciences cognitives pour répondre à la “sensibilité” des animaux (reconnue juridiquement) sans sombrer dans un anthropomorphisme ... «Science et Vie, Jun 15»
8
L'avis des animaux
... insoupçonnées) capacités des animaux sans jamais se vautrer dans le bébête show ou sombrer dans l'anthropomorphisme : «Le fait que les ... «Libération, Jun 15»
9
LA FOI / Noms et Attributs de Dieu
Il ne les décerne qu'à LUI seul, sans les interpréter, car cela les dépouillerait de leur sens et sans taire d'anthropomorphisme, ce qui est ... «El Moudjahid, Jun 15»
10
Qui sont les furries, ces étranges créatures mi-hommes mi-peluches ?
Ces fans d'anthropomorphisme qui se prennent pour des bisounours font l'objet d'un documentaire actuellement visible au Musée d'art ... «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anthropomorphisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anthropomorphisme>. Jun 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z