Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antichambre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICHAMBRE EN FRANCÉS

antichambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICHAMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antichambre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTICHAMBRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «antichambre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
antichambre

Pasaje (arquitectura)

Passage (architecture)

En un edificio, la distribución arquitectónica de las habitaciones se realiza de acuerdo con planes que dan un orden armonioso y una organización funcional de los locales. Esta disposición se hace posible por los pasajes que dan la circulación de los hombres en el edificio.Esta disposición de los edificios define la profesión de arquitecto creado en el Renacimiento de las profesiones de maestro carpintero y maestro carpintero: un teórico y practicante que responde a los deseos del maestro de la obra. Su papel inicial en el diseño es lograr una estrecha asociación entre la forma del volumen final y la apariencia en el exterior y el interior que se dan a la construcción. Elabora planes sobre papel que constituyen el soporte de la imaginación. Ya no es sólo el uso del discurso descriptivo de la forma que solía ser, los discursos que remontan caminos con componentes míticos y legendarios así como llegar al edificio para evocar las sensaciones durante los desplazamientos en su interior. Dans un édifice, la distribution architecturale des pièces est faite selon des plans qui donnent une ordonnance harmonieuse et une organisation fonctionnelle des locaux. Cette disposition est permise par les passages qui donnent la circulation des hommes dans le bâtiment Cet aménagement des bâtiments a défini le métier d'architecte créé à la Renaissance à partir des métiers de maître-maçon et maître-charpentier : un théoricien et praticien qui répond aux désirs du maitre de l'ouvrage. Son rôle initial dans la conception est d'effectuer une association étroite entre la forme du volume final et l'aspect à l'extérieur comme à l'intérieur qui sont donnés à la construction. Il établit sur papier des plans qui constituent le support de l'imagination. Ce n'est plus seulement l'utilisation de discours descriptifs de la forme qui auparavant se faisait, discours qui retraçaient des parcours à composantes mythiques et légendaires aussi bien pour aboutir à l'édifice que pour évoquer les sensations lors des déplacements dans son intérieur.

definición de antichambre en el diccionario francés

La definición de antecámara en el diccionario es una sala de entrada que da acceso a otras salas. Sala de espera en la entrada de una mansión privada donde los sirvientes esperan recibir e introducir a los visitantes. Conjunto de sirvientes de una casa.

La définition de antichambre dans le dictionnaire est pièce d'entrée qui donne accès aux autres pièces. Pièce d'attente à l'entrée d'un hôtel particulier où se tiennent les domestiques chargés de recevoir et d'introduire les visiteurs. Ensemble de domestiques d'une maison.

Pulsa para ver la definición original de «antichambre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTICHAMBRE


ambre
ambre
arrière-chambre
arrière-chambre
bocambre
bocambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pseudo-chambre
pseudo-chambre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTICHAMBRE

anticasseurs
anticathode
antichaleur
antichar
antichoc
antichrèse
antichrésiste
antichrésite
antichrétien
antichrist
antichristianisme
antichthone
antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTICHAMBRE

algèbre
arbre
cabre
calibre
célèbre
décombre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
sabre
scombre
sisymbre
sobre
surnombre
bre
équilibre

Sinónimos y antónimos de antichambre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTICHAMBRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «antichambre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de antichambre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTICHAMBRE»

antichambre chambre hall réception salle vestibule surintendant fouquet direct galerie faire pool dans édifice distribution architecturale pièces faite selon plans donnent ordonnance harmonieuse organisation fonctionnelle locaux cette disposition permise passages circulation antichambre définition pièce entrée définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire atteignit enfin escalier spirale pratiqué épaisseur ouvrait porte secrète invisible appartement introduit personnages petite chaussée donnant jardin espèce parloir cuisine communication studio design graphique interactif goût choix travaille préférence pour clients issus domaines culturel lundi jeudi mardi reverso voir aussi antichrèse antiracisme antipsychiatre antisèche expression conjugaison exemple usage contemporain accueil expositions artistes oeuvres disponibles blog contact bateau dessaoule mars fred part arlaud radio emission radios ellebore canut projet fait suite evènement

Traductor en línea con la traducción de antichambre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICHAMBRE

Conoce la traducción de antichambre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antichambre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

接待室
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antesala
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antechamber
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलियारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غرفة الجلوس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

передняя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ante-sala
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাক্ষাৎ ঘর
260 millones de hablantes

francés

antichambre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ruang menunggu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorraum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

控室
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대기실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anteroom
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phòng trước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

antre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anticamera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przedpokój
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anticameră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προθάλαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wagkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förrum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forværelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antichambre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICHAMBRE»

El término «antichambre» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antichambre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antichambre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «antichambre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICHAMBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antichambre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antichambre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre antichambre

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ANTICHAMBRE»

Citas y frases célebres con la palabra antichambre.
1
Napoléon Bonaparte
On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.
2
Auguste Detoeuf
Le conseil d'administration est l'antichambre du cimetière. Mais c'est une antichambre si bien chauffée !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTICHAMBRE»

Descubre el uso de antichambre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antichambre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antichambre: tragi-comédie des arts
Les quatre saisons orchestrent le temps passé dans cette Antichambre de la mort, où - tragiquement et comiquement - il est question de confondre la question de l'Amour avec la question de l'Art.
Jean-Marc Bailleux, 2006
2
Antichambre
Et Domecq, ça rime avec.
Jean-Philippe Domecq, 2004
3
Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...
En témoigne ce Livre des pogroms, publié à Moscou en 2006, qui rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les ...
Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010
4
L'antichambre Du Paradis
Photo Gérard Bourgadier Alexandre Zinoviev, né en 1922, docteur ès- philosophie, professeur, membre de l'Académie finlandaise des sciences, est considéré dans le monde entier comme un des grands logiciens contemporains.
5
Gazette des architectes et du bâtiment
Désignation des services et désignation des pièces. 'Report. division, avec cloisons vitrées pour séparer les Chefs et les services distincts pour 29 employés . antichambre ou galerie pour les garçons de bureau et le public .
6
Le Moniteur des architectes
1 ne antichambre : 5 2. Trois grandes pièces pour le personnel . 36 3. Une grande pièce pour le dépôt des ustensiles et pour les rapports 16 4. Une pièce pour le directeur 5 Total 62 VI. Conscription. — 1. Une pièce avec antichambre pour le ...
René Sargent, 1868
7
Montluc: antichambre de l'inconnu
En novembre 1942, après l'invasion de la zone dite libre, les Allemands réquisitionnent la prison Montluc de Lyon pour y entasser des otages, des persécutés raciaux et des résistants, dans l'attente d'une décision.
Bruno Permezel, 1999
8
Les valets en goguettes à l'antichambre dans le salon: ...
comédie en un acte et en prose Nicolas Brazier. ('58) Où l'on n'va qu'une heur' par semaine; ' Pour rire et causer un 'lit 1mn. . P MAB'IA'NIE. C'est assez "connais ton .ifl'airei l 1 J'\ ois u'tu voudrais d'a irès cela 11 a l . ' Un' place où l'on n'a ...
Nicolas Brazier, 1820
9
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
62 V]. Conscription. — Une pièce avec antichambre pour le directeur. . 8 2. Une petite pièce pour l'adjoint. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Xi. Administration des travaux de la ville. — 1. Un bureau pour l'architecte directeur, consistant en 1 antichambre et ...
10
Le moniteur des architectes
Pour ses bureaux, 1 antichambre, 1 grande pièce, 1 cabinet et 1 salon d'attente, ensemble 37 2. En dehors de ceci, il faudra mettre à sa disposition pour son usage privé : un grand salon avec plusieurs autres pièces dépendantes, environ 90 ...
A. Normand, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICHAMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antichambre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
Dans l'antichambre du PM (comme disent ses collaborateurs), deux conseilleurs devisaient. Ils sortaient sans doute d'une réunion à l'étage. «Les Échos, Jul 15»
2
Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …
Temple de la monarchie à son apogée en même temps qu'antichambre de son tombeau, Versailles inspira, tout au long du XIXe siècle, un ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
... Meglena Parvin, du musée de Kazanlak, en entrant dans l'antichambre dotée de colonnes du tombeau de Choumenets, près de Kazanlak. «Le Vif, Jul 15»
4
Le Cyrano à Versailles : le cinéma des Beatles réhabilité …
Créé en 1928, le Cyrano était devenu dans les années 50 l'antichambre de L'Olympia, qui y avait trouvé un accueil pour ses "couturières ... «L'Obs, Jul 15»
5
Apple met à jour son iPod touch, tout en couleur, puissance et …
Sorte d'antichambre du monde iPhone, l'iPod touch est désormais équipé d'un appareil photo 8 Mpixels et d'une meilleure caméra frontale ... «01net, Jul 15»
6
Tamba Bay Rowdies : Un 12eme club pour Adu ! - football européen …
... mardi avec l'officialisation de son arrivée aux Tamba Bay Rowdies, franchise de NASL, l'antichambre de la MLS (qui est une ligue fermée). «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart
C'est le cas avec le billet du n° de ce mercredi 15 juillet en page 2, titré L'antichambre de la gauche s'éclate. Le voici intégralement :. «Mediapart, Jul 15»
8
Un assistant du Jazz rejoint l'équipe d'Allemagne | Basket USA
Ancien head coach du Canton Charge en D-League, Alex Jensen avait remporté le titre de meilleur coach en 2013 dans l'antichambre de la ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les enfants, dans une sorte d'antichambre à l'intérieur. Ils ont pu convaincre les siens de leur ... «au-senegal.com, Jul 15»
10
TURQUIE :: Destination : Pourquoi Eto'o a choisi Antalyaspor …
Un challenge sportif «Si on compare avec l'Europe et les pays du Golfe, la Turquie c'est une sorte d'antichambre. Il y a des moyens financiers ... «Camer-sport.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antichambre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/antichambre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z