Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antonyme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTONYME EN FRANCÉS

antonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTONYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antonyme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTONYME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «antonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antonimia

Antonymie

Dos elementos léxicos están en relación antonímica si uno puede exhibir una simetría de sus características semánticas con respecto a un eje. La simetría puede declinarse de diferentes maneras, dependiendo de la naturaleza de su soporte. Existen varios tipos de antonimia que pueden distinguirse: ▪ La antonimia complementaria se refiere a la aplicación o no aplicación de una propiedad («aplicable» / «no aplicable», «presencia» / «ausencia»): Por ejemplo, "informar" es antónimo de todo lo que tiene una forma, como "insípido", "incoloro", "inodoro", etc. de todo lo que pueda tener sabor, color, olor ... La antonimia escalar se refiere a una propiedad con un valor de calibración (valor alto, valor bajo): por ejemplo, 'caliente', 'frío' son valores de temperatura simétricos; ▪ antonimia dual la existencia de una propiedad o una ... Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de type d'antonymie : ▪ antonymie complémentaire concerne l'application ou la non-application d'une propriété ( 'applicable' / 'non-applicable', 'présence' / 'absence' ) : par exemple, 'informe' est antonyme de tout ce qui a une forme, de même que 'insipide', 'incolore', 'inodore', etc. de tout ce qui pourrait avoir saveur, couleur, odeur, … ▪ antonymie scalaire concerne une propriété affectant une valeur étalonnable (valeur élevée, valeur faible) : par exemple, 'chaud', 'froid' sont des valeurs symétriques de température; ▪ antonymie duale l'existence d'une propriété ou d'un...

definición de antonyme en el diccionario francés

La definición de antónimo en el diccionario es el término que significa opuesto a otro término: grande en comparación con pequeño, fuera de relación con enter.

La définition de antonyme dans le dictionnaire est terme de sens contraire à un autre terme: grand par rapport à petit, sortir par rapport à entrer.

Pulsa para ver la definición original de «antonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTONYME

antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonymie
antre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinónimos y antónimos de antonyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTONYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «antonyme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de antonyme

ANTÓNIMOS DE «ANTONYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «antonyme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de antonyme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTONYME»

antonyme contraire opposé ligne espagnol mots francais exemple aberrant anglais homonyme paronyme exercice deux items lexicaux sont relation antonymie peut exhiber symétrie leurs traits sémantiques rapport langue française définition dans dont sens wiktionnaire grand petit plan lexique lʼantonyme plus courant dreck saleté probablement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison assistance scolaire personnalisée autre appartiennent familles wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit facile traducteurs gratuits jeux autres sites apprendre cours exercices test ling terme antonymos sortir entrer chaque dico exionnaire masculin déclinaison avec anagrammes inversé paronymes interagir reverso bérézina catastrophe échec malheur calamité fléau accident désastre crise bouleversement cataclysme misère bonheur chance succès etudes littéraires opposent lettres contrairement minuscule immense psychotechnique verbal complétez

Traductor en línea con la traducción de antonyme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTONYME

Conoce la traducción de antonyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antonyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反义词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antónimo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antonym
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलोम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معنى متناقض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антоним
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antônimo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপরীতার্থক শব্দ
260 millones de hablantes

francés

antonyme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

antonim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Antonym
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反意語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반대말
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antonym
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản nghiả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்ச்சொல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antonimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antonim
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антонім
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antonim
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antoniem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antonym
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antonyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTONYME»

El término «antonyme» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antonyme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antonyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «antonyme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTONYME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antonyme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antonyme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre antonyme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTONYME»

Descubre el uso de antonyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antonyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
C. CHOISIR L'ANTONYME APPROPRIÉ AU CONTEXTE Les antonymes " sont des éléments (le plus souvent des mots) Q Pour fe rapprochement dont les sens sont opposés : par exemple monter et descendre. Peu d'antonymes dans une ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Bien des définitions de la prose littéraire recourent à un antonyme, et on verra bientôt pourquoi. La prose, ce n'est pas la poésie, c'est le contraire de la poésie, les deux étant selon Ronsard mortelles ennemies (Littré 1962:543), et même, «la  ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'antonyme Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique. L'antonyme recouvre notamment, dans l'usage ...
Loïc Depecker, 2002
4
Perceptions et réalisations du moi
Le je-moi du russe L'étude que Benveniste a consacrée au pronom et à l' antonyme est expressément limitée au français moderne. Ses réflexions, toutefois, portent sur des concepts - le Je et le Moi - qui sont universels, et c'est pourquoi j'ai pu ...
Mounir Laouyen, 2000
5
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
que l'antonyme *-cavtîç de tiax«Ç a été évincé par Actito'ç. Des doublets éAax«ç/ cAa^pôç qui s'opposent à petptîç, seule la formation thématique est usuelle. L' antonyme *fftcvi5ç de côpoç ne survit que sous la forme de son dérivé thématique ...
Ch. de Lamberterie, 1990
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence l'angle exact. En fait cette épreuve a ...
Philippe Lanthony, 1983
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Un exemple peut être meilleur, celui de inoffensif <\u\ ne s'oppose pas vraiment à offensif dont le véritable antonyme est défensif. Citons encore le verbe démentir qui n'est pas le contraire de mentir. On constate ainsi que l'opposition d'ordre ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Antonyme [Anti]. Comme cette notion est également fort connue, nous nous limiterons à préciser que la lexie L{ est un antonyme de la lexie L2 si et seulement si leurs signifiés sont identiques sauf pour la négation se trouvant « au sein » d'un ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Phytogéographie, zoogéographie et écologie: voyage à travers ...
Antonyme de eurybiote. Sténoecique (adj.) Se dit d'une espèce spécialisée, soit une espèce adaptée à son environnement. Sténohalin (adj.) Caractérise les organismes marins ne supportant pas d'importantes variations de salinité. Antonyme ...
Pascal Saffache, 2004
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Permagel (n.m.) Sol constamment gelé. Synonyme de pergélisol et de permafrost . Antonyme de mollisol. Permafrost (n.m.) Synonyme de permagel. Voir permagel . Antonyme de mollisol. Perméabilité (n.f.) Aptitude d'un matériau à se laisser ...
Pascal Saffache, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTONYME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antonyme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
“Le PIB n'est pas une métonymie du développement humain, c'est souvent son antonyme”, préviennent-ils. D'où la nécessité de développer et ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
La démocratie jusqu'au bout
Dire que ce que fait Tsipras est dangereux, c'est ne pas croire au peuple. C'est là que commence l'antonyme de la démocratie. 5partages ... «Courrier Picard, Jun 15»
3
[CARTE ANIMÉE] Il y a 15 ans le premier "drive" s'ouvrait, ils sont …
La tendance, désormais, est au développement du "drive piéton", curieux antonyme qui renvoie en réalité aux programmes de "clic and collect" ... «La Tribune.fr, Jun 15»
4
Amours tièdes et haines douces : le patrimoine des gens médiocres …
Si « haine gratuite » est une formule pourtant très usitée, son antonyme ne l'est, lui, que très rarement. Pour quelle raison? L'argument pour ... «Alyaexpress-News, Jun 15»
5
Profil Draft 2015 : Devin Booker veut ramener la mode des couches …
... fois lorsque l'on parle de Booker : IQ Basket, terme reconnu comme l'exact antonyme de Dion Waiters pour ceux qui n'auraient pas pigé. «TrashTalk, Jun 15»
6
GRM : Et Nous on est où ?
... onze étapes, onze compositions originales en anglais ou en français, une virée “vintage d'aujourd'hui” (l'antonyme est volontaire et assumé ... «Le Courrier Vendéen, May 15»
7
« Ils commencent à me gonfler tous avec la République »
C'est alors que la République apparaît progressivement comme un remplacement possible de la monarchie, et en devient de facto l'antonyme ... «Rue89, May 15»
8
La guerre du Qatar contre les Amazighs
Et comme antonyme à la force douce, Ney a posé les concepts de « force vicieuse » qui s'appuie sur les armes, en plus du terme de « force ... «Kabyle.com, May 15»
9
Traduire l'intraduisible au festival Le livre à Metz
... qui raconte placer dans chacune de ses traductions le mot « retôt », antonyme de « retard », invention du fils de son ami Remy Lambrecht. «Actualitté.com, Abr 15»
10
Bonne alacrité à tous
Je suppute que François Hollande s'est trompé et que c'est l'antonyme d'alacrité qu'il aurait dû utiliser pour désigner Boutef. On voit un homme ... «Kabyles.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antonyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/antonyme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z