Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aponévrose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APONÉVROSE EN FRANCÉS

aponévrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APONÉVROSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aponévrose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APONÉVROSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aponévrose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fascia

Aponévrose

Una aponeurosis es una membrana fibrosa que envuelve un músculo o un grupo de músculos y que constituye una separación entre ellos. También puede definirse como una amplia hoja de tejido fibroso que conecta un músculo con su punto de unión. La aponeurosis es uno de los diferentes tipos de fascia. La aponeurosis permite así la constitución de un cuerpo. Las aponeurosis también sirven para delimitar compartimientos en el cuerpo. Une aponévrose est une membrane fibreuse enveloppant un muscle ou un groupe de muscles et constituant une séparation entre eux. Elle peut également être définie comme étant un large feuillet de tissu fibreux qui relie un muscle à son point d'attache . L'aponévrose est un des différents types de fascia. L'aponévrose permet ainsi la constitution d'un corps. Les aponévroses servent aussi à délimiter des compartiments dans l'organisme.

definición de aponévrose en el diccionario francés

La definición de aponeurosis en el diccionario es una membrana blanca o amarillenta, brillante y altamente resistente, compuesta de fibras entrelazadas, que sirven para terminar o intersecar los músculos que une a los huesos, o para envolver los músculos mantente en su lugar.

La définition de aponévrose dans le dictionnaire est membrane blanche ou jaunâtre, luisante, très résistante, composée de fibres entrecroisées, servant, soit de terminaison ou d'intersection aux muscles qu'elle fixe aux os, soit d'enveloppe aux muscles qu'elle maintient en place.

Pulsa para ver la definición original de «aponévrose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APONÉVROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
névrose
névrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APONÉVROSE

apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrotique
aponiché
apophatique
apophonie
apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APONÉVROSE

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Sinónimos y antónimos de aponévrose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APONÉVROSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aponévrose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aponévrose

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APONÉVROSE»

aponévrose gaine tendon abdominale plantaire définition palmaire traitement musculaire mollet course pied lombaire membrane fibreuse enveloppant muscle groupe muscles constituant séparation entre elle peut également être définie comme étant large laissez aponévrosite gâcher votre yanoo douleurs siègent plus souvent regard insertion calcanéus talon peuvent irradier long bord interne nbsp lésions grand ouille runners août particulièrement sollicité parfois victime vont jusqu rupture inutile tissus triangulaire insère arrière tubérosité postérieure calcanéum avant divise médecine

Traductor en línea con la traducción de aponévrose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APONÉVROSE

Conoce la traducción de aponévrose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aponévrose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

招牌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fascia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fascia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شقة مسطحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фасция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fascia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্যাশবোর্ড
260 millones de hablantes

francés

aponévrose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fascia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Faszie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

筋膜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

근막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fascia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

màng cơ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திசுப்படலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fascia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağdoku
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fascia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powięź
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фасція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fasciei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταμπλό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fascia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fascia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fascia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aponévrose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APONÉVROSE»

El término «aponévrose» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aponévrose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aponévrose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aponévrose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APONÉVROSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aponévrose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aponévrose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aponévrose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APONÉVROSE»

Descubre el uso de aponévrose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aponévrose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
centrale de l'aponévrose plantaire et s'étendent en profondeur pour subdiviser la plante du pied en trois loges (Fig. 5.42Q : • une loge médiate qui contient les muscles abducteur et court fléchisseur de l'hallux ainsi que le nerf et les vaisseaux ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire , sont : 1° à l'abdomen , l'aponévrose superficielle [fascia ... l'aponévrose profonde [fascia transversalis ) ; 2° au bassin , l'aponévrose iliaque [fascia iliaca ) , et l'aponévrose pelvienne ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
let profond de l'aponévrose fascia-lata . qui forme la paroi postérieure du canal crural. En dedans et en arrière, le fascia- iliaca s'attache au détroit supérieur du bassin, et se continue avec l'aponévrose à laquelle j'ai donné le nom de ...
A Béclard, 1821
4
Nouveaux élémens d'anatomie descriptive
Aponévroses d'enveloppe de Palidomen. ib. ApuDévrose superficielle. 'b. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 58j Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du trone. 589 Chapitre premier.
Philippe Frédéric Blandin, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1838
5
Anatomie de l'homme
Feuillet superficiel de l'aponévrose J'ascia lata, qui forme la paroi antérieure du canal crural. — 7. Ouverture inférieure du canal crural, par laquelle passe la veine saphène. — 8. L'aponévrose fémorale recouvrant les muscles droit interne et ...
Jules Cloquet, 1826
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain
Ces membranes aponévrotiques , que nous allons décrire, sont: 1° à l'abdomen , Yaponévrose superficielle {fascia superficialis ) ; Y aponévrose profonde {fascia transversalis ) ; 2° au bassin , Y aponévrose iliaque {fascia iliaca ) , et Y ...
Jules Cloquet, 1825
7
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Fascias Fascias Fasciae Fasciae Fascia nucnal Aponévrose superficielle de la nuque Fascia nuchae Fascia of the neck Fascia pectoral Aponévrose pectorale Fascia pectoralis Pectoral fascia Fascia clavi-pectoral Aponévrose clavi- pectorale ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
8
Nouveaux éléments d'anatomie descriptive
Aponévrose superficielle. ib. Aponévrose profonde. 584 Canal inguinal. 585 Aponévrose iliaque. 587 Section deuxième. Aponévroses d'enveloppe des extrémités du tronc. 589 Chapitre □premier. Aponévroses d'enveloppe du périnée. ib.
Philippe Frédéric Blandin, 1838
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'aponévrose plantaire est de forme triangulaire, et a un sommet postérieur et une base antérieure. Elle s'insère transversalement à la face plantaire du calca- néus et se dirige horizontalement en s'élargissant vers la base des orteils. Épaisse ...
Maurice Bouysset, 2004
10
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Étiologie aponévrotique L'atteinte de l'aponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980). Elle est liée à une élongation, une déhiscence ou encore une désinser- ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APONÉVROSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aponévrose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
En revenant, j'ai repris l'entraînement. Je retrouvais des petits trucs, je remarquais quelques buts... et je me décolle l'aponévrose du mollet ! «Midi Libre, Jul 15»
2
Louisa Necib a peut-être la solution
La milieu lyonnaise, Louisa Necib, fut blessée quatre mois à cause d'une rupture de l'aponévrose avant le Mondial. Photo AFP ... «Le Progrès, Jun 15»
3
Gourcuff n'aurait jamais été blessé
En mars dernier, le club avait annoncé que le joueur souffrait d'un "léger décollement de l'aponévrose du biceps fémoral de la cuisse". «Sport.fr, Jun 15»
4
7 choses à faire si vous souffrez d'une douleur au talon
Étirez votre voûte plantaire (c'est-à-dire l'aponévrose et le muscle court fléchisseur des orteils) : pour cela, posez les orteils et l'avant du pied ... «Le Point, Jun 15»
5
Les Panthères du Fleury Loiret Handball championnes de France !
Son aponévrose plantaire. On n'occultera pas non plus le ménisque fragilisé de Mélissa Agathe à l'approche de Noël, la hernie discale de ... «La République du Centre, Jun 15»
6
El Harchi en renfort
Absents : Meyer (genou), Hérelle (hernie inguinale), Varsovie (décollement de l'aponévrose), Bourgaud (cheville), Diakota (tendon d'Achille), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, May 15»
7
Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?
Chacun de ces éléments peut être responsable de phénomènes douloureux attribués trop souvent à l'aponévrose mais ce n'est pas forcément ... «Lepape-info, May 15»
8
Mal au talon ? Et si c'était une aponévrosite plantaire ?
Cette inflammation de l'aponévrose plantaire s'accompagne dans la moitié des cas d'une épine calcanéenne, une excroissance osseuse ... «Le Point, Abr 15»
9
Monaco écrase Lens et retrouve le podium
... du pied droit, ainsi que du latéral gauche Ludovic Baal (décollement de l'aponévrose) et de l'attaquant Baptiste Guillaume (claquage). «BFMTV.COM, Abr 15»
10
Equipe de france: Qui sont les dix Lyonnaises à la conquête de la …
Victime d'une rupture de l'aponévrose de la voûte plantaire au pied gauche en février, elle est revenue au bon moment pour participer durant ... «20minutes.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aponévrose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aponevrose>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z