Significado de "appartement" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE APPARTEMENT EN FRANCÉS

appartement

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARTEMENT

Appartement es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPARTEMENT EN FRANCÉS

apartamento

Appartement

Un apartamento es una unidad de vivienda, que consiste en una serie de habitaciones y ocupan sólo parte de un edificio, por lo general se encuentra en una ciudad. A menudo se utiliza como vivienda, en particular cuando el reglamento del condominio pretende que todo el edificio se utilice para este fin, excluyendo todas las formas de actividades comerciales. Más marginalmente, a veces organiza actividades profesionales. Un apartamento puede ser ocupado por su propietario o por una tercera persona llamada inquilino, acto ratificado en algunos países por la celebración de un contrato de arrendamiento que puede variar dependiendo de si la vivienda está amueblada o no. Algunos ocupantes poseen su vivienda, ya sea como una cooperativa, en la cual los residentes poseen acciones en una compañía propietaria de los bienes raíces, o en copropiedad, donde cada residente posee una unidad del edificio, junto con de los elementos comunes.

Un appartement est une unité d’habitation, comportant un certain nombre de pièces et qui n’occupe qu’une partie d’un immeuble, situé généralement dans une ville. Il est souvent à usage d'habitation, en particulier lorsque le règlement de copropriété destine intégralement l'immeuble à cette utilisation, excluant toutes formes d'activités commerciales. Plus marginalement, il héberge parfois des activités professionnelles. Un appartement peut être occupé par son propriétaire ou par une personne tierce appelée locataire, acte entériné dans certains pays par la conclusion d’un contrat de bail qui peut différer selon que le logement est meublé ou non. Certains occupants sont propriétaires de leur logement, soit en coopérative, dans laquelle les résidents possèdent des parts d’une société possédant le bien immobilier, soit en copropriété, où chaque résident est propriétaire d’une partie privative de l’immeuble, couplée à une quote-part des parties communes.

definición de appartement en el diccionario francés

La definición de apartamento en el diccionario es la vivienda local de una cierta comodidad, que consiste en un conjunto de habitaciones de varios tamaños reservados para diferentes usos y ubicados en un edificio que comprende una o más de estas instalaciones por piso.

SINÓNIMOS DE «APPARTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appartement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de appartement

bauge · bouge · buen retiro · chambre · garçonnière · gynécée · habitation · harem · loge · logement · logis · maison · meublé · pièce · pied-à-terre · pigeonnier · studio · taudis

TRADUCCIÓN DE APPARTEMENT

Conoce la traducción de appartement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appartement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 公寓
• Traductor francés - español: apartamento
• Traductor francés - inglés: apartment
• Traductor francés - hindi: फ्लैट
• Traductor francés - árabe: شقة
• Traductor francés - ruso: квартира
• Traductor francés - portugués: apartamento
• Traductor francés - bengalí: কামরা
• francés: appartement
• Traductor francés - malayo: Flat
• Traductor francés - alemán: Wohnung
• Traductor francés - japonés: アパート
• Traductor francés - coreano: 아파트
• Traductor francés - javanés: apartemen
• Traductor francés - vietnamita: căn hộ
• Traductor francés - tamil: அபார்ட்மெண்ட்
• Traductor francés - maratí: अपार्टमेंट
• Traductor francés - turco: daire
• Traductor francés - italiano: appartamento
• Traductor francés - polaco: apartament
• Traductor francés - ucraniano: квартира
• Traductor francés - rumano: apartament
• Traductor francés - griego: διαμέρισμα
• Traductor francés - afrikáans: woonstel
• Traductor francés - sueco: lägenhet
• Traductor francés - noruego: leilighet

6 CITAS EN FRANCÉS CON «APPARTEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra appartement.

1

Pierre Perret

Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.

2

Charles Pasqua

Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.

3

Rita Mae Brown

Quand je pense “naissance”, je pense “rechercher un appartement plus grand” !

4

Patrice Leconte

Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".

5

Isabelle Sorente

Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.

6

Pierre Doris

Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPARTEMENT»

Descubre el uso de appartement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appartement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'appartement

Roman d'apprentissage doublé d'un récit picaresque à l'ironie ravageuse, le livre de Christiane Lesparre emporte dans la plus divertissante des valses-hésitations : tendre, cocasse, candide, résolu, son personnage mène la danse avec l ...

Christiane Lesparre, 1985

LE THÉÂTRE D'APPARTEMENT: Un théâtre de crise

Soit on choisit un texte dont l'action se situe dans un appartement, comme Feu la mère de Madame, Un jeune homme pressé ou La femme qui perd ses jarretËres, soit on en écrit un spécifiquement à cet effet. A noter qu'il s'agit d'un répertoire ...

Sarah Meneghello, 1999

De chasse et d'épée: le décor de l'appartement du roi à ...

Du château de Marly, favori de Louis XIV, et aujourd'hui disparu, il nous reste les descriptifs de Jean-Aymar Piganiol de La Force qui détailla, de 1701 à 1764, les peintures et les sculptures ornant appartements et jardins.

‎1999

L'appartement communautaire: l'histoire cachée du logement ...

Quelle était la vie quotidienne des citadins en URSS ? L'histoire de l'appartement communautaire, qui représenta le logement majoritaire dans les grandes villes soviétiques, commence après la Révolution de 1917.

Katerina Azarova, 2007

Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...

Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...

Galatée De Chaussy, 2012

Le Jardin D'Appartement, Ou L'Art De Cultiver Aux Fenetres ...

L'on sait qu'au moyen d'un poêle , il s'agira de procurer aux plantes confinéesdans un appartement, le degré de température dont elles auront besoin ; mais il serait bon que le poêle pût se chauffer dans l'intérieur même de l' appartement, ...

Louis de I Launay, 1820

L'Appartement: une enquête du Commissaire Picot

Non, il est encore dans l'appartement. Je crois que l'une des filles l'intéresse. Cela m'ennuie. Jean-Paul prend cette affaire trop à cœur. Il faudra que je lui en parle. Lenoir alluma une cigarette et, tout en se grattant la tête, lui dit : — Je pense ...

Soëlle Voyant Labro

Bien acheter sa maison ou son appartement - Edition 2014:

Parlez. de votre recherche autour de vous, à vos amis, collègues de travail, utilisez les réseaux sociaux comme Facebook, google+ , Twitter. Vous avez de bonnes chances d'obtenir des pistes sérieuses par ce biais (En France plus de 50% ...

Antoine DELISLE, 2014

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

Salle d'audience , est un; piece du granit appartement d'un prince pour recevoir 61c donner audience à des ministres des princes étrangers , ou autres perionnes . Salle ie bal , grande piece qui sert pour les concerts & les danles,avec tribune*  ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ": ...

Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980, p.148) Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux époques de ...

Sarah Breitkopf, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appartement en el contexto de las siguientes noticias.

Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?

Cependant, une maison coûte en moyenne plus cher à l'achat qu'un appartement, surtout si elle dispose d'un terrain attenant. De même, le ... «Le Figaro, Jul 15»

AirBnB: pourquoi louer un appartement à Barcelone va vous coûter …

En Catalogne, les particuliers qui louent des chambres à travers des sites comme Airbnb ne pourront le faire que pour un temps et un nombre ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …

Peu avant 8 h 30, ce jeudi matin, une explosion liée au gaz a ravagé le rez-de-chaussée d'un appartement, dans le centre de Valenciennes. «La Voix du Nord, Jul 15»

Nogent-sur-Oise : un appartement ravagé par les flammes à cause d …

Nogent-sur-Oise, ce mercredi 15 juillet. L'appartement du dernier étage de l'immeuble du 2, rue de la Fraternité a brûlé dans la nuit du 14 au ... «Le Parisien, Jul 15»

Plus belle la vie : l'appartement de Franck saccagé ! - news télé

Depuis plusieurs jours, les deux adolescents sous-louent l'appartement de Franck, le beau-père d'Emma, parti en vacances. Un bon plan pour ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Auray. Corps retrouvé dans un appartement : la piste accidentelle ?

Le corps d'une femme de 58 ans a été retrouvé dans un appartement, place de la République, mercredi à Auray. Une enquête a été ouverte. «Ouest-France, Jul 15»

Encadré | Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Un appartement prend feu à Champagnole - Voix du Jura

Ce mardi, vers 20h, un appartement situé au 6e étage a pris feu à Champagnole, chemin de certaud. L'étage était plein de fumée, ... «Voix du Jura, Jul 15»

Centre-ville. Enquête autour d'un décès dans un appartement …

Enquête autour d'un décès dans un appartement. 16 juillet 2015. Les ambulances de pompiers ou du Samu, ainsi que les véhicules de gendarmes, notamment ... «Le Télégramme, Jul 15»

Un appartement de la rue Osborne en proie aux flammes | Métro

Les flammes ont éclaté mercredi en après-midi au troisième étage d'un immeuble résidentiel situé sur la rue Osborne dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, Jul 15»