Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appentis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPENTIS EN FRANCÉS

appentis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPENTIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appentis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPENTIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appentis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Techo arrojado

Toit en appentis

Un techo inclinado o un techo de un solo panel o un techo de escritorio es un techo de una sola pendiente. El borde superior es la parte superior del techo. En ambos lados están los bordes del tejado. La parte inferior forma un alero si el borde del techo sobresale de la pared. La pared en el lado de la cresta se llama la pared alta. Un toit en appentis ou toit à un seul pan ou toit à pupitre est un toit à une seule pente. L'arête supérieure constitue le faîte du toit. Des deux côtés se trouvent les rives de toit. La partie inférieure forme un avant-toit si le bord de toit déborde du mur. Le mur du côté du faîte est appelé le mur haut.

definición de appentis en el diccionario francés

La definición de ático en el diccionario es un techo pequeño con una única alcantarilla apoyada contra una pared, y generalmente apoyado en la parte inferior por postes o pilares.

La définition de appentis dans le dictionnaire est petit toit à un seul égout appuyé à un mur, et généralement soutenu, du côté inférieur, par des poteaux ou piliers.

Pulsa para ver la definición original de «appentis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPENTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis
rappointis
rappointis
ventis
ventis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPENTIS

appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appert
appertisation
appesantir
appesantissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPENTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis

Sinónimos y antónimos de appentis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPENTIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appentis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de appentis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPENTIS»

appentis baraque bâtisse bercail bicoque bûcher cabane cagibi comble hangar remise toit metallique construction créer bois leroy merlin construire charpente plan seul pupitre seule pente arête supérieure appentis définition dans petit bâtiment dont wiktionnaire pɑ̃ masculin charpenterie assaillant trouvait premier obstacle formé barrière couverte eugène nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression modulaire castorama essence principale sapin origine finlande dimensions extérieures totales passage anglais reverso francais voir aussi apprenti appétit apprentissage appert conjugaison expression voiture photos page vais poster voici résultat finaldéfinition futura sciences utilise généralement terme pour parler toiture comporte arrête alors wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit plante quatre piquets croisés mètres distance pied même ligne dessus terre mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue

Traductor en línea con la traducción de appentis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPENTIS

Conoce la traducción de appentis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appentis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cobertizo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проливать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

verter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চালা
260 millones de hablantes

francés

appentis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menumpahkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흘리다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngeculaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிந்திய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capannone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szopa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vărsa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπόστεγο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

werp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appentis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPENTIS»

El término «appentis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appentis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appentis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appentis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPENTIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appentis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appentis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appentis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPENTIS»

Descubre el uso de appentis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appentis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Une toiture en appentis est soutenue par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous n'en donnons pas de dessin , parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des fermes que nous avons décrites.
A. R. Émy, 1837
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Toits en appentis. Les appentis peuvent couvrir des bâtiments isolés, ou être appuyés comme dépendances contre d'autres bâtiments, circonstance d'où leur est venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue par des fermes ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
La bible nouvellement translatee
Or comm" ainsi soit que le mur du temple, e celui du dedês du temple, sont par le bas del'épesseur cha cun de six coudées,on ôte a chaque íueíl v- ne coudée, qui et contée pour les app entís, qui font de trauers,dêquels appentis la pla ce n et ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit a deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
APPENTIS, f. m. Bâtiment bas & petit, qui est appuyé contre un plus haut , & dont la couverture n'a qu'un égoût. (Ha fait bâtir un petit appentis. Se mettre à l'a- bri de la pluie fous un Appentis. II faut faire là un appentis pour servir de remise. ) ...
‎1789
6
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre à mon habitant un toit à deux porcs et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
venu leur nom (1). Une toiture en appentis est soutenue'par des fermes transversales qui sont la moitié de celles d'un toit à deux égouts. Nous— n'en donnons pas de dessin, parce qu'il reproduirait à peu près un côté d'une des“ fermes que ...
‎1837
9
Installations de traite pour les chèvres
Si on ne peut disposer d'une salle des machines spécifique, au minimum, il faut installer la pompe à vide à l'extérieur de la laiterie, par exemple sous un petit appentis, muni d'un toit (photo 43). Cet appentis doit être facilement accessible par ...
Institut de l'élevage, 2006
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
On montera dans ce grenier avec une échelle, qui se placera ensuite sèchement sous l'égout des appentis. «J'ai donné en outre a mon habitant un toit à deux pores et un petit poulailler : cet homme, en battant en grange ou en servant chez  ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPENTIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appentis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nièvre et Côte-d'Or : des dizaines d'hectares sont encore partis en …
A Esbarres, dans la plaine de Saône, les flammes se sont propagées au garage et à l'appentis d'une maison, ce qui a entrainé l'évacuation ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le gouvernement du Québec autorise la réalisation du projet d …
Celle-ci aura une superficie de 12 489 mètres carrés répartis sur quatre étages, un sous-sol et un appentis sur le toit. Le nouveau bâtiment ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
3
Saint-Forget : des bouteilles de gaz dans le local en feu
Les flammes, qui ont ravagé 500 m2 de terrain, s'étaient propagées jusqu'à un appentis destiné à stocker du foin. Rien de bien grave, ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Réfugié dans l'appentis du jardinier, vous pensez être atteint de prosopagnosie, cet handicap qui fait qu'on ne reconnaît personne. Du tout : ce ... «Vanity Fair France, Jul 15»
5
L'heure des récompenses
Ils ont tout d'abord réalisé un appentis en bois tords avant de construire trois gloriettes, genre de kiosque à quatre pans. Ils ont également ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Frelon asiatique. Faire détruire un nid est gratuit
... localisés en hauteur, dans les arbres ou les charpentes mais on peut en trouver plus bas (haies, ronciers, abris de jardin, auvent, appentis...). «Le Télégramme, Jul 15»
7
Fin de saison au club de foot de St-Front
Il été aussi question de la construction de l'appentis aux locaux existants, qui devrait se faire avant la reprise. Une équipe fut désignée pour ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
8
La foi musulmane cherche une place sur la colline catholique
Située au rez-de-chaussée, l'association a utilisé la cour intérieure, avec construction d'un appentis, sans permis. Elle a dû se résoudre à ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Un feu de champ provoque une explosion dans le secteur de Dreux
Très rapidement les flammes se sont propagées à l'ensemble du champ jusqu'à un appentis dans lequel se trouvait une bombonne de gaz. «Echo Républicain, Jun 15»
10
FAITS DIVERS Freyming-Merlebach : garages en feu rue Kloster
Cette nuit, peu avant 1 h, un incendie s'est déclaré dans un appentis servant de garage, au 20 rue Eugène-Kloster, à Freyming-Merlebach. «Le Républicain Lorrain, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appentis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appentis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z