Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "approuvé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPROUVÉ EN FRANCÉS

approuvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROUVÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Approuvé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPROUVÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «approuvé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de approuvé en el diccionario francés

La primera definición de aprobado en el diccionario es fórmula elíptica, lo que significa que uno aprueba algo, que algo está aprobado. Una fórmula elíptica que se coloca en la parte inferior de un acto, una cuenta, un estado cuyo contenido está aprobado. Otra definición de aprobado es un sacerdote que ha recibido la aprobación de su obispo para el ejercicio del ministerio. Aprobado también es un estándar reconocido adecuado para la mejora de la raza equina.

La première définition de approuvé dans le dictionnaire est formule elliptique signifiant qu'on approuve quelque chose, que quelque chose est approuvé. Formule elliptique qu'on appose au bas d'un acte, d'un compte, d'un état dont on approuve le contenu. Une autre définition de approuvé est prêtre qui a reçu l'approbation de son évêque pour l'exercice du ministère. Approuvé est aussi étalon reconnu apte à l'amélioration de la race chevaline.


Pulsa para ver la definición original de «approuvé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPROUVÉ


accouvé
accouvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
réprouvé
réprouvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPROUVÉ

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPROUVÉ

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

Sinónimos y antónimos de approuvé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPROUVÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «approuvé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de approuvé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPROUVÉ»

approuvé autorisé valide pprn approuver familles anglais approuvé définition dans participe passé verbe définitions larousse donner accord vente propriété autoriser quelque chose décision administrative juridique sénat budget wiktionnaire pʁu masculin singulier état compte écriture dessus conjugaison conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient nbsp conjugueur avons avez imparfait approuvais approuvaittraduction reverso francais voir aussi approche apprêt apprivoisé approcher expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises meilleurs produits enfants testés accompagne parents leurs choix leur permet appuyer essentiel pour expérience autres écotaxe critiquée mais principe libération  jours mission information parlementaire souhaite faire disparaître mention inutile droit finances souvent exigée avant

Traductor en línea con la traducción de approuvé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPROUVÉ

Conoce la traducción de approuvé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de approuvé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

批准
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aprobado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

approved
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुमोदित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وافق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утвержденный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aprovado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুমোদিত
260 millones de hablantes

francés

approuvé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diluluskan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

genehmigt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

승인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đã được phê duyệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

onaylı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

approvato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatwierdzony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затверджений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aprobat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκεκριμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

goedgekeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

godkänd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

godkjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra approuvé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPROUVÉ»

El término «approuvé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «approuvé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de approuvé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «approuvé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPROUVÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «approuvé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «approuvé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre approuvé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPROUVÉ»

Descubre el uso de approuvé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con approuvé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin des lois de la République française
Signé, approuvé Féeriture, _fl. Berf/zier; approuvé Ÿécriture, Lajiogne; approuvé Pécriture, [mais de Klopstein; approuvé Ÿécriture, Dieudonné; approuvé fécriture, Lfjfëbvre d'; Tunzejus; approuvé Ÿécriture, Collignan , Grain/jean,- approuvé ...
France, 1822
2
Collection des actes de franchises de priviléges & ...
accordés spécialement à la ville de Charleroi par ses souverains depuis sa fondation jusqu'après la domination de la maison d'Autriche ... Desiré-Alexandre Van Bastelaer. Baillage de Fteurus et Vieuville. LISTE NOMINALE. APPROUVÉ.
Desiré-Alexandre Van Bastelaer, 1868
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Signé, approuvé l'écriture, A. Benhier; approuvé l'écriture, Lafro«nt ; approuvé l' écriture, Louis de Klopstein ; approuvé l'écriture, Dieudonné ; approuvé l'écriture, Lefebvre de Tumejus; approuvé l'écriture, Colligncn , Grandjean ; approuvé ...
France, 1822
4
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
78 Acte pour amender l'acte approuvé le vingt deux Mars mil huit cent trente trois, amendant l'acte incorporant la compagnie du chemin à coulisses d'Ouest Féliciana, 82 79 .Acte pour accorder à Maunsel White, un privilége exclusif pour son ...
Louisiana, 1838
5
Bulletin des lois de la République Française
Approuvé l'écriture, signé Ltfitvre de Tumejus. Approuvé l'écriture , signé A. Berthier. Approuvé l'écriture, signécomte Bourcier. Approuvé l'écriture, signé / afrogne. Approuvé l'écriture, signé Loi/ is de Khpstein, Approuvé l'écriiure, signé  ...
6
Règlement sur le service des bouches à feu, approuvé par le ...
î' APPROUVÉ PAR LE MINISTREÄDE LA GUERRE if. Ti t 'BBAIRIE MILITAIRE DE 'I. DUH1JF11. ' Illlù 1 DES BOUCHES IFEt 1 ' '' ' n1547 AVnIL 4869 tres 111, IV, V, V1. z ' s- ' à PARIS p et Passage llaupplue, 30 '4870 ' Ÿ 'U: 'ñ '' f': / ' j , z '.
7
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
Ministère de la guerre .' COURS * S}]RLE SEIËVI'CE~' ' DES -, \ O “ O "œ 0FPICIBRS" D'AR'IÏILLBRIQ DANS LES FONDERIES , .4' APPROUVÉ 1' _! '>“ g. PAR LE MINISTRE SECBÉ'I'A1BE D'ÉTAT DE LA GUERRE _9 . Le l6 octobre 4859.
France. Ministère de la guerre, 1841
8
Racahout des Arabes, seul aliment étranger approuvé par deux ...
De Langrenier. sent. DÉPÔT PRÉ; GÉNËDAL, \ . ~ LE PALAISJROX'AÏ; Rue. RICHELIEU, . ' no . A PARtS. BACAHOUT nus ABABES'EÜ). 'SEUzL ALzMENT z' mnnumæn {'Ï'fi~ nxwnouvä: Imn nnux RAPPORTS n: vncnnz.zmm ROYALE " m: ...
De Langrenier, 1835
9
Vespéral complet de l'église de Lyon approuvé par ... le ...
Devers, Perisse frères. ω! ωιιιιιιιτ Μουσε _ ‹ἰα Σ. Α. €Ξ-γ Ο “ιιι Ιιε-επει, εισαι :ιιι-ο Τειιιιιι:ιιι εοΕΣ.ρ--.:ξι. Μια σοι-ροκ, νιιιο11ιι βέ:Τ=ιΞ.Ξ& .._ Πει-ο ι:οιήιιιιΒιι.ιιι! - 10 ει εκει πι: ιιιιι·ι·ιιιιι. ή. Ήι1εειιιι.ιιιιι οάέι·ιιιιι ιιιε , ετ ι:οιιΓυΜάιιιιιη ή. Ωιιόιιιιιιιι ω, Βόιιιιιιε ...
Devers, Perisse frères, 1842
10
Traité de l'horlogerie, méchanique et pratique, approuvé par ...
Sur le même Canon du premier Rocher sont placées deux Alli-~ dades R. S. T. V. La premiere R. S. porte un Colet R. X. qui', s'emboëte dans une ouverture T. Y. faite àla seconde Alidade.. On assujetti l'une 8( l'autre par le_ moyen d'une ...
‎1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPROUVÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término approuvé en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'accord largement approuvé en France, Monde - Les Echos
Le Premier ministre Manuel Valls s'est posé en premier défenseur de l'accord à l'Assemblée nationale, suivant la ligne de l'exécutif français. «Les Échos, Jul 15»
2
Accord judiciaire franco-marocain approuvé - Le Figaro
Le Parlement français a approuvé définitivement aujourd'hui le protocole d'entraide judiciaire controversé entre la France et le Maroc, mettant ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza …
Grèce: l'accord avec les créanciers approuvé au Parlement, Syriza divisé. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, Jul 15»
4
Le Parlement français a approuvé l'accord européen sur la Grèce …
L'Assemblée nationale (412 voix pour, 69 contre) et le Sénat (260 voix pour, 23 contre) ont donné mercredi leur aval à l'accord signé entre ... «France Info, Jul 15»
5
L'échange des données des passagers aériens approuvé - 7SUR7.be
Les eurodéputés de la commission des libertés civiles ont approuvé mercredi la rétention et l'échange controversé de ces données, en veillant ... «7sur7, Jul 15»
6
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
obert Casadebaig a réuni son conseil municipal le lundi 6 juillet à 19 heures. En premier lieu, ce dernier a présenté quelques délibérations ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le «cours de rien» a été approuvé par le Parlement de la Féd... - L …
Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi le projet de décret instaurant un mécanisme de dispense pour les cours de ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Le parlement grec a approuvé les mesures proposées par Alexis …
Dans la nuit de vendredi à samedi, le parlement grec a approuvé les nouvelles propositions d'Alexis Tsipras. La fin de semaine pourrait être ... «i tele, Jul 15»
10
Conseil. Rue de Pempoul : le projet approuvé
Réalisé par le cabinet Urbae, ce projet a été approuvé par les conseillers ; il sera maintenant soumis au Conseil général du Morbihan et à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Approuvé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/approuve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z