Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquarium" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUARIUM EN FRANCÉS

aquarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUARIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquarium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AQUARIUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aquarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aquarium

acuario

Aquarium

Un acuario es un depósito lleno de agua en el que viven animales acuáticos y / o plantas, como peces, moluscos, crustáceos, tortugas acuáticas o corales, así como algas, pero también muchos microorganismos invisibles a simple vista. El acuario comunitario decorativo, de agua dulce o de agua de mar, es la forma más popular. Es una pequeña sartén colocada en una vivienda o en un lugar público. Es una reproducción del hábitat natural de la especie o especie que habita este acuario. También puede contener varias decoraciones con un aspecto menos natural. Requiere un cuidado especial que puede convertirse en un acuario de ocio. Por extensión, un acuario es también un lugar público que acumula numerosos tanques llenos de agua, destinados a presentar especies acuáticas. Ver también: terrarium, aquaterrarium. Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu. L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie. Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques. Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.

definición de aquarium en el diccionario francés

La definición de acuario en el diccionario es un contenedor de paredes de vidrio, donde la fauna acuática y la flora están hechas para vivir. Sección de un museo, un establecimiento científico, etc. donde hay acuarios

La définition de aquarium dans le dictionnaire est récipient à parois de verre, où l'on fait vivre une faune et une flore aquatiques. Section d'un musée, d'un établissement scientifique, etc. où se trouvent des aquariums.

Pulsa para ver la definición original de «aquarium» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AQUARIUM


atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUARIUM

aqua-fortiste
aqua-tinta
aqua-tinte
aqua-tofana
aquafortiste
aquamoteur
aquanaute
aquaphobie
aquaplane
aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AQUARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinónimos y antónimos de aquarium en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUARIUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aquarium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aquarium

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AQUARIUM»

aquarium réservoir poisson cher rouge entretien visite trocadero vendre forum rempli dans lequel vivent animaux plantes aquatiques exemple poissons mollusques crustacés tortues coraux ainsi site officiel rochelle grands grand aquarium touristique visiter durant séjour charente maritime pour voir requins découvrir nbsp paris accueil bien spécimens présentés bassins nombreuses animations pédagogiques lyon face confluent million litres exposition espaces appartenant toutes eaux saint malo tourisme idée sortie découvrez cœur côte émeraude bretagne venez requin clown nautibus tarifs europrix achat vente ligne bassin porte dorée virtuelle palais informations pratiques

Traductor en línea con la traducción de aquarium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUARIUM

Conoce la traducción de aquarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水族馆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acuario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aquarium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मछलीघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حوض السمك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аквариум
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aquário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অ্যাকোয়ারিয়াম
260 millones de hablantes

francés

aquarium
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akuarium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aquarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水族館
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수족관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Aquarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bể nuôi cá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मत्स्यालय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akvaryum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akwarium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акваріум
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acvariu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενυδρείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akwarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

akvarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

akvarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquarium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUARIUM»

El término «aquarium» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquarium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquarium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquarium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AQUARIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aquarium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aquarium» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aquarium

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AQUARIUM»

Citas y frases célebres con la palabra aquarium.
1
Rita Mae Brown
L’Angleterre est un aquarium, pas une nation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AQUARIUM»

Descubre el uso de aquarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Un ouvrage clair et simple, richement illustré, qui vous donne les clés indispensables pour réaliser et entretenir votre aquarium avec succès.
Hervé Chaumeton, 2008
2
L'aquarium
" En vaut-il la peine, le monde ? Dans ce troisième roman, Olivier Ikor reprend et corrige sa thématique de l'épopée vagabonde esquissée dans L'Archipel des illusions, et dans La Balade du loup-cervier.
Olivier Ikor, 2000
3
Poissons d'aquarium d'eau douce
Tous possèdent de trois à six paires de barbillons bien développés. Leur nageoire dorsale est petite ou parfois absente. En raison de leur grande taille, peu d'espèces sont réellement des poissons d'aquarium. Parmi celles-ci, on peut citer le ...
Losange,, Collectif, 2006
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
ALLGAYER R Plantes d'aquarium, « Aquarium pratique », éditions Artémis, 2007 . ALLGAYER R, TÉTON J. Plantes et décors d'aquarium, Bordas, 1986. BRElTENSTEiN A., SERUSiER P [es poissons d'aquarium, « Guide vert » Solor, 1 987.
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
Entretien de l'aquarium d'eau douce
un. aquarium. Ce meuble pratique est prévu pour recevoir la pompe de. Un aquarium est un petit milieu clos. Plus son volume est réduit plus les problèmes posés par sa maintenance sont difficiles à résoudre car l'eau se pollue plus vite dans ...
Losange,, 2007
6
Un soir d'aquarium
Novembre 1963.
Patrice DELBOURG, 2011
7
Poissons d'aquarium
Plus de 330 espèces de poissons d'aquarium toutes illustrées.
Jean Arbeille, 2004
8
Plantes d'aquarium
La présence de végétaux aquatiques dans un aquarium a toujours attiré l'œil. Les plantes aquatiques ont ainsi atteint une grande popularité parmi les aquario- philes au point, parfois, de « supplanter » les poissons, objet d'un premier élan ...
Robert Allgayer, 2006
9
Le silence de l'aquarium
Ce qui a été et ce qui est s'enchevêtrent, plongeant la jeune femme dans une situation désespérante et remettant en question les bases de sa nouvelle vie. « Le Silence de l'Aquarium » nous emmène d'une tour de verre parisienne à ...
Sibylle de Boismorel, 2012
10
Entretien de l'aquarium d'eau de mer
L'emplacement d'un aquarium doit être soigneusement réfléchi. En effet, un aquarium plein d'eau ne pourra plus être déplacé. Aménagés avec goût et placés au bon endroit, l'aquarium et son support s'intègrent dans le décor, impriment leur ...
Alain Breitenstein, Pierre Darmangeat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquarium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois bébés manchots dérobés dans un aquarium de Norvège - Le …
Une vidéo surveillance les montrerait en train d'escalader les clôtures de l'aquarium. Les jeunes admettent l'intrusion mais démentent avoir ... «Le Point, Jul 15»
2
Requins pointe noire, nouvelles attractions de l'aquarium de La …
Les requins pointe noire de l'aquarium de Saint-Gilles les Bains déménagent aujourd'hui. Ils rejoignent un bassin d'exposition. «LINFO.re, Jul 15»
3
L'aquarium des curieux de nature rouvre ses portes
"Nous sommesz le dernier aquarium d'eau douce du département et nous avons fait le choix de ne pérsenter que des espèces locales", ... «Ouest-France, Jul 15»
4
LOISIRS L'Aquarium de La Rochelle et trois autres sites obtiennent …
Fruit d'un travail d'audit et de conseils pour garantir aux visiteurs un niveau de qualité des prestations optimal, la marque « Qualité Tourisme ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
L'aquarium de La Réunion fait peau neuve
L'aquarium de La Réunion à Saint-Gilles les Bains change de visage pendant les vacances scolaires. Le public est toujours le bienvenue pour ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Dans les bacs du Muséum Aquarium, c'est en effet le sort un peu absurde qui leur était réservé jusqu'à mettre parfois leur vie en danger. «Est Républicain, Jul 15»
7
Brésil : 10 000 poissons meurent en attendant leur transfert dans un …
L'histoire du « plus grand aquarium d'eau douce du monde » commence mal. Avant même la fin de la construction du bassin géant dans le ... «Le Monde, Jul 15»
8
Toulouse: Les écoliers font pousser des fraises dans un aquarium
Un aquarium pour cultiver ses aromates grâce à un poisson. ... Baptisé Ozarium, l'aquarium utilise l'aquaponie, une aquaculture intégrée qui ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
La Rochelle : la danse s'invite sur le parvis de l'Aquarium
À partir de 20 heures tous les jeudis, rythmes cubains et escarpins envahissent le parvis de l'Aquarium de La Rochelle pour trois heures de ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
De la précarité du théâtre de l'Aquarium, des autres lieux de culture …
Une des tocades du Ministère de la Culture est aujourd'hui d'écourter brutalement le mandat de direction du théâtre de l'Aquarium, au mépris ... «CIP-IDF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquarium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aquarium>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z