Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "archevêché" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCHEVÊCHÉ EN FRANCÉS

archevêché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHEVÊCHÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Archevêché es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHEVÊCHÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «archevêché» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arzobispado

Archevêché

Un arzobispado es el asiento episcopal de un arzobispo. Sin embargo, dos significados se aplican a este término: Ciudad episcopal donde vive un arzobispo y donde se encuentra la catedral de una archidiócesis; ▪ Residencia habitual de un arzobispo, ubicado en la misma ciudad. Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque. Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme : ▪ Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse; ▪ Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.

definición de archevêché en el diccionario francés

La definición de arzobispo en el diccionario es una provincia eclesiástica que comprende varios obispados y está bajo la autoridad de un arzobispo.

La définition de archevêché dans le dictionnaire est province ecclésiastique comprenant plusieurs évêchés et placée sous l'autorité d'un archevêque.

Pulsa para ver la definición original de «archevêché» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARCHEVÊCHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
évêché
évêché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCHEVÊCHÉ

archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétype
archétypique
archevêque
archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARCHEVÊCHÉ

approché
arraché
bouché
craché
débauché
fauché
ché
haché
hypermarché
ché
léché
miché
ché
panaché
penché
poché
psyché
rapproché
séché
tranché

Sinónimos y antónimos de archevêché en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCHEVÊCHÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «archevêché» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de archevêché

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARCHEVÊCHÉ»

archevêché archiépiscopat diocèse métropole montréal adresse besançon trois rivières archives siège épiscopal archevêque toutefois deux sens appliquent terme ville épiscopale habite trouve cathédrale archidiocèse résidence archevêché définition etendue juridiction paris fondée dimension dépasse église institution comme autre elle signe dieu hommes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison églises russes europe occidentale site orthodoxes exarchat patriarcat œcuménique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis théâtre festival lyrique provence avec escalier honneur voûtes médiévales ailes xviie siècle refermant espace presque carré cour ancien bourges histoire actuel construit chanoine charles chouy vers hôtel particulier

Traductor en línea con la traducción de archevêché a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCHEVÊCHÉ

Conoce la traducción de archevêché a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de archevêché presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大主教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arzobispado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

archbishopric
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

archbishopric
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطرانية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

архиепископство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arcebispado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

archbishopric
260 millones de hablantes

francés

archevêché
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

archbishopric
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erzdiözese
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大司教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대 감독의 직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa hạt tổng giáo chủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

archbishopric
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आर्चबिशपची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başpiskoposluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arcivescovado
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arcybiskupstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

архієпископство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arhiepiscopie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχιεπίσκοπη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aartsbisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärkebiskops
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erkebispedømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra archevêché

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCHEVÊCHÉ»

El término «archevêché» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.302 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «archevêché» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de archevêché
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «archevêché».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCHEVÊCHÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «archevêché» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «archevêché» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre archevêché

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ARCHEVÊCHÉ»

Citas y frases célebres con la palabra archevêché.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARCHEVÊCHÉ»

Descubre el uso de archevêché en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archevêché y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie théologique
Oonserans , Aire, Bazas , Tarbes, Oléron, Lescar et Bayonne ; « L'archevêché de Narbonneet ses suffragants les évéchés de Bézicrs, Agdc, Nîmes, Careassonne. Monpellier, Lodève,Uzez, Saint Pont, Alet, Alais et Elnc ou Perpignan ...
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffrag.int de l'archevêché de Varsovie. Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise (empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande ...
M. Benoist, 1849
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Archevêché de Lanciano, évêché d'Ortona. — Archevêché de Manfredonia; évêché de Viesti. —— Archevêché de Naples; évêchés d'Acerra, d'Ischia, de Nola, Pozzuoli. — Archevêché d'0trante;_ évêchés de Gallipoli, de Lecce, d' Ugento.
5
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
Sas—Saumon, évêché du x1x° siècle, de la créa— tion du pape Grégoire XVI, dans le Guatémala , ou république fédérale de l'Amériqnc centrale , sulI'ragant de l'archevêché de Guatémala. San-Sssssruso, ou RIO-JANEIBO, évêché du xvn ° ...
Benoist de Matougues L ....., 1852
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
dans la Hongrie (Europe orientale), suffragant de l'archevêché de Kolocza. Smyrne, archevêché du ix» siècle, auparavant évêché du 1", dans l'Asie-Mineure (empire ottoman). Soana-ft-I'itigliano, évêché du vi" siècle , auquel on a uni celui de ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
7
Lettres-patentes qui ordonnent la reconstruction du pont de ...
... Pont de l'Archevêché; l'Arrêt de notre Conseil, du-9 iMai [773 , portant que ledit Pont de l'Archevêché seroit V65 z 1 seulement réparé provisoirement en charpente, mais assez mgzgiçfflzzsolidement pour pouvoir subsister jusqu'au moment ...
‎1780
8
Mémoiral administratif du Diocèse ou Archevêché de Malines ...
indiquant la position géographique des lieux et leurs distances de la Métropole J.B.D.B.. \ ' 'Io __ I Alserńberg, succursale, l.s.II I С A N T О N DE Auderïhem, annexe , 4% l. М. ‚ I Beerse , succursale , 6l. s. o. `WOLUWE- SurI- ETIENNE, ...
J.B.D.B., 1820
9
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
L'archevêché d'Albi et ses suffragants, les évêchés de Rodez, Castres, Cahors , Vabres et Monde; L'archevêché de Bordeaux avec ses suffragants, les évêchés d 'Agen, Angoulême, Saintes, Poitiers, Périgueux, Condom, Sàrlat, la Rochelle et ...
10
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Lucera, Lucerinus.1 Fricento, Frequentum } uni Guardia Alferes, Guardien- idem. sis. Ariano , Arianensis. San Severo j Sancli Severi 3 Xrevico , Trevicensis. exempt. ARCHEVÊCHÉ DE ROSSANO, Dans la Calabre citérieurs, Cet archevêché ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHEVÊCHÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archevêché en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Festival d'Aix en Provence. Gagnez des places pour "Le Songe d'une nuit d'été" qui sera donné le 20 juillet à 21h30 au Théâtre de l'Archevêché dans le cadre ... «France Musique, Jul 15»
2
"Mammuth" : Voir sur le Replay Arte le film en streaming - I So Gossip
L'archevêché de La Rochelle est en vacances jusqu'à la fin de l'été et un autre de ses anciens patrons ne le déclarait par pour son travail. «I So Gossip, Jul 15»
3
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres | La …
Dans une lettre envoyée aux prêtres du diocèse et rendue publique mercredi sur le site de l'archevêché, Mgr Altieri reconnaît que le résultat de ... «La Croix, Jul 15»
4
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe - leJDD.fr
... acoustique impec mais architecture pataude des années 2000, pour frémir devant la solennité du Théâtre de l'archevêché ou vibrer au Jeu ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Arles Info » Bouquet d'étoiles dans le ciel arlésien
Les Suds, c'est parti pour une semaine de concerts, tous les jours dès 19h à l'Archevêché, puis à 21h30 au théâtre antique et à partir de 23 h à ... «Arles info, Jul 15»
6
Les fabriques d'église se rebiffent et vont en justice - L'essentiel
Elles sont sous la tutelle de l'archevêché, des communes et du ministère de l'Intérieur». En outre, le projet de loi permettra de clarifier la ... «L'essentiel, Jul 15»
7
"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …
Le voici de retour dans le lieu qui l'a vu naître, cette cour de l'Archevêché où la nuit d'été est provençale et le songe à ciel ouvert. Rédigé par ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
8
Église catholique : inauguration du siège des épiscopats d'Afrique …
Construit à Brazzaville, à proximité de la cathédrale sacrée coeur, siège de l'archevêché de Brazzaville. Ce bâtiment de type R+5, couplé à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
9
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
... le percussionniste Youssef Hbeisch et le oudiste Grégory Dargent), qui présentera son projet le 17 juillet dans la Cour de l'archevêché. «Télérama.fr, Jul 15»
10
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve « Festivals « La …
Aix-en-Provence. Théâtre de l'Archevêché. 4-VII-2015. A Midsummer Night's Dream (Le Songe d'une nuit d'été), opéra en trois actes de ... «ResMusica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Archevêché [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/archeveche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z