Significado de "ardoise" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ARDOISE EN FRANCÉS

ardoise

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDOISE

Ardoise es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARDOISE EN FRANCÉS

pizarra

Ardoise

La pizarra es una roca metamórfica formada en condiciones de alta presión y temperatura. Pertenece a la familia de los esquistos de los que se distingue por la calidad de su grano, muy fino, y su fisilidad. Estas propiedades lo hacen adecuado para su uso como material para techos. La pizarra es resistente y su color puede variar de blanco a negro, pasando por todo tipo de gris, rojo oscuro y verde. La pizarra del tejado puede ser recta o con forma de concha. Su espesor varía de 3 a 9 mm. Entre 20 y 40 mm, es lauze, otro esquisto más masivo y menos arrugado. La pose con la vieja es la postura con la uña, final XIXe siglo aparece la pose en gancho. Pizarras antiguas en el esquis púrpura que viene del mismo tejado.

L’ardoise est une roche métamorphique qui s'est formée dans de fortes conditions de pression et de température. Elle appartient à la famille des schistes dont elle se distingue par la qualité de son grain, très fin, et sa fissilité. Ces propriétés font qu'on peut l'utiliser comme matériau de couverture. L'ardoise est résistante et sa couleur peut varier du blanc au noir, en passant par toutes sortes de gris, de rouges sombres et de verts. L'ardoise de couverture peut être droite ou en forme d'écaille. Son épaisseur varie de 3 à 9 mm. Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins plissé. La pose à l'ancienne est la pose au clou, fin XIXe siècle apparaît la pose sur crochet. Ardoises anciennes en schiste pourpre provenant de la même toiture.

definición de ardoise en el diccionario francés

La definición de pizarra en el diccionario es pizarra, de varios colores, que se divide en hojas delgadas y se utiliza para diversos fines.

SINÓNIMOS DE «ARDOISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ardoise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de ardoise

bleu · bleuâtre · compte · note · schiste

TRADUCCIÓN DE ARDOISE

Conoce la traducción de ardoise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ardoise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 石板
• Traductor francés - español: pizarra
• Traductor francés - inglés: slate
• Traductor francés - hindi: स्लेट
• Traductor francés - árabe: لائحة
• Traductor francés - ruso: шифер
• Traductor francés - portugués: ardósia
• Traductor francés - bengalí: কঠোরভাবে সমালোচনা করা
• francés: ardoise
• Traductor francés - malayo: senarai calon
• Traductor francés - alemán: Schiefer
• Traductor francés - japonés: スレート
• Traductor francés - coreano: 슬레이트
• Traductor francés - javanés: slate
• Traductor francés - vietnamita: đá phiến
• Traductor francés - tamil: ஸ்லேட்
• Traductor francés - maratí: दुधी
• Traductor francés - turco: arduvaz
• Traductor francés - italiano: ardesia
• Traductor francés - polaco: łupek
• Traductor francés - ucraniano: шифер
• Traductor francés - rumano: ardezie
• Traductor francés - griego: σχιστόλιθος
• Traductor francés - afrikáans: lei
• Traductor francés - sueco: skiffer
• Traductor francés - noruego: skifer

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARDOISE»

Descubre el uso de ardoise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardoise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau

Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?

Virginie MICHELIN, 2013

Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise, de la fendre ...

CES Feuilles longues & larges sont dans l'ardoise, ce que sont les fibres longues dans un morceau de bois; 8c c'est pour cela, sans doute, que l'ardoise ne saurait être fendue que parallèlement à ces feuilles. 130. COMME il se trouve ...

Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1776

Écrit sur l'ardoise

Certains réussissaient à prendre l'ascenseur social, qui fonctionnait assez bien. L'auteur a eu cette chance : il a réussi dans le jeu scolaire. Serge Cabioc'h rend hommage à tous ceux qui l'ont aidé à se construire.

Serge Cabioc'h, 2008

Paroles de mineurs d'ardoise

176 PAROLES DE MINEURS D'ARDOISE c'est qu'entre le moment de ma visite et son accident il s'est déroulé 4 postes et la roche avait eu le temps de bouger. Louis travaillait à plein et un gros bloc lui est tombé dessus, 2 autres mineurs ...

Julien Derouet, 2009

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans. "iir la plupart, sont bâties en ardoise; | le dégel. On peut lui donner un nouveau ...

Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...

Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.

B. Raillard Mignard, 1847

Francis Ponge

Au beau milieu du recueil. le poème "L'Ardoise" occupe une place privilégiée dans L'Atelier Contemporain. où sont réunies des réflexions sur l'art et sur certains artistes. Rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "L'Ardoise" ait trouvé sa place dans ...

Franc Schuerewegen, 1997

LE SOLEIL SUR L'ARDOISE

... L'Harmattan, 1989. -De l'autre bord de l'eau, L'Harmaflan, 1994. - D'écume au vent, L'Harmattan, 1996. © L'Harmattan 1999 ISBN : 2J384-7709-7 Jean- François MENARD LE SOLEIL SUR L'ARDOISE Éditions L'Harmattan L' Harmattan Inc.

Jean-François Menard, 1999

Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...

Tout ce qui vient d'être dit pour la tuile doit s'entendre également pour l'ardoise. minus roux 1111 mène surannmn. ne couvnwruna masunée sans USAGE. N° 1. Ardoise neuve posée sur volige neuve, le pureau de 0“',11 de hauteur.

‎1847

Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...

Dans presque toutes les carrières, l'ardoise prise trop près de la surface n'est pas solide; elle se couvre au bout d'un certain temps, à cause de son peu de densité, d'une sorte de mousse qui absorbe et maintient l'humidité. M. A. Blavier a ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDOISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardoise en el contexto de las siguientes noticias.

Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr

Pour cette épreuve, il devait réaliser une toiture en ardoise avec une lucarne couverte de zinc. La réalisation de la maquette lui a pris 400 ... «Sud Ouest, Jul 15»

Lisiane Souret est la nouvelle directrice générale des services en …

A près dix années passées dans l'ombre de son prédécesseur au poste de directeur général des services de Laudun-l'Ardoise, Lisiane Souret ... «Midi Libre, Jul 15»

Pollution de l'air : la France essuie une ardoise de 100 milliards d …

Selon les conclusions d'une commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûterait plus de 100 milliards d'euros par an à la France en ... «Construction Cayola, Jul 15»

Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre

Obsèques église l'Ardoise, jeudi 5 mars 16H15, inhumation cimetière de Laudun. Condoléances. Michel Leduc 63 ans. Obsèques jeudi 5 mars ... «Midi Libre, Jul 15»

Laudun-l'Ardoise : une campagne de sensibilisation contre les …

Dans ce cadre, les employés municipaux ont réalisé le 25 juin le nettoyage d'une parcelle communale au lieu-dit "L'emprunt" à L'Ardoise. «Midi Libre, Jul 15»

Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens

C'est avec beaucoup d'émotion que les élèves d'Yves Lévénez ont terminé leur cycle de collégiens. C'est suite à une sortie géologique à la ... «Le Télégramme, Jul 15»

Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton

Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton. LausanneL'ancien chef de l'Eléphant blanc investit la cuisine du restaurant ... «24heures.ch, Jul 15»

A Dommartin, Bonaventure change d'enseigne Toul : bienvenue à …

Il est rebaptisé « L'Ardoise du chef ». Implantée sur le pôle industriel Jeanne-d'Arc, à Dommartin-lès-Toul, l'enseigne fait désormais peau ... «Est Républicain, Jul 15»

Laudun-l'Ardoise : la police municipale sensibilise au bon état des …

D imanche 28 juin, pendant la durée du marché de Laudun, devant la poste, la police municipale avait installé un régloscope afin de contrôler ... «Midi Libre, Jul 15»

Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather

... Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. Boxe. Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. «Le Figaro Sport, Jul 15»