Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "artificieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTIFICIEUX EN FRANCÉS

artificieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIFICIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Artificieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARTIFICIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «artificieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de artificieux en el diccionario francés

La definición de artificial en el diccionario es que funciona con arte, con artificio según los métodos probados. Ingenioso, ingenioso, sutil. Quien siente el artificio

La définition de artificieux dans le dictionnaire est qui travaille avec art, avec artifice selon les méthodes éprouvées. Ingénieux, plein de ressources, subtil. Qui sent l'artifice.


Pulsa para ver la definición original de «artificieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARTIFICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARTIFICIEUX

artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARTIFICIEUX

ambitieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de artificieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARTIFICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «artificieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de artificieux

ANTÓNIMOS DE «ARTIFICIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «artificieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de artificieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARTIFICIEUX»

artificieux apparent astucieux captieux flatteur fourbe habile hypocrite ingénieux insinuant retors roublard rusé sournois tartufe tortueux trompeur direct franc naïf sincère artificieux définition dans plein artifice définitions artificieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin sjø artificieuxdéfinition reverso conjugaison voir aussi artificiel artificier expression exemple usage contraire mediadico ruse centre national ressources textuelles lexicales bien entendu cette maison spiralée sera intérieur couverte émail grotte forme coquille enroulée grand renfort travail humain adjectif figuré adroit cauteleux chafouin

Traductor en línea con la traducción de artificieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTIFICIEUX

Conoce la traducción de artificieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de artificieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ingenioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

artful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धूर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

داهية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ловкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ardiloso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছলনাময়
260 millones de hablantes

francés

artificieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

artful
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

raffiniert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

狡いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교활한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

artful
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khéo léo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கலைநயமிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लबाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sanatlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pomysłowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спритний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șiret
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανούργος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skelm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konstnärlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kunstnerisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra artificieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTIFICIEUX»

El término «artificieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «artificieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de artificieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «artificieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTIFICIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «artificieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «artificieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre artificieux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ARTIFICIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra artificieux.
1
Madame de Sablé
Lorsque l'on fait voir à un homme artificieux qu'on reconnaît ses artifices, on lui donne sujet de les augmenter.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARTIFICIEUX»

Descubre el uso de artificieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artificieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La politique françoise demasque'e, ou les desseins ...
point dutout. Mille égards de politi— que peuvent faire agir 8e parler en public contre ses veritables sentiments. On ne voit alors d'ordinaire qu'un exterieur composé sur Ie goût du petrple 8( dela nation auquel un habile Prince tâche ...
‎1695
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances ariificicusement inspirées. » Fl£'.i;ilr. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » tice et de finesse. Ces! l'homme du monde le plus artificieux. Ksprit artificieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » FLiuiiiitt. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » fice et de finesse. C'est l'homme du monde le plis artificieux. Esprit arlifuieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères, ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ceft l'homme du monde U plut artificieux. Efprit artificieux. Une femme artifieieufe. ARTILLERIE, f. f. Tout l'attirail de guerre qui comprend les canons , les mortiers , les bombes , &c. L'artillerie fut hen fervie à ce fiége-là. On manquait de gmjje ...
Académie française, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
falloit qu'il se conduisit bien artificieufement 3pour réussir dans eette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif, Cal/idus ,a y um. Fin , adroit , rempli d'artifice. Cétoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
falloit qu'il se conduisît bien artificieufement ,pour réujfirdans cette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif. Callidus y a 3 um. Fin , adroit, rem- . pli d'artifice. C étoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
7
L'Art de se taire: 1771
CHAPITRE II Différentes espèces de silence Il est un silence prudent, et un silence artificieux. Un silence complaisant, et un silence moqueur. Un silence spirituel, et un silence stupide. Un silence d'approbation, et un silence de mépris.
Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, Jean-Jacques Courtine, 1996
8
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
ARTIFICIEUX , qui a de Panifiée ou de ^industrie. Artificiosus,a,um. a. Artificieux , fin. AstutUS, a, un . Caliidus , a , um. A SP ARTILLFRIE, f. les canons. Tor- menta belìica , orum , n. plur. Pieces d'artil.Urie. Tormenta beî- lica , orum , n. plur.
9
Oeuvres posthumes: Concernant les Jésuites, les IV Articles ...
... dit entr'autres chofes que l'objet & le fond de cet Ecrit étoienc également reprt' henjibles. » C'eft, ajou-. » ta-t-il,. un. commentaire. artificieux. ;» des Ordonnances que M. l'Evéqae a3 de Soiflbns & diij Ixxvij £ir la do&rîne de l'Eglife de France, ...
François de Fitz-James, 1769
10
Le Maha-bharata:
O le plus grand des Bharatides, triomphe de Douryodhona à l'àme artificieuse, en employant la magie, dans les eaux, par des moyens artificieux. 1750. Les daityas et le dànavas furent tués par Indra par des moyens artificieux. Bali fut tué par ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTIFICIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término artificieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le prélèvement de l'impôt sur le revenu à la source : une mystification
Du fait de cette impossibilité technique, les services de Bercy ne pourront qu'utiliser des méthodes approximatives, des procédés artificieux. «Economie Matin, Jun 15»
2
Maroc : Revue de presse quotidienne du 13 juin 2015
... prolongation de la reconnaissance de mariage aux majeurs et à punir les artificieux qui veulent contourner cet article en vue du mariage des ... «Lemag.ma, Jun 15»
3
La Journée des Tuiles, un «acte réactionnaire»?
Les privilèges des premiers ordres, a dit l'artificieux auteur des plans qu'on suit aujourd'hui, ne doivent être que des honneurs ; et dès ce ... «Le Club de Mediapart, May 15»
4
L'ère des Big Brothers
... petits ou grands, qui manœuvrent les manettes du pouvoir, n'a rien de démocrate au sens humaniste du terme, si ce n'est un label artificieux. «L'Hebdo, May 15»
5
Troika 1 - Syriza 1
Il va être intéressant d'observer comment ces rhéteurs artificieux vont faire passer la pilule à leurs électeurs floués. Le plus probable est bien ... «La Tribune.fr, Feb 15»
6
« Love Circus » avec Maximilien Philippe : du bonheur, du cirque et …
Des titres revisités qui sont parfois artificieux, restant majoritairement bien interprétés. Stéphane Jarny prouve ne fois de plus qu'il a de la suite ... «WorldZine.fr, Ene 15»
7
Tariq Ramadan n'est ni Charlie, ni flic, ni juif
L'artificieux Tariq Ramadan qui se laisse complaisamment affubler du titre totalement absurde de "musulman modéré" vient de nous apprendre ... «Le Huffington Post, Ene 15»
8
Concernant l'individualisme
... et à leur faire trouver en effet ou en apparence leur profit à travailler pour le sien, ce qui le rend fourbe et artificieux avec les uns, impérieux et ... «AgoravoxTv, Ene 15»
9
« 20 000 jours sur Terre » : voyage au centre de Nick Cave
Ce pari artificieux – exprimer l'essence d'une existence humaine en résumant le vingt millième jour – est gagné haut la main. Documentaire ... «Le Monde, Dic 14»
10
Olga, Macha, Irina… « Les Trois sœurs » de Tchekhov au théâtre
Le procédé pourrait paraître artificieux si Claire Lasne-Darcueil, accompagnée de Martin Verdet pour la réalisation, n'avait su réunir ces deux ... «La Croix, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Artificieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/artificieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z