Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asthme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTHME EN FRANCÉS

asthme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTHME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asthme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTHME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «asthme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
asthme

asma

Asthme

El asma del griego άσθμα, ásthma, a través del asma latino que significa "respiración difícil", es una enfermedad del sistema respiratorio que afecta a las vías respiratorias inferiores y especialmente a los bronquiolos, definida como molestia respiratoria en la exhalación. La enfermedad se explica por tres mecanismos característicos: ▪ inflamación con edema del epitelio bronquial; ▪ broncoconstricción por broncoespasmo; ▪ hiperactividad bronquial manifestada por una mayor secreción de moco, en particular debido a la remodelación del tracto respiratorio superior. L'asthme du grec άσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronchioles, définie comme étant une gêne respiratoire à l'expiration. La maladie s'explique par trois mécanismes caractéristiques : ▪ une inflammation avec œdème de l'épithélium bronchique ; ▪ une bronchoconstriction par bronchospasmes ; ▪ une hyperactivité bronchique se manifestant par une sécrétion accrue de mucus, notamment due à un remodelage des voies respiratoires supérieures.

definición de asthme en el diccionario francés

La definición de asma en el diccionario es una condición respiratoria caracterizada esencialmente por una respiración difícil acompañada de un silbido y episodios de sofocación intensa. Otra definición de asma tiene problemas respiratorios.

La définition de asthme dans le dictionnaire est affection respiratoire caractérisée essentiellement par une respiration difficile accompagnée d'un bruit sifflant et par des accès de suffocation intense. Une autre définition de asthme est atteint de troubles respiratoires.

Pulsa para ver la definición original de «asthme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASTHME


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
cologarithme
cologarithme
isthme
isthme
logarithme
logarithme
rythme
rythme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASTHME

astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASTHME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

Sinónimos y antónimos de asthme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTHME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «asthme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de asthme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASTHME»

asthme dyspnée traitement crise définition chez enfant symptomes nourrisson effort allergique grec άσθμα ásthma latin asthma signifiant respiration difficile maladie système respiratoire touchant voies aériennes asthme allergies site référence association lucratif apporte informations soutien brochures gratuites bande dessinée journal infos aide associations patients nbsp tout doctissimo france compte millions asthmatiques décès jour sont imputables dossier causes prévention traitements ameli santé sept caducee inflammatoire chronique manifeste crises sifflante souvent nocturnes symptômes médecine pathologie bronches associant plusieurs processus dont hyper réactivité futura sciences trouble

Traductor en línea con la traducción de asthme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTHME

Conoce la traducción de asthme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asthme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

哮喘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

asthma
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الربو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

астма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

asma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এজমা
260 millones de hablantes

francés

asthme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

asma
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Asthma
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

喘息
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

asma
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hen suyễn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆஸ்துமா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

astım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

asma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

astma
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

астма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

astm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άσθμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

asma
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

astma
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

astma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asthme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTHME»

El término «asthme» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asthme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asthme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «asthme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTHME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asthme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asthme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre asthme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASTHME»

Descubre el uso de asthme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asthme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'asthme: notions de base, education, intervention
l'asthme, puisqu'elle peut accompagner la rhinite allergique, la bronchite chronique, la sarcoïdose, l'alvéolite allergique ou apparaître à la suite d'une transplantation pulmonaire. La définition de l'asthme repose donc sur l'ensemble de ses ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
2
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Cet ouvrage de la collection Recherche Clinique et Décision Thérapeutique est consacré aux médicaments de l'asthme chez l'enfant, thème retenu pour la Onzième Journée Cochin - Saint-Vincent de Paul de Pharmacologie Clinique de l ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
3
Comprendre et maîtriser l'asthme
On doit les prendre régulièrement à une dose qui tient en échec les phénomènes biologiques à l'origine de l'asthme. Étapes du traitement médicamenteux Les étapes suivantes donnent un aperçu des différents niveaux de traitement selon la  ...
Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, 1993
4
Asthme du nourrisson et du petit enfant
Nourrisson. et. jeune. enfant. encombrés. Les voies aériennes du jeune enfant sont étroites et particulièrement riches en glandes muqueuses. Ainsi l'asthme du nourrisson s'accompagne volontiers d'une hypersécrétion qui peut même ...
André Labbé, Guy Dutau, 1998
5
L'asthme sévère
L'asthme est une maladie chronique qui peut durer toute une vie, surtout dans sa forme la plus préoccupante que les classifications consensuelles appellent "" asthme persistant sévère "". C'est lui qui fait l'objet de ce livre.
Guy Dutau, Alain Didier, 2005
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'asthme se définit comme une réduction de la fonction pulmonaire et une hyper- réactivité des voies aériennes à divers stimuli. Cette affection se caractérise par des bronchospasmes, une hypersécrétion des mucosités et des modifications ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Guide pratique de l'asthme
Cette troisième édition du Guide pratique de l'asthme prend en compte les dernières recommandations émises par l'Initiative globale pour l'asthme (GINA) qui ont grandement contribué à homogénéiser la prise en charge de l'asthme dans ...
Bertrand Dautzenberg, 2005
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Les crises d'asthme peuvent durer de quelques minutes à quelques heures. Quand une personne souffre à la fois d'asthme et de bronchite, ses voies respiratoires sont davantage obstruées. On parle alors d'asthme bronchique chronique.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Pharmacologie intégrée
Pour traiter l'asthme, on utilise des anti-inflammatoires et des bronchodilatateurs Bronchodilatateurs Le bronchospasme aigu réversible est à l'origine de la respiration sifflante caractéristique de l'asthme. Il est traité par trois catégories ...
Clive P. Page, 1999
10
Pneumologie
Asthme et vascularite : maladie de Churg et Strauss (adulte) - L'asthme est constant et précède de plusieurs années les manifestations systémiques. Il s'agit d'un asthme sévère, cortico-dépendant, survenant dans un contexte d'altération de ...
Sergio Salmeron, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asthme en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce interdit l'exportation de médicaments par crainte … - Le Point
Pour éviter la pénurie, la Grèce a décidé d'interdire l'exportation de plusieurs médicaments. Parmi eux figurent les traitements de l'asthme et ... «Le Point, Jul 15»
2
«Un impact direct ou aggravant sur la santé» - 16/07/2015 …
... quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et l'asthme allergique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Pollution de l'air : faire du sport en ville, est-ce vraiment une bonne …
La spécialiste de l'asthme à l'hôpital pour enfants Trousseau, à Paris, constate régulièrement les effets adverses de la forte augmentation des ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Qualité de l'air en Normandie. Ces 100 milliards d'euros que coûte …
Problèmes respiratoires (asthme, bronchites chroniques, cancer du poumon…), allergies, troubles cardiovasculaires. Le risque de développer ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Fortes chaleurs : la qualité de l'air se dégrade - France 3 Bourgogne
Cela peut entraîner des problèmes respiratoires et des crises d'asthme chez les personnes fragiles. "Les conditions météorologiques pour la ... «Francetv info, Jul 15»
6
«Je ne veux pas mourir à petit feu» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Du fait de la pollution, mes bronches sont très irritées, ma capacité respiratoire s'en trouve diminuée et je peux donc faire des crises d'asthme à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
La pollution de l'air entraînerait en effet 42.000 décès prématurés, 650.000 journées d'arrêt de travail, favoriserait l'asthme, diminuerait les ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Les jours de pics de pollution, la mortalité augmente de 1 - La Croix
P. H. : A long terme, les études ont montré l'augmentation des maladies respiratoires liées à l'asthme, en particulier chez les enfants. «La Croix, Jul 15»
9
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Il est donc conseillé aux personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ou respiratoires (asthme notamment) de prendre les précautions ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales - Voici
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asthme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/asthme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z