Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astrolabe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTROLABE EN FRANCÉS

astrolabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLABE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Astrolabe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTROLABE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «astrolabe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
astrolabe

astrolabio

Astrolabe

El astrolabio es una proyección de doble plano que permite representar el movimiento de las estrellas en la bóveda celeste. El principio de su construcción se conoce desde la época griega: su invención se atribuye clásicamente a Hiparco. Una forma muy sofisticada, que data de -87, la máquina de Antikythera, fue descubierta fuera de la isla del mismo nombre. El uso actual del astrolabio se remonta a la astronomía árabe del siglo VIII. El Al-Zarqali, astrónomo árabe-andaluz establecido en Toledo en el siglo XI, realiza importantes mejoras. Su instrumento será conocido durante mucho tiempo como un azafea. En uso limitado para las observaciones astronómicas, se utiliza principalmente para la astrología, la enseñanza de la astronomía, y el cálculo de la hora del día observando el sol o por la noche para observar las estrellas . En su forma simplificada, el "astrolabio náutico" fue el principal instrumento de navegación desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII, cuando se inventó el sextante. Astrolabe persa del siglo XVIII. L'astrolabe est une double projection plane qui permet de représenter le mouvement des astres sur la voûte céleste. Le principe de sa construction est connu depuis l'époque grecque : son invention est attribuée classiquement à Hipparque. Une forme très perfectionnée, datant de -87, la machine d'Anticythère, a été découverte au large de l'île du même nom. L'utilisation courante de l'astrolabe remonte à l'astronomie arabe du VIIIe siècle. Des perfectionnements majeurs sont apportés à l'instrument par Al-Zarqali, astronome arabo-andalou établi à Tolède, au XIe siècle. Son instrument sera longtemps connu comme une azafea. D'usage limité pour les observations astronomiques, il sert surtout pour l'astrologie, l'enseignement de l'astronomie, et le calcul de l'heure le jour par l'observation du soleil ou pendant la nuit par l'observation des étoiles. Dans sa forme simplifiée, l'« astrolabe nautique », fut le principal instrument de navigation depuis le XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, au moment où fut inventé le sextant. Astrolabe persan du XVIIIe siècle.

definición de astrolabe en el diccionario francés

La definición de astrolabio en el diccionario es un dispositivo en forma de disco plano utilizado para determinar longitudes y latitudes.

La définition de astrolabe dans le dictionnaire est appareil en forme de disque plat servant à déterminer les longitudes et les latitudes.

Pulsa para ver la definición original de «astrolabe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASTROLABE


cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASTROLABE

astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte
astrocytome
astrographe
astrographie
astroïde
astroïte
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronaute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASTROLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Sinónimos y antónimos de astrolabe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASTROLABE»

astrolabe fonctionnement orelsan bateau formation définition instrument nautique catalogue double projection plane permet représenter mouvement astres voûte céleste principe construction connu depuis époque astrolabe melun médiathèque bibliothèque portail catégorie venir château cedex mardi vendredi bases navires ipev institut polaire départ port hobart tasmanie base dumont urville terre adélie desservie navire ravitailleur capacité nbsp conseil couveuse entreprises grand paris entreprise préparer tester grandeur réelle votre projet création traiteur clermont ferrand restaurant

Traductor en línea con la traducción de astrolabe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTROLABE

Conoce la traducción de astrolabe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astrolabe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

星盘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

astrolabio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

astrolabe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الاسطرلاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

астролябия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

astrolábio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260 millones de hablantes

francés

astrolabe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

astrolabe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sternhöhenmesser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アストロラーベ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아스트 롤라 베
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

astrolabe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dụng cụ đo tinh tú
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

astrolabe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

astrolabe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

usturlap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

astrolabio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

astrolabium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

астролябія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Astrolabe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αστρολάβος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

astrolabium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

astrolabium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

astrolabe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astrolabe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTROLABE»

El término «astrolabe» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astrolabe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astrolabe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «astrolabe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTROLABE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astrolabe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astrolabe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre astrolabe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASTROLABE»

Descubre el uso de astrolabe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astrolabe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'astrolabe: histoire, théorie et pratique
L'astrolabe planisphérique, le plus ancien et le plus répandu, attribué à Hipparque (IIe siècle avant Jésus-Christ), perfectionné par les Arabes, utilisé jusqu'au XVIIIe siècle, est l'un des instruments les plus ingénieux qu'ait ...
Raymond d' Hollander, 1999
2
Voyage de découvertes de l'Astrolabe: 1826 - 1829
1826 - 1829 Jules Dumont d'Urville. z GENRE PHASIANELLE. - Phasianella, Lamarck. Les Phasianelles sont pour nous de vrais Turbos par toutes les formes de leur organisation, ne devant quelque jour former qu'une division dans ce genre ...
Jules Dumont d'Urville, 1834
3
Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...
L'ASTROLABE. PIÈCES. JUSTIFICATIVES. DÉTAILS. LE TROISIEME VOYAGE DE M. MARSDEN A LA NOUVELLE-ZÉLANDE. Le i3 février i82o, M. Marsden fit voile de Port -Jackson sur le Dromedary, capitaine Skinner, qui allait charger ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1831
4
Du Sextante de Marine a l'Astrolabe a Prisme
Débarbat, Suzanne. DU SEXTANT DE MARINE A L'ASTROLABE A PRISME Suzanne Débarbat PROLOGUE Sa période la plus brillante coïncide avec la Renaissance On a dit de lui qu'il contenait tous les instruments réunis en un seul.
Débarbat, Suzanne
5
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Commentaire L'attribution à Gerbert d'un traité d'usages de l'astrolabe (sous l' incipit : « Quicumque astronomice peritiam discipline... ») est l'objet d'un débat plus ou moins passionné chez les historiens. Longtemps considéré comme une ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
6
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
1 - Jean d'Alexandrie, dit Philopon, Traité sur l'astrolabe (entre 510 et 529)7. 2 - Jean Kamatéros, Introduction à l'astronomie, vv. 2153-2281 (entre 1143 et 1180) 8. 3 - Chapitres sur l'astrolabe d'après un livre sarrazin (XIIe siècle?)9.
Centre Jean Palerne, 2000
7
Expedition au Pole Austral et dans l'Oceanie des Corvettes ...
U Astrolabe et la Zélée devaient appareiller le 2 juillet, se diriger sur Bornéo , et , si le vent était favorable, aller visiter les îles Sooloo. Extrait d'une lettre particulière de M. Dumont d'Urville . (De Singapour à Samboangan , île Mindanao.) ...
Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1840
8
Paraphrase de l'astrolabe
Jacques Focard. nie dmica.ntha.rat de la partie Orientale,^ fans bouger l'ejloilte de fin Ueu,regarderas au degré du Soleil, qui efl le Tnngtquatriefme degré dufigne de Pifces, & luy met tras la droiélc ligne de ton Oslenfor dejfus , laquelle te ...
Jacques Focard, 1546
9
Voyage autour du monde à bord de l'Astrolabe
CHAPITRE IX T»3» VERSÉE DE L'ANSE DE L'ASTROLABE A LA VERSÉE JUSQU'A ... Je m'attendais à voir le vent tomber à la nuit, comme de coutume; il n' en fut rien, au contraire. A neuf heures, quand les canots rentrèrent, il était déjà si  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1790
10
Traite De La Composition Et Fabrique de l'Astrolabe, & de ...
avec les preceptes des mesures Geometriques Johannes Stoeffler (Astronome, Mathématicien, Allemagne), Jean Pierre de Mesmes. tuel (y immortel du non vauloir , que t'a leur porte,ne doutant aucunement, que ce ne leur fi)it claojêfort ...
Johannes Stoeffler (Astronome, Mathématicien, Allemagne), Jean Pierre de Mesmes, 1560

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTROLABE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astrolabe en el contexto de las siguientes noticias.
1
La médiathèque de Melun vous propose son salon d'été ce vendredi
... manquez pas le salon d'été proposé ce vendredi de 14 heures à 18 heures sur les bords de Seine par la médiathèque l'Astrolabe de Melun. «Le Parisien, Jul 15»
2
[ITW] "Euromed Center est une réalité aujourd'hui pour Marseille …
Christophe Kullmann: « Astrolabe », 1er immeuble livré d'Euromed Center, est aujourd'hui commercialisé à plus de 56 % et d'autres échanges ... «Business Immo, Jul 15»
3
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Sans boussole ni astrolabe, mais avec d'autres instruments. Durant quatre heures, les sonorités de la francophonie se sont succédé. «La Croix, Jul 15»
4
Anniversaire du Rigel. De belles festivités
Une trentaine de bateaux ont fait leur entrée dans le port hier dont l'Astrolabe, un maquerautier de Saint-Malo de 1929, vainqueur du premier ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Festivités du 14 Juillet à Brest : 3 feux d'artifice et le port - Brest Maville
Relec-Kerhuon ouvre le bal des festivités avec un feu d'artifice qui sera tiré le samedi 11 juillet, vers 23h00, du côté de l'Astrolabe. Un bal ... «maville.com, Jul 15»
6
Un été aux multiples activités
Les mardis et vendredis de 13h à 16h, les médiathèques de l'Astrolabe (Grand Centre), de Visages du Monde (Hauts-de-Cergy) et de ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
7
Les ventes de résidences démarrent fort dans la Ria
C'est une résidence de 48 appartements baptisée l'Astrolabe. Située dans une rue pas encore enregistrée dans les GPS, au bout de la rue ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Pain d'épices. La crèche a fêté ses dix ans
... à la fête organisée par la municipalité, à l'Astrolabe. Cette étape a été marquée par un concert de Jean-Luc Roudaut et ses musiciens. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Clap artistique avant de raser l'Astrolabe
lus de deux ans après la mort clinique de l'Astrolabe - l'équipement culturel et social installé dans le quartier de Mireuil avait été placé en ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
à la une [ week-end 4-5 juillet ] De La Rochelle : festival du film …
... samedi 4 juillet de 14h à 20h : hip hop, graff, danse et musique accompagnent le début du chantier de déconstruction de l'Astrolabe. «Ubacto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astrolabe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/astrolabe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z