Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atimie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATIMIE EN FRANCÉS

atimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATIMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atimie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATIMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atimie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

atimia

Atimie

En la antigua Grecia, atimia es una privación total o parcial de los derechos civiles, utilizada en el período clásico de la democracia ateniense. En Grèce antique, l’atimie est une privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l'époque classique de la démocratie athénienne.

definición de atimie en el diccionario francés

La definición de atimie en el diccionario es la pérdida total o parcial de los derechos civiles y políticos.

La définition de atimie dans le dictionnaire est perte totale ou partielle des droits civils et politiques.

Pulsa para ver la definición original de «atimie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATIMIE


alchimie
alchimie
biochimie
biochimie
boulimie
boulimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATIMIE

athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose
atiger
atigeur
atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATIMIE

anthropochimie
astrochimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
hypermimie
iatro-chimie
iatrochimie
immunochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

Sinónimos y antónimos de atimie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATIMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «atimie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de atimie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATIMIE»

atimie privation grèce antique l’atimie totale partielle droits civiques utilisée époque classique démocratie athénienne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp atimie noter dans cité rapprochement avec ostracisme entravent exercice citoyen bannissant cndp ἀτιμία agit déchéance citoyenneté elle pouvait être définitive temporaire selon gravité faits sanctionnait reverso voir aussi amitié antimite aimé antimoine expression exemple

Traductor en línea con la traducción de atimie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATIMIE

Conoce la traducción de atimie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atimie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

atimia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atimia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

atimia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

atimia
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

атимия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atimia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

atimia
260 millones de hablantes

francés

atimie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atimia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Atimie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

atimia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

atimia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

atimia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

atimia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

atimia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

atimia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atimia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atimia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

atimia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

атимия
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atimia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

atimia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

atimia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atimia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atimie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATIMIE»

El término «atimie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atimie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atimie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atimie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATIMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atimie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atimie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atimie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATIMIE»

Descubre el uso de atimie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atimie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
ATIMIE. On désignait sous ce nom, à Athènes et dans d'autres cités — mais notre information est comme toujours essentiellement athénienne — la privation de certains droits par laquelle étaient sanctionnés des actes délictueux commis par  ...
Claude Mossé, 1998
2
La peine: (1)
En général, l'atimie ne frappe que l'accusé seul, sauf quelques condamnations qui confèrent automatiquement l'atimie aux héritiers des condamnés pour atteinte à la Constitution athénienne, pour corruption, pour vol, pour l'abolition de  ...
‎1991
3
Recherches sur le développement de la pensée juridique et ...
197, nous paraît exprimer plus profondément le caractère de ce « moyen de contrainte » : « il y a une analogie incontestable, remarque-t-il, entre elle (l'atimie en question) et le ban et interdit du moyen âge comme moyens de contrainte usités ...
Louis Gernet, 1917
4
Économie politique des athéniens, 1: ouvrage traduit de ...
Pour l'intelligence de çe passage je remarquerai ce qui suit : la remise ne comprend pas seulement les dettes, et le déshonneur ( atimie ) constatés par une peine déjà prononcée , mais elle porte en même temps que les accusations, sous le ...
August Boeckh, 1828
5
Douleia
Lorsque, dans le Contre Aphobos 1, Démosthène emploie le terme pour désigner l'héritage que ses tuteurs ont dilapidé, il apparaît dans un contexte d' atimie : «Je serai non seulement dépouillé de mon patrimoine, mais frappé de déchéance ...
6
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
M. F ustel de Coulanges suppose que la décadence de la petite propriété dans cette république tint. pour une large part. à l'abus qu'on y faisait de l'atimie, et il est même tenté de croire que beaucoup de Spartiates recher— chaient cette ...
P. Guiraud
7
na
-3- La suspension de la citoyenneté L'atimie * Originaire de la Grèce antique, l' atimie signifie la perte des droits politiques et l'exclusion de la cité. La personne concernée appartient toujours à la communauté (elle conserve sa nationalité) ...
Jean-Michel Oudjani
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
La peine maximale était l'atimie, avec ou sans confiscation de biens72, alors qu'à Sparte, selon l'orateur Lycurgue, une loi, visant tous ceux qui refusaient leur devoir à la patrie, prescrivait la mort73. Certes, l'atimie pouvait signifier plus ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
La femme adultère change en effet de statut : d'épouse légitime, elle devient courtisane, elle est répudiée par son mari 27, elle n'a plus aucun lien religieux avec la cité (l'entrée des sanctuaires lui est interdite 28), elle est frappée é'atimie 29.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines: d'après ...
conservé textuellement l'une des lois de Solon, dans laquelle Vêm-nuta est rendue à la plupart des citoyens qui avaient été frappés d'atimie antérieurement à la magistrature de ce législateur. Elle n'atteignait et ne pouvait atteindre que les  ...
Charles Daremberg, Edmond Saglio, Edmond Pottier, 1877

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATIMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atimie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politique - Aristote : Cité et Citoyenneté selon Aristote
Le texte ne traite pas de la dernière particularité : le citoyen dégradé : le citoyen peut être frappé de dégradation civique (atimie) ou d'exil : dès ... «Bibelec, Dic 13»
2
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
À l'époque classique, l'atimie avait pour fonction « d'exclure violemment l'individu de la société et, tout en le conservant dans les murs, d'en ... «Mediapart, Abr 13»
3
Le retour à l'Ancien Régime Michel Porret
Exil des non-citoyens frappés d'atimie à Athènes, pèlerinage expiatoire au Moyen Age du chrétien pécheur, le bannissement s'affirme comme ... «Le Temps, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atimie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atimie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z