Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attaque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTAQUE EN FRANCÉS

attaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attaque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTAQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attaque en el diccionario francés

La definición de ataque en el diccionario es acción para atacar. Acto de violencia, agresión.

La définition de attaque dans le dictionnaire est action d'attaquer. Acte de violence, agression.


Pulsa para ver la definición original de «attaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
taque
taque
zodiaque
zodiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTAQUE

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaqué
attaquer
attaqueur
attardé
attardée
attardement
attarder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinónimos y antónimos de attaque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTAQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attaque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attaque

ANTÓNIMOS DE «ATTAQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «attaque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de attaque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTAQUE»

attaque abordage accès accusation action affaire affront affrontement agression algarade allonge altération altercation amorce apoplexie appel approche argumentation assaut atteinte attentat avance blâme attaque définition dans attaquer engager film allociné robert aldrich avec jack palance eddie albert ardennes capitaine cooney cause peur incompétence nbsp wiktionnaire octobre dépêche annonça anglais avaient pris bois après nuit exécutée chars lance flammes clair monde tout autour best louise découvrez premier inclus inédits snark cameroun boko

Traductor en línea con la traducción de attaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTAQUE

Conoce la traducción de attaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

攻击
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ataque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

attack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هجوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

атака
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ataque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আক্রমণ
260 millones de hablantes

francés

attaque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Angriff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

攻撃
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saldırı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

attacco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

atak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

атака
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

attack
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

angrep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTAQUE»

El término «attaque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attaque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attaque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ATTAQUE»

Citas y frases célebres con la palabra attaque.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
4
Kofi Annan
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
5
Ostad Elahi
La jalousie est comme un acide qui attaque d'abord le coeur du jaloux lui-même pour atteindre ensuite celui qu'il jalouse.
6
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
7
Gao Xingjian
Attaque par le verbe et défends-toi par les armes.
8
Jean-Jacques Rousseau
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.
9
Milan Kundera
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.
10
Paul Valéry
Qui ne peut attaquer le raisonnement attaque le raisonneur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTAQUE»

Descubre el uso de attaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capricorne - tome 06 - Attaque
Confrontées à l'impitoyable commandant Granitt, les victimes de la rafle apprennent que le Concept a entrepris de conquérir le monde et qu'il entend exterminer tous les voyants et présumés devins.
‎2012
2
De l'attaque et de la defense des places
prendre en un moment les Ennemis par une Sortie soutenue de tous les travaux de la Place les plus proches de l'Attaque. II faut encore attaquer les Ennemis dans les lieux qu'ils doivent présumer ne pouvoir être attaquez; & pour le faire ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1737
3
L'attaque des oeufs de Mars
Un oeuf gigantesque, parcouru de veines bleutées, dans le jardin de Cliff Johnson? Qu'en sort-il lorsqu'il éclot?
R. L. Stine, 2005
4
La guerre du retour contre attaque
Plébiscitée depuis de nombreuses années par l'ensemble des organismes à vocation sanitaire, cette science-fiction contemporaine à fait l'objet d'une adaptation cinématographique plus de trente ans avant sa création.
Thierry Vivien, 2012
5
Capitaine Bobette et l'attaque des toilettes parlantes
Georges et Harold étaient d'habitude des enfants « responsables ».
Dav Pilkey, 2000
6
SAS Al-Qaida attaque !
Seuls le ministère de l'Intérieur, quelques très hauts fonctionnaires du MI5 et du MI6 et Malko sont au courant.
Gérard de Villiers, 2008
7
Pokemon 5 Team Rocket A L'Attaque
Pour la première fois, toute l'histoire de Team Rocket!
Tracey West, 2000
8
Mémorial pour l'Attaque des Places
Louis de Cormontaingne. Nota. En suivant les précédens toisés et dessins , il sera aisé de régler la quantité d'arbres nécessaires pour cet objet , les longueurs , largeurs et épaisseurs qu'on doit leur donner en les débitant., ainsi que la ...
Louis de Cormontaingne, 1806
9
Attaque en haute mer
Pour sauver sa fille, Hazel Bannock est prête à tout.
Wilbur SMITH, 2011
10
Le Routage Olsr Et L'Attaque Du Trou Noir: Analyse and Détection
Memoire de maitrise de l'annee 2007 dans le domaine Informatique - General, note: -, Universite Abderrahmane Mira (-), cours: Computer Science, langue: Francais, resume: Le developpement continu des reseaux et de la conception des ...
Soufiene Djahel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attaque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Egypte : l'Etat islamique revendique une attaque « au missile » d'un …
Cette attaque, si elle est confirmée, viendrait contredire la version de l'armée égyptienne, selon laquelle le bateau de la marine avait pris feu ... «Les Échos, Jul 15»
2
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Le ministère de l'intérieur kényan a affirmé, jeudi 16 juillet, que le cerveau de l'attaque de l'université de Garissa, dans le nord-est du Kenya, ... «Le Monde, Jul 15»
3
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque - Sputnik France
L'Inde envisage de construire au moins six sous-marins nucléaires d'attaque (SNA), a annoncé mercredi le chef adjoint d'Etat-major de la ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier …
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier prochain. Quatre hommes sont en garde à vue. Ils sont suspectés d'avoir ... «Francetv info, Jul 15»
5
Tour de France: Contador, Quintana, Valverde à l'attaque... La …
Certes, ça n'a pas été une franche réussite. Loin de là, même. Mais dans l'ascension finale du Plateau de Beille, ce jeudi, tous les adversaires ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
Interrogé par un journaliste du début du XXe siècle, le juge d'instruction Germain a confié que «l'attaque du train 16 est une des affaires qui l'a ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
PES 2016 contre-attaque. Avant sa sortie, le 17 septembre, FF lève le voile sur les nouveautés et les améliorations apportées au jeu édité par ... «France Football, Jul 15»
8
Retraites. "Nouvelle attaque contre le système de protection sociale …
"Nouvelle attaque contre le système de protection sociale et son régime de retraites." Jeudi, 16 Juillet, 2015. Humanite.fr. Communiqué du groupe Communiste ... «L'Humanité, Jul 15»
9
L'État islamique revendique l'attaque d'un patrouilleur égyptien
L'attaque a eu lieu à trois kilomètres seulement de Rafah, à la frontière entre l'Égypte et Gaza, au nord de la péninsule du Sinaï où est ... «Francetv info, Jul 15»
10
Quatre personnes placées en garde à vue pour un projet d'attaque
Selon le journal "le Monde", le projet d'attentat consistait à filmer, en janvier prochain, la décapitation d'un gradé d'une base militaire. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attaque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z