Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aubergiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUBERGISTE EN FRANCÉS

aubergiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBERGISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aubergiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUBERGISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aubergiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aubergiste

posada

Auberge

Un albergue es una instalación de alojamiento turístico que ofrece a los viajeros y los turistas alojamiento temporal como una "habitación de hotel" por una tarifa. El posadero, a veces referido como un posadero, es la persona que sostiene el establecimiento. Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

definición de aubergiste en el diccionario francés

La definición de posadero en el diccionario es la persona que dirige un albergue.

La définition de aubergiste dans le dictionnaire est personne qui tient une auberge.

Pulsa para ver la definición original de «aubergiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUBERGISTE


apologiste
apologiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUBERGISTE

aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUBERGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinónimos y antónimos de aubergiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUBERGISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aubergiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aubergiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUBERGISTE»

aubergiste cabaretier hôte hôtelier restaurateur moyen larochette montfermeil anglais kaamelott hurlevent orgrimmar shattrath auberge établissement hébergement touristique propose voyageurs touristes logement temporaire type chambre aubergiste définition dans tient wiktionnaire bɛʁ ʒist masculin féminin identiques celui celle voit goguenardant messieurs arrivent province définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi aubergine aubette aube expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gourmand jocelyne thierry barral internet normes fanny rutten tabac restaurant réservations resto bistro gatineau avis restaurants consultez noté tripadvisor classé logiciel gestion votre hotel hôtels auberges génération farley world warcraft wowhead commentaire avous your glass full again reach hand empty known tendance poursuit avec pierre jury restos mars relance

Traductor en línea con la traducción de aubergiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUBERGISTE

Conoce la traducción de aubergiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aubergiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

店主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

posadero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

innkeeper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सराय का मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخاني صاحب خان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трактирщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estalajadeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পান্থশালার মালিক
260 millones de hablantes

francés

aubergiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemilik penginapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gastwirt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

亭主
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여관 주인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

innkeeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ quán
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hancı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locandiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

właściciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шинкар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hangiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξενοδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herbergier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gästgivare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aubergiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUBERGISTE»

El término «aubergiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aubergiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aubergiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aubergiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUBERGISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aubergiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aubergiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aubergiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUBERGISTE»

Descubre el uso de aubergiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aubergiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aubergiste oublié
Tel nous apparaît toujours l'aubergiste oublié. Que la grâce nous soit donnée d'accomplir l'ombre de son service, dans l'espérance de contribuer selon notre petite taille à la manifestation du mystère qui nous emporte... "
Jean Dupuis, 1999
2
La carte à payer, ou l'aubergiste bourgmestre: vaudeville en ...
par la rapacité coupable d'un aubergiste d'un petit bourg de la Bohême. GONWINBERO. Avocat! point d'injures. RAZCOFF. Je dois défendre mon client : que suis-je ici , messieurs?... Je suis un jeune artiste, j'ai tout au plus..- Quel âge  ...
Jean-Toussaint Merle, 1818
3
Précis signifié pour le Sieur Roger, aubergiste à Beaugency, ...
PRÉCIS SIGNIFIÉ, SUR DÉLIBÉRÉ, POUR le Sieur Roger, Aubergiste à Beaugency ; Intimé. CONTRE les Chirurgiens de la même Ville , Appellans, LE S Chirurgiens de Beaugency , après avoir trouvé bon pendant plus de trente ans que le ...
Roger, 1774
4
Les mousquetaires: drame en cinq actes et douze tableaux
SCENE PREMIERE. Un Homme, assis devant une table, l'Aubergiste. I.' aubergiste. Que désirez-vous ? l'inconnu. Du pain et du vin d'abord, s'il vous plaît , car depuis le matin je n'ai rien pris. l'aubergiste. On va vous donner cela. Il lève la ...
Alexandre Dumas, 1845
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
Or, quand il est à la connaissance de l'aubergiste que les objets apportés chez lui par un voyageur ne lui appartiennent pas, il n'a pu fonder sa confiance et son crédit sur ces objets (V. Bruxelles, 12 juill. 1806. S.-V. 6. 2. 289 ; D. A. 9. 47 ).
F.-A. Sébire, 1842
6
Théorie du Code pénal
mier cas, clic n'accordait aux voyageurs qu'une action et indemnité {ex recepto in simplum ) contre l'aubergiste ; dans le second cas, le voyageur pouvait exercer l' action de vol, actio fitrti induplum [\]. Mais l'article 1953 du Code civil proscrit ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
La Cour de Paris (1) a refusé de consacrer la responsabilité de l'aubergiste dans une espèce où il était établi que les objets pendus ou volés avaient été déplacés ou portés au dehors par le voyageur. C'est de toute justice. On déciderait sans ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1877
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
en toute hypothèse, le voyageur agira prudemment en avertissant l'aubergiste, surtout s'il a en sa possession des sommes supérieures à sa condition ou à ses besoins présumés; mais, même à défaut d'avertissement, le juge pourra déclarer  ...
Paul Pont, 1863
9
Oeuvres dramatiques
l'aubEROISTE, à quelque distança : JULIE eu habit tl'homme. l'aubergiste. Eh bien, mon jeune hôte, il me semble que tous êles lamholiijuc ; et qu'avez-vous , je vous prie ? JULIE. Vraiment, mon ami , c'est parce que je ne saurais être joyeux.
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
Le Monte-Cristo
L'aubergiste avait beaucoup, beaucoup d'argent, — plus d'argent que le fermier, plus d'argent que le bedeau. — Au commencement de sa carrière, le père de Petit-Jean , pour l'aider à fonder son auberge, lui avait prêté une grosse somme ...
Alexandre Dumas, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUBERGISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aubergiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Dès lors, ce fut l'essor immédiat, attirant de nombreux habitants, les marchandes de draps, étiennette et Viva, l'aubergiste Aygline Marty, Pierre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Saverne: une salade mixte chez les Schmitt | Restaurants
Cette chaleureuse adresse si alsacienne est la maison des Schmitt. Pierre, en aubergiste aguerri, a repris la maison où il débuta il y a trente ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
3
Pré-enseignes commerciales : toutes n'ont pas disparu
Ce n'est pas quantifiable pour le moment, mais ce sera pénalisant », pense un aubergiste de La Roche-Clermaut. Avec l'application de cette ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le Grand-Saint-Bernard cultive l'hospitalité
Je n'aurais jamais imaginé être aubergiste ailleurs qu'ici, explique Annick Monod-Boisseaux, nouvelle directrice adjointe avec son mari, ... «24heures.ch, Jul 15»
5
« Annecy: mon goûter chez Carine »
Pâtissière experte, dame de caractère, aubergiste à sa manière à la fois sérieuse, ludique et enjouée, Carine Veyrat qui est bien la fille de son ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
L'Amour est dans le Pré 2015 : M6 en Direct sur Internet Ce Soir
Il s'agit de Dany – l'aubergiste-accordéoniste – à qui Karine Le Marchand a reproché de participer à ADP pour faire la publicité de ses activités ... «Transeet, Jul 15»
7
Olivier Roellinger : Le patrimoine de l'humanité, c'est la diversité des …
L'accueil, recevoir à sa table, faire dormir sous son toit comme un aubergiste… Lorsqu'ils lisent ce manifeste, ils se retrouvent totalement à ... «Le Figaro, Jul 15»
8
The Witcher 3 : Le Patch 1.07 sortira la semaine prochaine
Correction d'un problème rare où les joueurs ne pouvaient pas parler, ou jouer au Gwynt, avec l'aubergiste à l'auberge de la croisée des ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Haches, oreilles d'Elfe et casque viking
"Moi, j'avais le rôle d'aubergiste pendant 10 ans ! On avait même loué la forteresse de Montmédy", raconte Barbara, dont les yeux s'embrasent ... «dh.be, Jul 15»
10
Prix, date, add-on, expansion, Blizzard, aventure, nouveautés …
... le 22 Juillet prochain, les voilà qui nous offrent un petit peu de mystère sur le futur d'Hearthstone à travers une page du livre de l'aubergiste. «Millenium, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aubergiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aubergiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z